DOES NOT VIOLATE на Русском - Русский перевод

• не нарушает
• не является нарушением
• не противоречит
• не нарушались
• не нарушают
• не нарушало
• не нарушал

Примеры использования Does not violate на Английском языке и их переводы на Русский язык

This does not violate anyone's self-will.
Это не нарушает чьей-либо воли.

Mentioning USD in contracts does not violate the law.
Такое упоминание доллара в договоре не является нарушением закона.

If he does not violate my personal boundaries, I do not care.
Если он не нарушает моих личностных границ, мне вообще все равно.

But the phenomenon of sleep does not violate an approved day rhythm.
Но явление сна не нарушает утвержденного днем ритма.

It does not violate confidentiality and at the same time helps them to learn the world and share knowledge.
Она не нарушает конфиденциальность и при этом помогает им познавать мир и делиться знаниями.

However, the per se use of such restraints does not violate constitutional standards.
Однако применение таких средств удерживания само по себе не нарушает конституционных норм.

Thus, this does not violate the principle of justice only by the court.
Таким образом, не нарушается принцип осуществления правосудия только судом.

In the State party's opinion, licensing in and of itself does not violate article 27.
По мнению государства- участника, лицензирование само по себе не является нарушением статьи 27.

This provision does not violate any statutory rights.
Данное условие не нарушает никаких предусмотренных законом прав.

Unkind language targeted at governments, public figures or other groups does not violate our policies.
Резкие высказывания в сторону правительства, публичных личностей или других групп не нарушают наши правила.

This draft decision does not violate the letter or spirit of the rules of procedure in any way.
Этот проект решения никоим образом не нарушает ни букву, ни дух Правил процедуры.

We are told that the opening of the NATO office in Chisinau does not violate the neutrality of Moldova.
Нам говорят, что открытие офиса НАТО в Кишиневе не нарушает нейтралитет Молдовы.

The limitation therefore does not violate the right to equal treatment and equality before the law.
Поэтому это ограничение не нарушает право на равное обращение и равенство перед законом.

According to the ECHR, the location system for athletes does not violate article 8 of the CESDH.
Согласно ЕКПЧ, система определения местоположения для спортсменов не нарушает статью 8 CESDH.

The accepter does not violate the requirements of the Offer and applicable law.
Акцептант не нарушал требований Оферты, Правил работы с оффером, Правила Сервиса и действующего законодательства.

The currency transaction about receiving a scholarship is completely legal and does not violate any norms.
Сама же валютная операция насчет получения стипендии является полностью законной и не нарушает никаких норм.

And, as you know, firing him does not violate any state or federal anti-discrimination laws.
И, как вы знаете, его увольнение не нарушает штата или федерального закона против дискриминации.

It is your responsibility to ensure that the Content you put in your emails does not violate these guidelines.
Вы несете ответственность за то, чтобы Контент, который вы помещаете в ваши письма, не нарушал эти рекомендации.

And that he was the last one who does not violate those« rightrules of the game& raquo;
И именно он последний, кто не нарушает те« правила игры», по которым живут в гостеприимном доме представители« народа».

When administered in accordance with all of the aforementioned safeguards, the death penalty does not violate international law.
В случае применения с соблюдением вышеуказанных мер защиты смертная казнь не противоречит международному праву.

That detention on death row for a specific time does not violate the Covenant, in the absence of further compelling circumstances.
Что содержание в камере смертников в течение определенного времени не является нарушением положений Пакта в отсутствие каких-либо иных отягощающих обстоятельств.

Works by Vladimir Aksenov carry a breath of contemporary art at the same time and at the same time does not violate the established traditions.
Произведения Владимира Аксенова несут в себе одновременно веяние современного искусства и в то же время не нарушают установленных традиций.

Scrollers fit perfectly into the urban environment and not only does not violate its architecture and the overall landscape, but on the contrary, give it more attractive.
Скроллеры органично вписываются в городскую среду и не только не нарушают его архитектуру и общий ландшафт, но, наоборот, придают ему дополнительную привлекательность.

The continued presence of Yugoslav(Montenegrin) Border Police and Croatian Special Police in the demilitarized zone does not violate the security regime.
Продолжающееся присутствие югославской( черногорской) пограничной полиции и хорватской специальной полиции в демилитаризованной зоне не является нарушением режима безопасности.

We further agree that voluntary payment of fines does not violate any principle of international law idem, para. 26.
Мы далее согласны с тем, что добровольная оплата штрафов не является нарушением каких-либо принципов международного права там же, пункт 26.

As explained above, the refusal to renew the registration of a vehicle that has been parked in violation of local law does not violate international law.
Как объяснялось выше, отказ возобновить регистрацию автомобиля, который был поставлен на стоянку с нарушением местных законов, не является нарушением международного права.

Please double check and confirm your submitted information does not violate any and all listing related policies before submission.
Пожалуйста, дважды проверьте и подтвердите, что ваша представленная информация не нарушает никаких и все Список связанных политики Перед представления.

There should be clearly stated and understood that the landlord has the right not to renew the lease for a further period if the tenant does not violate the terms of the contract.
Там должно быть указано четко и понятно, что арендодатель не имеет право не перезаключить договор аренды на новый срок, если арендатор не нарушал условия договора.

The crossing point at Debeli Brijeg in the demilitarized zone does not violate the demilitarization regime since it is not being used for military purposes.
Пункт пересечения границы в Дебели- Бриеге в демилитаризованной зоне не является нарушением режима демилитаризации, поскольку он не используется в военных целях.

Such reactions(countermeasures) are carefully circumscribed to prevent abuse and escalation and to ensure that the reaction does not violate fundamental human rights.
Такая реакция( контрмеры) должна иметь тщательно очерченный характер, для того чтобы предотвратить злоупотребления и эскалацию и обеспечить, чтобы в результате такой реакции не нарушались бы основные права человека.