HAVE TO CONSIDER на Русском - Русский перевод

• должны рассмотреть
• должны учитывать
• придется рассмотреть
• нужно рассмотреть
• вынужден рассмотреть
• должны обсудить
• должны рассматривать
• должен рассмотреть
• должен рассматривать
• должна учитывать
• должны учесть

Примеры использования Have to consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have to consider.
Вы должны учесть.

If there is even microscopic, but the risk, we have to consider it.
Если здесь есть даже микроскопический, но риск, мы его должны учитывать.

We have to consider.
Мы должны обдумать.

But the circumstances are similar enough that we have to consider the possibility.
Но обстоятельства настолько похожи, что мы должны рассмотреть эту возможность.

We have to consider everyone.
Мы должны учитывать всех.

If you want to win the bonus prize, you have to consider the following rules.
Если вы хотите, чтобы выиграть бонусный приз, вы должны учитывать следующие правила.

We have to consider our situation.
Мы должны обсудить нашу ситуацию.

I admire your disregard for others' opinions, but we have to consider how this looks.
Я восхищаюсь Вашим умением пренебрегать мнением других. но мы должны обсудить, как это выглядит.

I have to consider my options.
Я должен рассмотреть другие варианты.

There are a few things you have to consider for video and display options.
Есть несколько вещей, которые вы должны учитывать для видео и вариантов отображения.

I have to consider every possibility.
Я должен рассмотреть все возможные варианты.

Right, but you also have to consider your options, okay?
Точно, но ты так же должна рассмотреть свои варианты, хорошо?

I have to consider what the defense will say.
Мне приходится учитывать, что скажет защита.

Maybe we all have to consider options.
Возможно, всем нам придется рассмотреть варианты.

I have to consider all possibilities until until proven.
Я должен рассматривать все вероятности, пока пока не доказано.

Well… we at least have to consider the possibility.
Ну… по крайней мере, мы должны расмотреть такую возможность.

We have to consider the possibility that the bot came from over there.
Мы должны рассмотреть вероятность, что бот пришел оттуда.

Given what happened at home, you have to consider the possibility that Samantha ran away.
Учитывая то, что произошло дома, вы должны рассмотреть версию, что Саманта сбежала.

You have to consider the possibility that God does not like you!
Ты должен рассмотреть возможность, что богу ты не нравишься!

Okay, well, if that's the case, then we have to consider the possibility that Matt was dirty, okay?
Ладно, если это так, нам нужно рассмотреть возможность, что Мэт был нечестен, ладно?

We have to consider all the options.
Мы должны рассмотреть все варианты.

Nothing will happen to that child, but we have to consider every weapon at our disposal, brother.
Ничего не случится с этим ребенком, Но мы должны рассмотреть каждое возможное оружие в нашем распоряжение, брат.

We have to consider every possibility.
Мы должны рассмотреть все варианты.

The Council decided to extend the mandate of MINURSO until 30 November 1996 and reminded the parties that if significant process was not achieved during that period, the Council would have to consider other measures, including possible further reductions in the strength of MINURSO, but stressed its readiness to support the resumption of the identification process as soon as the parties had demonstrated the necessary political will, cooperation and flexibility.
Совет постановил продлить мандат МООНРЗС до 30 ноября 1996 года и напомнил сторонам, что если за этот период не будет достигнуто значительного прогресса, то Совет будет вынужден рассмотреть другие меры, в том числе возможные дополнительные сокращения численности МООНРЗС, подчеркнув при этом свою готовность поддержать возобновление процесса идентификации, как только стороны продемонстрируют необходимые политическую волю, сотрудничество и гибкость.

We have to consider the possibility.
Нам надо рассмотреть эту возможность.

I think we actually have to consider another possibility here.
Я думаю, что нам нужно рассмотреть другие варианты.

You have to consider people's feelings.
Ты должна учитывать чувства людей.

We may have to consider his offer.
Нам, вероятно, придется рассмотреть его предложение.

We have to consider that they're connected.
Мы должны учитывать то, что они связаны.

At a certain point we have to consider The possibility of a leak from the inside.
В настоящий момент, мы должны рассмотреть возможность утечки изнутри.