FIRST THIRD на Русском - Русский перевод

• первой трети
• первую треть
• первая треть

Примеры использования First third на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first third of the operation.
Первая треть операции.

It was founded in the first third of the 14th c.
Основан в первой трети XIV века.

In the first third of 1998, Israel transferred some $182 million.
За первую треть 1998 года Израиль перевел 182 млн. долл. США.

I have my theory about the first third.
Насчет первой трети- у меня есть соображения.

Date: XVI century. First third of the 16th century.
Датировки: XVI в. Первая треть XVI века.

The first third of the way is a constant ascent from the start to the highest point.
Первую треть пути вы будете постоянно подниматься вверх, пока не достигнете самой высокой точки маршрута.

Date: XIX century. First third of the 19th century.
Датировки: XIX в. Первая треть XIX века.

The First Third(1971, autobiographical novel), published three years after Cassady's death.
Автобиографическая новелла Кэссиди The First Third была опубликована в 1971 году, через три года после его смерти.

Date: XV century. The first third of the 15th century.
Датировки: XV в. Первая треть XV века.

In the first third of the 20th century, Catalonia gained and lost varying degrees of autonomy several times.
Несколько раз в течение первой трети XX века Каталония получала и теряла разные степени автономии.

Russian church in IX- the first third of the XII century.
Русская церковь в IX- первой трети XII в.

In the first third of May, prints of small, as if toylike hooves could be seen on the estate's wet paths.
В первой декаде мая, на мокрых тропинках заповедника стали появляться отпечатка маленьких, словно игрушечных копытец.

Russian intelligentsia in the first third of the XX century.
Интеллигенция России в первой трети XX в.

During the first third of the 20th century, he created cartoons that reached great popularity in various magazines.
На протяжение первой трети 20- го века создал карикатуры, которые достигли большой популярности в различных журналах.

Russian artillery in the first third of the XVIII century.
Русская артиллерия в первой трети XVIII века.

The first third of the monitoring of Armenian media during the campaign for the presidential elections in Armenia has been completed.
Завершилась первая треть мониторинга армянских СМИ в период кампании по выборам президента Республики Армения.

English caricature of 18th-the first third of the 19th century.
Английская карикатура ХVIII- первой трети XIX века.

During the first third of the twentieth century there were new, unexpected opportunities that were taken for granted.
В первой трети ХХ века это было неожиданное овладение новыми возможностями и отношение к ним как к чему-то само собой разумеющемуся.

The library was finished in the first third of the 19th century.
Сооружение кафедр прекратилось в первой трети XIX века.

The first third of the XIX century was marked by the unprecedented rise of solvent public interest in collecting of picturesque canvas.
Первая треть XIX века ознаменовалась небывалым взлетом интереса состоятельной публики к коллекционированию живописных полотен.

The controversy in the Russian Church, the first third of the XVI century.
Полемика в Русской Церкви первой трети XVI столетия.

From the 16th to the first third of the 17th century, the Thurzó family controlled the town.
С XVI до первой трети XVII века город контролировала семья Турзо.

Rebuilt as a New-Italian type bastion in the first third of XVII century.
В первой трети 17 века Песочный вал перестроен в бастион новоитальянского типа.

During the first third of the twentieth century Urantians killed more human beings than were killed during the whole of the Christian dispensation up to that time.
За первую треть двадцатого века урантийцы убили больше людей, чем погибло за всю христианскую эпоху.

ATP retains its global position in the first third of the Top 100.
Компания ATP сохранила свою высокую позицию в первой трети мирового рейтинга Топ- 100.

The first third of the current Dzhida runs in a narrow gorge from northwest to southeast along the mountain taiga in the west of the Zakamensky district.
Первую треть течения Джида бежит в узком ущелье с северо-запада на юго-восток по горно- таежной местности на западе Закаменского района.

Cold wet ness in the first third made me doubt in the begin ning.
Холодная влажная в первой трети позвольте мне есть сомнения в самом начале.

The structure of population of the Vyatka province in the first third of the XIX-th century.
Структура населения Вятской губернии в первой трети XӀX века.

Cities of Vladimir-Suzdal Russia XII- the first third of the XIII century: socio-economic development, power and governance.
Города Владимиро- Суздальской Руси XII- первой трети XIII века: социально-экономическое развитие, власть и управление.

Karelian Self-Appointed Orthodox Priest in front of the Church Administration in the First Third of the 18th Century.
Карельский священник- самозванец перед лицом церковных властей в первой трети XVIII века.