FINAL JUDGMENT на Русском - Русский перевод

• окончательное решение
• окончательного приговора
• последний суд
• вынесения окончательного судебного решения
• окончательное постановление
• окончательного решения
• окончательном решении
• окончательный приговор

Примеры использования Final judgment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Final judgment?
Окончательного приговора?

Stipulated Final Judgment.
Я получил окончательный приговор.

The final judgment and victory!
Последний суд и победа!

He has the authority to conduct the final judgment.
Ему была дана власть вести последний суд.

The final judgment.
Приговор окончательный».

The judgment of the sixth trumpet is not yet the final judgment.
Суд, возвещенный звуком шестой трубы,- все еще не окончательный приговор.

This lets you get a final judgment more quickly.
Это позволит вам скорее получить окончательное решение суда.

A final judgment is expected in due course.
Ожидается, что окончательное решение будет принято в надлежащее время.

Making it his last opportunity To assess my worth for final judgment.
Это его последняя возможность оценить мои способности для окончательного приговора.

A Final Judgment will take place for those who have rejected Christ.
Окончательное судебное решение будет иметь место для тех, кто отверг Христа.

That our Lord will return, the dead will be raised, and the final judgment will take place.
Наш Господь вернется, мертвые воскреснут, произойдет окончательный суд.

In the final judgment before the Ancients of Days, time is an element of evidence.
На последнем суде От Века Древних время служит составной частью свидетельских показаний.

He says they're keeping the congressman in an undisclosed location until final judgment.
Он говорит, что конгрессмена будут держать в тайном месте, пока не будет вынесен окончательный приговор.

A final judgment as to compensation and other orders in the proceedings is yet to be delivered.
Окончательного решения по вопросу о компенсации и других распоряжений суда еще не вынесено50.

This penalty can only be carried out pursuant to a final Judgment rendered by a competent court.
Это наказание может приводиться в исполнение лишь на основе окончательного приговора, вынесенного компетентным судом.

ADR processes recognise that, in any event, most legal disputes settle before final judgment.
Процедуры АРС исходят из того, что в любом случае большинство правовых споров разрешаются до вынесения окончательного судебного решения.

The final judgment of the Court shall be transmitted to the Committee of Ministers, which shall supervise its execution.
Окончательное постановление Суда направляется Комитету министров, который осуществляет контроль за его исполнением.

The referees judge ex aequo et bono, without procedural formalities and with final judgment, within ninety days.
Судьи судить по справедливости, без процедурных формальностей и с окончательным судебным решением,, в течение девяноста дней.

Making a final judgment about a pilot model is rather complicated but some conclusions can be drawn.
Сложно выносить окончательный вердикт о машине на примере одного, самого первого опытного экземпляра, но некоторые выводы сделать уже можно.

Capital Punishment may only be carried out pursuant to a final judgment pronounced by the Supreme Court.
Высшая мера наказания может приводиться в исполнение только на основании окончательного судебного решения, выносимого Верховным судом.

In a final judgment the judge confirmed the validity of the claim, awarding the firm's client with the full amount of claim.
В окончательном решении судья подтвердил обоснованность заявленных требований, присудив клиенту фирмы полную сумму иска.

The ultimate punishment may be carried out only pursuant to a final judgment pronounced by the Supreme Court.
Высшая мера наказания может приводиться в исполнение только на основании окончательного судебного решения, вынесенного Верховным судом.

Criminal prosecution is conducted by the internal affairs authorities, the office of the procurator and the court which delivers the final judgment.
Уголовное преследование осуществляется органами внутренних дел, прокуратуры и судом, выносящими окончательное решение.

He did not appear to bring final judgment, but to bring change, improvement and sanctification to His churches in Asia Minor.
Он еще не явился для окончательного суда, а для воспитания, улучшения через покаяние и освящения членов Своих церквей в Малой Азии.

On average, States could now expect to wait about four years between initial filing and final judgment.
В среднем государствам приходится теперь ждать около четырех лет с момента подачи первоначального заявления до вынесения окончательного решения.

The monitoring team however is reserving its final judgment until after it receives all missing information from the Armenian authorities.
Однако, свое окончательное суждение группа по мониторингу вынесет после того, как получит всю недостающую информацию от властей Армении.

We believe that our Lord will return, the dead shall be raised, and that all shall come to final judgment with its rewards and punishments.
Мы веруем, что Господь придет вновь, мертвые восстанут и все люди предстанут перед Господом на последнем суде к оправданию или осуждению.

In such circumstances, the quashing of the final judgment was a means of indemnifying the convicted person for mistakes in the administration of the criminal law.
В этих обстоятельствах отмена окончательного приговора явилась средством защиты осужденного от ошибок уголовного судопроизводства.

The theme of last things will also be considered with emphasis on the return of Christ, the final judgment, and the doctrines of heaven and hell.
Будет затрагиваться вопрос о последних днях, уделяя особое внимание возвращению Христа, последнему суду и доктрине о рае и аде.

You will be saved from the final judgment by His mercy only, which will be realized by the love of God poured into your heart through the Holy Spirit given to you.
Ты спасешься от последнего суда только Его милостью, которая действует по Божьей любви, а любовь Божья излилась в твое сердце Духом Святым, данным тебе.