HAVE TRAINED на Русском - Русский перевод

• обучили
• подготовили
• тренировались
• прошли подготовку
• прошли обучение
• провели обучение
• тренировался
• обучал
• обучил
• учил

Примеры использования Have trained на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have trained.
Я тренировался.

People you have trained.
Люди, обученные тобой.

We have trained, sir.
Мы тренировались, сэр.

I bled with you, man, I have trained with you!
Я проливал кровь вместе с тобой, приятель, я тренировался с тобой!

I have trained you well.
Я тебя хорошо обучила.

These are people that I have trained to kill folks like me.
Я обучал их убивать существ типа меня.

I have trained some of the best.
Я обучал лучших.

Kazakh farmers, managers and scientists have trained in Israel.
Нигерийские фермеры, врачи и инженеры проходили обучение в Израиле.

You have trained them well.
Вы хорошо их обучили.

Within the second direction, 8 841 persons have trained to basics of entrepreneurship.
В рамках второго направления прошли обучение основам предпринимательства 8 841 человека.

You have trained for this.
Вас для этого обучали.

Nine Agricultural Vocational Schools(Écoles Techniques d'Agricultures) have trained 312 persons including 210 men and 102 women;
Девять технических сельскохозяйственных школ( ТСХШ) подготовили 312 человек- 210 мужчин и 102 женщины;

You have trained me well.
Ты хорошо меня обучала.

The experts of the BioRad company consisted of foreign engineers, the experts from the USA, UK and the Netherlands, have trained everyone to work on the cell analyzer.
Специалисты компании Биорад в составе иностранных инженеров- экспертов из США, Великобритании и Нидерландов- провели обучение всех желающих работе на клеточном сортере.

You have trained here for 10 years.
Ты 10 лет здесь тренировался.

According to the commander, a further 650 Hamas fighters have trained in Syria under instructors who learned their techniques in Iran.
По утверждению этого командира, еще 650 бойцов ХАМАС прошли подготовку в Сирии под руководством инструкторов, обучавшихся в Иране.

You have trained him well, Michael.
Ты хорошо тренировал его, Михаил.

The Division for Human Resources is working on revising the leave administration Guidelines and will issue them to the leave monitors and alternates that have trained as Atlas absence processors.
Отдел людских ресурсов подготавливает пересмотренный вариант инструкции по предоставлению отпусков и распространит ее среди ответственных за отпуска и их заместителей, которые прошли подготовку по обработке данных об отсутствии сотрудников через систему<< Атлас.

You could have trained somebody else.
Ты мог бы обучить еще кого-нибудь.

I have trained you since you were a small boy.
Я обучал тебя с малых лет.

Like hundreds of clients I have trained, you will see and feel the difference.
Подобно сотням клиентов Я тренировался, вы увидите и почувствуете разницу.

I have trained myself to wake up and write down dreams.
Я натренировала себя просыпаться и записывать свои сны.

Ethiopia and Rwanda have trained over 1,000 Somali military.
Эфиопия и Руанда обучили свыше 1000 сомалийских военнослужащих.

I have trained with Weidman, and his wrestling is on another level.
Я тренировался с Вайдманом, он очень хорошо борется.

It's what you have trained me for, isn't it?
Это то, чему ты меня учил, не так ли?

They have trained him for the handicap.
Они тренировали его для гандикапа.

To date, the combined ILEAs have trained over 10,000 officials from 50 countries.
На сегодняшний день все МАОП подготовили свыше 10 000 государственных сотрудников из 50 стран.

We have trained tens of thousands young specialists at the world's best universities.
Мы подготовили десятки тысяч молодых специалистов в лучших университетах мира.

The United Nations and its partners have trained approximately 12,000 police officers on human rights.
Организация Объединенных Наций и ее партнеры провели обучение примерно 12 000 полицейских по вопросам прав человека.

We have trained and prepared them so that they can fight alongside us.
Мы тренировали и готовили их для того, чтобы они могли сражаться в наших рядах.