CONTINUE TO DO SO на Русском - Русский перевод

• продолжать делать это
• делать это впредь
• впредь поступать так
• далее делать это
• попрежнему делать это
• по-прежнему делать это
• продолжают это делать
• продолжают делать это
• далее поступать таким образом

Примеры использования Continue to do so на Английском языке и их переводы на Русский язык

And continue to do so.
И продолжают это делать.

I would ask that you continue to do so.
Я попрошу, что бы вы продолжали это делать.

We will continue to do so in the future as well.
Мы будем продолжать делать это и в будущем.

It can and must continue to do so.
Она может и должна продолжать делать это.

We will continue to do so in the years to come.
Мы будем делать это и далее в предстоящие годы.

For its part, Kuwait would continue to do so.
Со своей стороны, Кувейт будет продолжать делать это.

I did and will continue to do so Last night was nothing.
И буду продолжать, так что вчерашняя ночь ничего не значит.

Children are looking to us and will continue to do so.
Дети смотрят на нас, и они будут и впредь делать это.

And will continue to do so?
И будешь впредь это делать.

They have worked hard on improvements and continue to do so.
Они упорно трудились над улучшениями и продолжают это делать.

We will continue to do so.
Мы будет продолжать это делать.

We worked together closely in life and we continue to do so.
Мы тесно сотрудничали при жизни и мы будем продолжать это делать.

It will continue to do so.
Оно будет продолжать делать это.

I promised to look after you, and will continue to do so.
Я обещал приглядывать за тобой и намерен продолжать это делать.

They should continue to do so in a manner proportionate to the circumstances.
Они должны продолжать это делать соразмерно ситуации.

Indeed, we must all continue to do so.
Действительно, мы все должны продолжать поступать таким образом.

We will continue to do so for as long as the embargo continues..
Мы будем и впредь поступать так же до тех пор, пока блокада не будет отменена.

And we shall continue to do so.
И мы будем и впредь добиваться этого.

We have already informed them about our intentions and will continue to do so.
Мы уже информировали их о наших намерениях и будем продолжать делать это.

And we will continue to do so.
И мы будем продолжать делать это.

Pakistan had participated constructively in the debates and would continue to do so.
Пакистан принимал конструктивное участие в дискуссиях и будет и впредь делать это.

And, I will continue to do so.
И мы будем продолжать так делать.».

We have denounced its resumption from the beginning and will continue to do so.
Мы осудили это возобновление испытаний с самого начала и будем продолжать делать это.

We will continue to do so in the framework of the DCR project and its follow-on studies.
Мы будем по-прежнему делать это в рамках проекта РУК и в связанных с ним последующих исследованиях.

Without severe penalties, those that finance Al-Qaida will continue to do so.
Без суровых мер наказания те, кто финансирует<< Аль-Каиду>>, будут попрежнему делать это.

All have supported us and continue to do so at every step of our development journey.
Все они поддерживали нас и продолжают это делать на каждом этапе нашего продвижения на пути к развитию.

The Hong Kong Police Force enforced the law vigilantly and would continue to do so.
Полиция Гонконга бдительно следит за соблюдением соответствующего закона и будет продолжать это делать.

The company will continue to do so in the future for the existing countries available on Mintos.
Компания будет продолжать делать это и в будущем в тех странах, которые представлены на платформе Mintos.

Austria was proud to support those projects and would continue to do so.
Австрия гордится тем, что обеспечивает поддержку этих проектов, и намерена продолжать это делать и впредь.

The Mission will continue to do so and I propose that its findings should be fully taken into account by the sides.
Миссия будет и далее делать это, и я предлагаю сторонам полностью учитывать ее выводы.