ПОДЕЛИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• shared
• sharing
• share
• shares

Примеры использования Поделились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спасибо, что поделились.
Thanks for sharing.

Ладно, спасибо огромное, что поделились.
Okay, thanks so much for sharing.

Спасибо, что поделились с нами.
Thanks for sharing.

Ну, спасибо что поделились.
Well thanks for sharing.

Чем вы поделились своей историей любви.
Than you for sharing your love story.

Мы благодарны, что вы поделились с нами.
We appreciate you sharing with us.

Вы поделились видео с изнасилованием ребенка.
You shared videos of child rape.

СКИДКИ Дети поделились с 2 взрослыми.
Riductions children sharing room with two adults.

Ребята поделились своими впечатлениями от работы летней школы.
The students share their impressions of the Summer School.

Очень благодарен, что вы поделились со мной этой информацией.
Really appreciate you sharing this with me;

Своим опытом поделились Армения, Казахстан и Белоруссия.
Armenia, Kazakhstan and Belarus shared their experience.

Тогда мне нужно, чтобы вы поделились им со мной, советник.
Then I would have you share it with me, Councillor.

Спасибо, что поделились с нами этой историей.
Thank you so much for sharing this with us.

Был бы весьма рад и признателен, если бы Вы поделились ею.
I will be glad and rather grateful, if you share this opinion.

Наши магистранты поделились своими впечатлениями от поездки.
Our students shared their impressions about the trip.

Своими эмоциями медалистки поделились с пресс-центром Игр.
Medalists shared their emotions with the press-center of the competitions.

Ранее музыканты поделились 5- минутным треком с этой пластинки.
Earlier, the musicians shared 5-minute track from this LP.

Я благодарю этих добровольцев за истории, которыми они с нами поделились.
I thank these volunteers for sharing their stories with us.

Пару других человек поделились с ней стихами Писания.
A couple of others shared relevant scripture verses with her.

Ранее Gojira поделились музыкальным видео на песню" Stranded.
Earlier, Gojira shared the music video for the song"Stranded.

Представители бизнеса поделились своим опытом со студентами.
Representatives of business shared the experience with students.

Девушки поделились своими переживаниями связанными с будущим борьбы.
Girls shared the experiences connected with the wrestling future.

По возвращении студенты поделились своими впечатлениями от поездки.
Upon returning, students shared their impressions of the trip.

Ghost поделились аудиостримом концертного альбома" Ceremony And Devotion.
Ghost shares audio stream of"Ceremony And Devotion" live album.

Также стороны поделились своими стратегическими планами.
The parties shared their strategic plans while signing the Memorandum.

Ребята поделились своими успехами в качестве начинающих инженеров и впечатлениями от работы.
Students shared their achievements and impressions as freshmen engineers.

Он хочет, чтобы Вы пришли и поделились своей историей со всем миром.
He would like you to come and share your story with the world.

Если бы люди поделились своей планетой, мы бы их не презирали.
If humans had been better about sharing their planet, then we wouldn't hate them.

Высоко над городом наши желтые окна, должно быть, поделились своими человечекими секретами.
High over the city, our yellow windows must have contributed their share of human secrets.

Своими впечатления поделились выпускники Президентской программы этого года.
This year's Presidential Program graduates share their impressions.