HAD ORGANIZED на Русском - Русский перевод

• организовал
• провела
• был организован
• организовала
• организовало
• организовали
• провело
• провел
• провели

Примеры использования Had organized на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2011, the Centre had organized two events.
В 2011 году Центр организовал два мероприятия.

Some pictures of the group control iQue 3DS XL I had organized.
Некоторые фотографии контрольной группы IQue 3DS XL я организовал.

However, Sweden had organized such a hearing in another Party.
Однако Швеция организовала такие слушания в другой Стороне.

When the police had looked for the perpetrators, the students had organized protests.
Когда полиция стала искать виновных, студенты организовали протесты.

TRP had organized another conference on that issue on the Internet.
ТРП организовала другую конференцию по этому вопросу в сети Интернет.

In this he was assisted by Euphrosyne, who had organized a party of aristocratic supporters.
В этом ему помогла Ефросинья, организовавшая поддержку аристократии.

Sophia had organized an unsuccessful revolt, the Streltsy Uprising in 1698.
Софья организовала неудачный переворот с помощью стрелецкого бунта 1698 года.

The Working Group thanked all participants who had organized parallel events.
Рабочая группа поблагодарила всех участников, которые организовали параллельные мероприятия.

A private foundation had organized workshops for persons with disabilities.
Один из частных фондов организовал ряд семинаров для инвалидов.

Some States parties and intergovernmental organizations had organized seminars on those issues.
Определенные государства- участники и межправительственные организации организовали семинары по этим вопросам.

We had organized the relay broadcasts from Turkey for the travel company TezTour.
Мы организовали ретрансляцию эфиров из Турции для туристической фирмы ТezTour.

In that connection, ICRC had organized workshops open to all concerned.
В этой связи МККК организовал семинары, открытые для всех заинтересованных сторон.

It had organized seminars on land rights and exhibitions of Sami culture and traditions.
Он организовал семинары по земельным правам и выставки, посвященные культуре и традициям саамов.

In the meantime, the Hutus of Burundi had organized militias to defend themselves.
Тем временем представители племени хуту в Бурунди организовали вооруженные силы самообороны.

The Union had organized a series of cultural, educational and scientific activities.
Союзом был организован ряд культурных, образовательных и научных мероприятий.

To protest against those measures, Islamic groups had organized further demonstrations.
В знак протеста против указанных мер исламские группировки организовали новые манифестации.

In Tokyo, UNIDO had organized a symposium on the Industrial Development Report 2009.
В Токио ЮНИДО организовала симпозиум по Докладу о промышленном развитии за 2009 год.

Parallel to the exposition AUSTECH in Sydney our Australian representatives had organized an“open house”.
Параллельно с выставкой AUSTECH в Сиднее наше представительство Headland организовало день открытых дверей.

The members of the group had organized a demonstration in front of the UNHCR office.
Члены этой группы организовали демонстрацию перед отделением УВКБ.

As a direct response to that statement, the Government of Gibraltar had organized its own referendum.
В порядке реакции на вышеупомянутое заявление правительство Гибралтара организовало свой собственный референдум.

In October 1998 UNESCO had organized the first World Conference on Higher Education.
В октябре 1998 года ЮНЕСКО организовала первую Всемирную конференцию по высшему образованию.

They had organized a festive reception, a concert and entertaining games and had prepared gifts for children.
Они организовали праздничное угощение, концерт, веселые игры и подарки для детей.

Since its inauguration, the Centre had organized 13 short-term workshops and conferences.
Со времени своего открытия Центр организовал тринадцать краткосрочных практикумов и конференций.

CONAMU had organized gender-sensitivity workshops for law enforcement officers and judges.
НСЖ организовал для сотрудников правоохранительных органов и судей практикумы с особым упором на гендерные вопросы.

In December 2005, the Transitional Government had organized a constitutional referendum that had led to the promulgation of the Constitution on 18 February 2006.
В декабре 2005 года временным правительством был организован референдум по Конституции, результатом которого стало утверждение Конституции 18 февраля 2006 года.

OHCHR had organized regional expert seminars on implementation of the Durban Programme of Action.
УВКПЧ организовывало региональные семинары экспертов по вопросам осуществления Дурбанской программы действий.

The Ministry of Education had organized night schools to make rural women functionally literate.
Министерством образования были организованы вечерние школы в целях обеспечения функциональной грамотности сельских женщин.

We had organized a political movement that was not created by political scientists, experts or intellectuals.
Мы организовали политическое движение, которое было создано не политологами, экспертами или интеллектуалами.

In April 2011, Senegal had organized the second Dakar International Agriculture Forum.
В апреле 2011 года Сенегал организовал второй Международный сельскохозяйственный форум в Дакаре.

Romania had organized significant activities within the framework of the programme for the United Nations Decade of International Law.
Румыния провела значительное число мероприятий в рамках программы на Десятилетие международного права Организации Объединенных Наций.