HAS SHARED на Русском - Русский перевод

• поделился
• ознакомило
• разделил
• обменивается
• совместно
• общий
• поделилась
• поделились
• ознакомил

Примеры использования Has shared на Английском языке и их переводы на Русский язык

But not everyone has shared in this prosperity.
Однако не все получили блага от этого процесса развития.

But I have described what was really going on,"- he has shared his memories.
Но, я ведь описывал то, что происходило на самом деле»,- делится он своими воспоминаниями.

Th urbanization has shared areas such as gardens and swimming pool.
Урбанизации имеет общие зоны, как сад и pizcina.

Not according to anything the FBI has shared with us.
Не согласно чему-- либо, чем ФБР с нами поделились.

Each room also has shared or private bathroom facilities.
Кроме того, в каждом номере есть общая или собственная ванная комната.

Joseph Vacrin, director of operations and distribution at Megarama, has shared his thoughts about the new cinema.
Джозеф Вакрин, директор по дистрибьюции сети« Megarama», поделился впечатлениями о новом кинотеатре.

Paul has shared with us a few tips on how to capture car parts easier.
Пол поделился с нами советами, как легче отсканировать различные участки.

Please note that this cottage has shared bathroom facilities.
Пожалуйста, обратите внимание, что у этого коттеджа общая ванная комната.

Russia also has Shared Service Centers that provide outsourcing services.
В России тоже есть Общие центры обслуживания, оказывающие услуги аутсорсинга.

It repeats the form of the physical body and has shared with him the energy field.
Оно повторяет формы физического тела и имеет общее с ним энергетическое поле.

UN-Habitat has shared with the Board documentary evidence of such practice.
ООН- Хабитат передала Комиссии документальные свидетельства такой практики.

UNCDF, which draws support from core UNDP resources and project funding, has shared project costs with Belgium, Britain, France and Luxembourg.
ФКРООН, который получает поддержку по линии основных ресурсов и механизмов финансирования проектов ПРООН, покрывает расходы на проекты совместно с Бельгией, Великобританией, Францией и Люксембургом.

Karina has shared her expectations from the winter Universiade in Almaty with almaty2017. com.
Своими ожиданиями от зимней Универсиады в Алматы Карина поделилась с almaty2017. com.

The Jamaica Constabulary Force has shared information upon its own initiative.
Полицейские силы Ямайки предоставляют информацию по своей инициативе.

CNET has shared some speculations about how Apple could call its new smartphone.
Сайт CNET поделился некоторыми предположениями насчет того, как Apple может назвать свой новый смартфон.

Steven Levy works for Wired and he has shared his impressions about the 2017 iPhone X.
Стивен Левай сейчас работает в Wired, и он поделился своим мнением об iPhone Х.

Jorg Schaaf has shared some information about the upcoming paraphonic synth- DELTA CEP A- Paraphonic Modular Synthesizer.
Йорг Шааф поделился некоторой информацией о предстоящем выпуске парафонического синтезатора.

Please, believe me, as the husband who has shared your laughter and tears for… Many happy years.
Пожалуйста, поверь мне, как мужу, который разделил с тобой… твой смех и твои слезы за… много счастливых лет.

Germany has shared its experience with other nations concerning the question of implementation of the Rome Statute.
Германия обменивается своим опытом с другими странами по вопросу об имплементации Римского статута.

In our vale of tears the consciousness that God has shared with us our sorrows and sufferings brings great relief and consolation.
В нашей юдоли плача сознание, что Бог разделил с ним наши скорби и страдания, приносит великое облегчение и утешение.

The Office has shared the Principles with all staff, encouraging their use especially by field staff, relevant country and thematic special rapporteurs, the treaty bodies and in technical cooperation projects.
Управление ознакомило с Принципами всех своих сотрудников и поощряет их применение, особенно сотрудниками на местах, соответствующими страновыми и тематическими специальными докладчиками, договорными органами, а также в рамках проектов технического сотрудничества.

A well-known insider Sonny Dickson has shared an image showing leaked schematics of the iPhone 8.
Известный инсайдер Сонни Диксон поделился изображением, которое демонстрирует чертеж iPhone 8.

The Office has shared the Principles with all staff, encouraging their use especially by field staff, relevant country and thematic special rapporteurs, the treaty bodies and in technical cooperation projects.
Управление ознакомило с Принципами всех сотрудников и призвало использовать их, особенно в работе персонала на местах, соответствующих докладчиков по странам и специальных докладчиков по темам, договорных органов и в рамках осуществления проектов в области технического сотрудничества.

Travel site Skyscanner has shared some of the most memorable routes.
Туристический сайт Skyscanner поделился самыми запоминающимися маршрутами.

Matthew Roberts has shared a new drone video showing progress on the construction site of the new Apple headquarters.
Мэтью Робертс поделился очередным видео со строительной площадки новой штаб-квартиры Apple.

A well-known YouTuber Marques Brownlee has shared an unboxing video featuring the new(PRODUCT)RED iPhone 7 Plus.
Известный блогер Маркес Браунли поделился видеороликом, в котором распаковал новый iPhone 7 Plus( PRODUCT) RED.

Also hostel has shared kitchen with Italian furniture, a large dining table and a full range of home appliances needed for cooking.
Также, Лайк Хостел располагает общей кухней с итальянской мебелью, большим обеденным столом и полным набором бытовой техники, необходимой для приготовления еды.

An Olympic champion Svetlana Zhurova has shared her impressions on the organization of the XVIII Winter Deaflympics.
Олимпийская чемпионка поделилась впечатлениями об организации XVIII Сурдлимпийских зимних игр.

Although ITC has shared its project portal with UNCTAD, a common and systematic approach has yet to be adopted by the United Nations.
Хотя ЦМТ использует свой портал для проектов совместно с ЮНКТАД, Организацией Объединенных Наций еще не принят общий и систематический подход в этой области.

Today, a designer named Moe Slah has shared his beautiful design of the upcoming iPhone and iOS 11.
Сегодня дизайнер по имени Мо Слах( Moe Slah) поделился своим видением того, как должен выглядеть iPhone следующего поколения и iOS 11.