Примеры использования Evaluation of the programme на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
III- Evaluation of the programme.
Decision on the In-depth Evaluation of the Programme on.
Решение об углубленной оценке Программы в области международной.Evaluation of the programme of work.
Оценка Программы работы.Report on the implemen-tation and evaluation of the Programme of Work;
IV. Evaluation of the programme of work.
IV. Оценка Программы работы.
Люди также переводят
Осуществление, мониторинг и оценка Программы действий на 1997- 2000 годы.Evaluation of the programme of technical cooperation.
Оценка программы технического сотрудничества в области.Particular concern was expressed about weaknesses in the monitoring and evaluation of the programme.
In-depth evaluation of the programme on.
Углубленная оценка программы по окружающей.Evaluation of the programme of work for the 2008-2009 biennium.
Оценка программы работы на двухгодичный период 2008- 2009 годов.Evaluation of the programme of work of the Real Estate Market Advisory Group.
Оценка программы работы Консультативной группы по рынку недвижимости.He noted with concern that no previous external evaluation of the programme had taken place and agreed that more frequent evaluations were needed.
Оратор с озабоченностью отметил тот факт, что ранее не проводилось внешней оценки программы, и согласился с тем, что Evaluation of the programme of work for the biennium 2004-2005 Agenda item 13a.
Оценка программы работы на двухгодичный период 2004- 2005 годов( пункт 13 а) повестки дня.Implementation and evaluation of the Programme of Work for the full biennium 2008-2009.
Выполнение и оценка Программы работы за весь двухлетний период 2008- 2009 гг.Evaluation of the programme of work for the 2004-2005 biennium(ECE/ENERGY/2006/9, Annex I);
Оценка программы работы на двухгодичный период 2004- 2005 годов( ECE/ ENERGY/ 2006/ 9, приложение I);В разработке, внедрении и оценке осуществления Программы не учитывается гендерный аспект.Final evaluation of the programme on securing women's land rights in Kyrgyzstan.
Окончательная оценка программы по обеспечению гарантий земельных прав женщин в Кыргызстане.In-depth evaluation of the programme on environment.
Углубленная оценка программы по окружающей среде.Final evaluation of the programme on advancing gender justice in democratic governance in Mali.
Окончательная оценка Программы поощрения отправления правосудия в отношении женщин в условиях демократического управления в Мали.According to a comprehensive external evaluation of the programme recently concluded,the PSI has been successful in the majority of countries.
Согласно комплексной внешней оценке Программы, которая была недавно завершена, эта инициатива была успешной в большинстве стран.Оценка программы показала, что, исходя из изложенного в предшествующем разделе, данную задачу можно считать выполненной.In-depth evaluation of the programme environment decision 18/5.
Углубленная оценка программы по окружающей среде решение 18/ 5.Final evaluation of the programme on sustaining the gains of foreign labour migration through the protection of migrant workers' rights.
Окончательная оценка программы в области сохранения преимуществ миграции иностранной рабочей силы посредством защиты прав трудящихся- мигрантов.Monitoring and evaluation of the programme using pre-defined performance criteria.
Мониторинг и оценка программы на базе заранее установленных критериев.Midterm evaluation of the programme on truth, justice and reparation for women survivors in Colombia.
Среднесрочная оценка программы<< Истина, справедливость и репарация>> для пострадавших женщин в Колумбии.Implementation, monitoring and evaluation of the Programme of Action at all levels should be conducted in a manner consistent with its principles and objectives.
Для осуществления, контроля и оценки Программы действий на всех уровнях работа должна вестись таким образом, чтобы она соответствовала ее принципам и целям.Evaluation of the programme on livelihood protection and sustainable empowerment of vulnerable, rural and refugee communities in the Jordan Valley.
Оценка программы защиты источников средств к существованию и обеспечения стабильного расширения прав и возможностей представителей уязвимых сельских и беженских общин в долине реки Иордан.In-depth evaluation of the programme on the law of the sea and ocean affairs.
Углубленная оценка программы в области морского права и вопросов океана.In-depth evaluation of the programme on public administration, finance and development.
Углубленная оценка программы в области государственного управления, финансов и развития.
