CURRENT PROPOSALS на Русском - Русский перевод

• нынешние предложения
• текущие предложения
• настоящие предложения
• имеющихся предложениях
• существующим предложениям
• нынешних предложений
• нынешних предложениях
• нынешними предложениями
• текущих предложений

Примеры использования Current proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current proposals.
Нынешние предложения.

CCAQ supported the current proposals, namely.
ККАВ поддержал нынешние предложения, а именно.

The current proposals failed to address such inequities.
Нынешние предложения не касаются этих проблем.

Above you can find the current proposals.
Выше вы можете ознакомиться с актуальными на сегодняшний день предложениями.

Including current proposals at full costa.
Включая нынешние предложения на основе полного.

This was done to provide focus and perspective to the current proposals.
Это было сделано для сосредоточения внимания на нынешних предложениях и определения их перспективы.

The current proposals were a continuation of that exercise.
Нынешние предложения являются продолжением этой работы.

Total amount in the current proposals(A/62/294) 811 100.
Общая сумма расходов на реализацию нынешних предложений( A/ 62/ 294) 811 100.

The current proposals have been kept at the maintenance level.
Нынешние предложения были оставлены на прежнем уровне.

An assessment of the impact of previous and ongoing reforms as they relate to current proposals.
Оценку последствий предыдущих и текущих реформ с учетом их связи с нынешними предложениями;

Services based on current proposals, to cover the full biennium.
Услуги по контрактам, на основе нынешних предложений на весь.

Its recommendations were endorsed by the Commission in December 1998 and are reflected in the current proposals.
Рекомендации Группы были одобрены Комиссией в декабре 1998 года и учтены при подготовке нынешних предложений.

Therefore all current proposals on Kosovo should be dealt seriously.
И именно поэтому ко всем нынешним предложениям по Косово стоит отнестись серьезно.

We will be prepared to endorse the Contact Group's current proposals when they provide for.
Мы будем готовы поддержать нынешние предложения Контактной группы, если они будут предусматривать.

The current proposals reflect a four-year replacement policy in the Secretariat.
В нынешних предложениях учтен четырехлетний цикл замены в Секретариате.

Resources proposed for the new system of internal justice, including current proposals at full cost.
Предлагаемые ресурсы для новой системы внутреннего правосудия, включая нынешние предложения на основе полного финансирования.

The current proposals of the Secretary-General were submitted in response to that request.
Нынешние предложения Генерального секретаря представляются в ответ на эту просьбу.

Lastly, he urged the other Committee members to complete the deliberations on the current proposals by the end of the sixty-first session.
Наконец, он призывает других членов Комитета завершить к концу шестьдесят первой сессии работу над нынешними предложениями.

Current proposals and strategy for the preparation of a Treaty on the Denuclearization of Africa;
Текущие предложения и стратегия подготовки договора о безъядерной зоне в Африке;

The purpose and the findings of the assessment were illustrated and its relevance to the current proposals for health care reform in Tajikistan was discussed.
Цель и результаты оценки были проиллюстрированы, и их актуальность для текущих предложений по реформе здравоохранения в Таджикистане была обсуждена.

The current proposals reflect the maintenance in 2003 of those resources authorized for 2002.
Нынешние предложения отражают сохранение в 2003 году объема ассигнований, утвержденных на 2002 год.

Refining of the support structure for the Organization's operations in the field should not be limited to the current proposals of the Secretary-General.
Совершенствование структур, связанных с поддержкой полевой деятельности Организации, не должно замыкаться на нынешних предложениях Генерального секретаря.

The current proposals reflect the continuation in 1999 of those resources authorized for 1998.
Нынешние предложения предполагают выделение в 1999 году ресурсов, аналогичных ресурсам, утвержденным на 1998 год.

Since then they had been incorporated into the"Peace operations 2010" reform agenda, which had in turn provided the basis for the current proposals.
После этого они были включены в программу реформы<< Операции в пользу мира 2010>>, которая, в свою очередь, является основой для нынешних предложений.

The current proposals for revisions are based on information from a number of sources, including.
В основе нынешних предложений по пересмотру перечня лежит информация, поступившая из ряда источников, в том числе.

Cost of other non-post costs(inter alia, travel, general operating expenses, contractual services) based on current proposals, to cover the full biennium.
Сумма прочих расходов, не связанных с должностями( в частности, поездки, общие оперативные расходы, услуги по контрактам), на основе нынешних предложений на весь двухгодичный период.

Report on actions taken, current proposals and unresolved issues for action by the Working Group;
Представить доклад о принятых мерах, имеющихся предложениях и нерешенных проблемах, который лег бы в основу деятельности Рабочей группы;

On the assumption that the ITC will approve these requests at its 67th session(15-17 February 2005) it is proposed that the Commission approve these current proposals.
Исходя из предположения, что КВТ утвердит эти рекомендации на своей шестьдеся седьмой сессии( 15- 17 февраля 2005 года), Комиссии предлагается одобрить эти текущие предложения.

Current proposals for additional, non-governmental sources of financing are neither practical nor desirable.
Нынешние предложения о дополнительных неправительственных источниках финансирования не являются ни практичными, ни желательными.

The coding, however, remained a sensitive issue and although work already done in this area should not be re-invented, the current proposals were a logical start.
Однако кодирование остается чувствительным вопросом, и, хотя работу, уже проведенную в этой области, не следует вновь переделывать, текущие предложения представляются логическим отправным пунктом.