Примеры использования Enhanced awareness на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Enhanced awareness of the target audience of the aims of NEPAD.
Расширение информированности целевой аудитории о задачах НЕПАД.The inorganic beings are the bidders for that new, enhanced awareness.
Неорганические существа стремятся к этому обладанию новым повышенным уровнем сознания.Enhanced awareness of and regard for humanitarian principles and concerns.
Повышение осведомленности о гуманитарных принципах и проблемах.The second outcome(4.2) is to ensure that the local communities have enhanced awareness and capacity to mitigate and adapt to disaster.
Второй результат( 4. 2): местные сообщества имеют повышенную осведомленность и потенциал в смягчения и адаптации к последствиям стихийных бедствий.Enhanced awareness of cross-border security issues in the subregion;
Люди также переводят
Some countries have promoted the nutritional well-being of mothers, and enhanced awareness about the health benefits of breastfeeding.
Некоторые страны занимались пропагандой правильного питания для матерей и повышали уровень информированности о полезности грудного вскармливания для здоровья.Enhanced awareness on the part of the target audience of the aims of NEPAD.
Such services provided legal counselling and enhanced awareness of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Такие службы предоставляют юридические консультации и повышают уровень информированности о Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.Enhanced awareness of the target audience of the basic aims of NEPAD.
Повышение степени информированности целевой аудитории об основных задачах НЕПАД.UNCTAD extended substantive support to ACP States andtheir regional groupings that enhanced awareness and understanding on the developmental implications of economic partnership agreements(EPA) negotiations.
ЮНКТАД оказывала предметную помощь государствам АКТ и их региональным группам,что позволило повысить уровень информированности и углубить понимание воздействия переговоров по соглашениям об экономическом партнерстве( СЭП) на развитие.Enhanced awareness, knowledge and understanding of the right to development.
Углубление осведомленности, знаний и информированности о праве на развитие.Local communities have enhanced awareness and capacity to mitigate and adapt to disaster Indicators.
Местные сообщества имеют повышенную осведомленность и потенциал для смягчения и адаптации к последствиям Индикаторы.Enhanced awareness, knowledge and understanding of the right to development.
Повышение осведомленности, уровня знаний и информированности о праве на развитие.The potential benefits of such cooperation include enhanced awareness of the issues facing different sectors, improved dialogue, shared expertise and information, and the development of joint action and capacity.
К числу потенциальных выгод такого сотрудничества относятся повышение информированности о задачах, стоящих перед различными секторами, улучшение диалога, обмен опытом и информацией, а также разработка совместных мер и потенциала.Enhanced awareness of environmentally sound processes and technologies.
Повысилась осведомленность об экологически безопасных производственных процессах и технологиях.The seminar enhanced awareness of the complexities of the legal aspects of ICT.
Enhanced awareness of cross-border insecurity issues in the subregion;
Повышение информированности о трансграничных проблемах, влияющих на безопасность в субрегионе; и.Enhanced awareness of and regard for humanitarian principles and concerns.
Enhanced awareness, knowledge and understanding of the right to development.
Повышение информированности, углубление знаний и обеспечение более четкого понимания права на развитие.Enhanced awareness, knowledge and understanding of the right to development at all levels.
Повышение осведомленности, знаний и понимания в вопросах права на развитие на всех уровнях.Enhanced awareness, knowledge and understanding of treaty body outputs.
Повышение степени информированности и осведомленности о документах договорных органов и углубление их понимания ими.Enhanced awareness, knowledge and understanding of the right to development at all levels.
Повышение осведомленности, углубление знаний и информированности о праве на развитие на всех уровнях.Enhanced awareness, knowledge and understanding of the right to development and its gender dimensions.
Повышение информированности и осведомленности о праве на развитие и его гендерных аспектах.Enhanced awareness, knowledge and understanding of treaty body outputs.
Повышение степени информированности и осведомленности о документах договорных органов, а также их более глубокое понимание.Enhanced awareness, knowledge and understanding of treaty body outputs.
Повышение информированности, углубление знаний и обеспечение более глубокого понимания результатов работы договорных органов.Enhanced awareness and increased knowledge and understanding of human rights instruments.
Повышение осведомленности о нормативных документах по правам человека, знания этих документов и их понимания.Enhanced awareness by the secretariats and staff members of the need for greening their organizations.
Повышение осведомленности секретариатов и сотрудников о необходимости экологизации их организаций.Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development.
Повышение осведомленности и информированности о всех правах человека, включая право на развитие.Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development.
Повышение осведомленности, углубление знаний и понимания всех прав человека, включая право на развитие.Enhanced awareness by ECCAS and other regional stakeholders of cross-border insecurity issues.
Повышение осведомленности ЭСЦАГ и других заинтересованных региональных сторон о трансграничных проблемах в области безопасности.
