IMPARTIAL INVESTIGATION на Русском - Русский перевод

• беспристрастное расследование
• объективное расследование
• непредвзятое расследование
• беспристрастно расследовать
• независимое расследование
• беспристрастного расследования
• беспристрастных расследований
• беспристрастные расследования
• объективного расследования

Примеры использования Impartial investigation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Impartial investigation.
Беспристрастное расследование.

Prompt and impartial investigation.
Быстрое и беспристрастное расследование.

You will conduct a complete, thorough and impartial investigation.
Вы проведете полное, тщательное и беспристрасное расследование.

Urgent and impartial investigation.
Оперативное и беспристрастное расследование.

The allegations received should be the subject of independent and impartial investigation.
Полученные утверждения должны стать объектом независимого и беспристрастного расследования.

Prompt and impartial investigation.
Оперативного и беспристрастного расследования.

Therefore, despite her complaint to the local police immediately after her son's death, no prompt and impartial investigation was carried out.
Таким образом, несмотря на то, что она написала заявление в местную полицию сразу же после гибели ее сына, оперативное и объективное расследование проведено не было.

Prompt and impartial investigation.
Незамедлительные и беспристрастные расследования.

Torture, failure to conduct prompt and impartial investigation.
Пытки, непроведение оперативного и беспристрастного расследования.

Prompt and impartial investigation by the bodies.
Незамедлительное и беспристрастное расследование.

The WiPC calls on the Georgian government to allow a full and impartial investigation into the attacks.
WiPC призывает правительство Грузии содействовать полному и беспристрастному расследованию данных фактов.

Prompt and impartial investigation arts. 4, 13.
Быстрое и беспристрастное расследование статьи 4, 13.

Public prosecutors should not initiate or continue prosecution when an impartial investigation shows the charge to be unfounded.
Прокуратура не может начать или продолжить расследование, когда непредвзятое расследование показало, что обвинения были беспочвенны.

Article 12: Impartial investigation 164- 165 28.
Статья 12: О беспристрастном расследовании 164- 165 42.

Moreover, it is a competent, independent authority shall ensure immediate and impartial investigation into these complaints appeals.
Причем, именно компетентный независимый государственный орган должен обеспечить срочное и объективное расследование по фактам подобных жалоб обращений.

Prompt and impartial investigation of torture.
Быстрое и беспристрастное расследование случаев применения пыток.

The Committee recommends that the State party ensure the prompt, thorough, effective and impartial investigation of all allegations of torture.
Комитет рекомендует государству- участнику обеспечивать оперативное, тщательное, эффективное и беспристрастное расследование всех сообщений о применении пыток.

Prompt and impartial investigation of acts of torture 22.
Обеспечение быстрого и беспристрастного расследования фактов.

Article 12- Immediate and impartial investigation.
Статья 12- Быстрое и беспристрастное расследование.

Prompt and impartial investigation, right to redress.
Оперативное и беспристрастное расследование, право на возмещение ущерба.

We call on the police to find the perpetrators of these audacious crimes, to ensure full and impartial investigation in order to adequately punish the offenders.
Призываем правоохранительные органы как можно быстрее найти виновников этих дерзких преступлений, обеспечить всестороннее и объективное расследование с целью надлежащего наказания преступников.

Prompt and impartial investigation of acts of torture.
Обеспечение быстрого и беспристрастного расследования фактов применения пыток.

In accordance with international standards, prosecutors are prohibited from continuing proceedings when an impartial investigation demonstrates that the charge is unfounded.
В соответствии с международными стандартами прокурорам запрещается продолжать производство после того, как в ходе независимого расследования устанавливается, что обвинение является необоснованным.

Prompt and impartial investigation of acts of torture art. 12.
Проведение оперативного и беспристрастного расследования фактов пыток статья 12.

A specialized department of the Public Prosecution Service would conduct an impartial investigation that would lead to an entirely different conclusion.
Было бы проведено независимое расследование специальным отделом Прокуратуры, в результате которого могли быть получены совершенно иные выводы.

The impartial investigation of all complaints received was obligatory.
В обязательном порядке проводится беспристрастное расследование всех полученных жалоб.

Article 12: Prompt and impartial investigation of acts of.
Статья 12: Быстрое и беспристрастное расследование.

Conducting an impartial investigation into the circumstances of the death of the complainants' son.
Провести беспристрастное расследование в отношении обстоятельств смерти сына подателей жалобы.

Promptness in examining complaints and impartial investigation- Articles 12 and 13.
Оперативность рассмотрения жалоб и беспристрастное расследование- статьи 12 и 13.

Para. 14: Full and impartial investigation into the killing of four persons participating in a demonstration on 21 March 2003 art. 6.
Пункт 14: Полное и независимое расследование убийства четырех человек во время демонстрации 21 марта 2003 года статья 6.