INSTITUTIONS SHOULD на Русском - Русский перевод

• учреждения должны
• учреждениям следует
• институты должны
• организации должны
• организациям следует
• структуры должны
• заведения должны
• органы должны
• заведениям следует
• учреждения следует
• учреждений должны
• учреждений следует
• учреждений должна
• учреждений должен
• учреждениями следует

Примеры использования Institutions should на Английском языке и их переводы на Русский язык

National human rights institutions should.
Национальным правозащитным учреждениям следует.

The institutions should complement each other.
Институты должны взаимно дополнять друг друга.

In this context, financial institutions should be required to.
В данном контексте финансовые учреждения должны быть обязаны.

The institutions should also have a conciliatory mission.
Эти учреждения должны выполнять также функции по примирению.

Governments, international organizations and private institutions should.
Правительства, международные организации и частные учреждения должны.

Financial institutions should be regulated in the public interest.
Финансовые институты должны регулироваться в интересах общества.

Governmental, intergovernmental and non-governmental institutions should.
Правительствам, межправительственным и неправительственным организациям следует.

What institutions should be put in place during the interim period?
Какие институты должны быть созданы в течение переходного периода?

Banks and other financial institutions should improve their services.
Банки и другие финансовые учреждения должны повысить уровень своего обслуживания.

Its institutions should be subordinated to the United Nations system.
Ее учреждения должны подчиняться системе Организации Объединенных Наций.

The SCST and other relevant institutions should undertake the following tasks.
ГКНТ и другим соответствующим учреждениям следует решить следующие задачи.

Governments and intergovernmental and non-governmental institutions should.
Правительствам и межправительственным и неправительственным организациям следует.

In particular, judicial institutions should be independent and impartial.
В частности, судебные органы должны быть независимыми и беспристрастными.

The stance of the Commissioner[for Human Rights] is unambiguous: the institutions should be created.
Позиция Уполномоченного( по правам человека- ред.) однозначна: учреждения должны создаваться.

National institutions should undertake to teach conflict resolution skills.
Национальные учреждения должны обучать навыкам урегулирования конфликтов.

Also in this framework, international financial institutions should play a greater role.
Кроме того, в ней международные финансовые институты должны играть более весомую роль.

National institutions should involve the mass media in their work.
Национальным учреждениям следует привлекать средства массовой информации к своей работе.

Reform of the global financial system and institutions should enhance surveillance capacities.
Реформа глобальной финансовой системы и учреждений должна обеспечить наращивание возможностей финансового надзора.

Lending institutions should be encouraged to use this mechanism more ubiquitously.
Кредитные учреждения следует поощрять к более широкому использованию этого механизма.

Despite this injustice, the Kosovo institutions should establish the court, said Thaci.
Вопреки несправедливости, косовские институты должны формировать суд, заявил Тачи.

National institutions should uphold the rules and principles of fairness and impartiality.
Национальным учреждениям следует придерживаться правил и принципов справедливости и беспристрастности.

We believe that multilateral institutions should be updated and strengthened.
Мы считаем, что многосторонние институты должны быть обновлены и укреплены.

Such institutions should have a clear mandate, authority and an allocated budget to operate efficiently.
Эти структуры должны иметь четкий мандат, полномочия и бюджетные средства для их эффективной работы.

Core Principles financial institutions should be required to be licensed.
Согласно Основным принципам финансовые учреждения должны быть обязаны иметь лицензию.

Such institutions should work directly with children to address their individual and collective challenges.
Такие институты должны непосредственно работать с детьми для решения их индивидуальных и общих проблем.

Local, national and international institutions should encourage participatory governance.
Местные, национальные и международные учреждения должны содействовать управлению на основе широкого участия.

These institutions should be open to Islamic spiritual leaders as well as experts in law and linguistics.
Эти структуры должны быть открыты и для исламских духовных лидеров, и для экспертов в вопросах права, лингвистики.

Development agencies and financial institutions should support their continued capacitybuilding.
Агентствам по развитию и финансовым учреждениям следует оказывать поддержку в развитии потенциала таких групп;

These institutions should investigate complaints made by defenders and disseminate the Declaration.
Эти организации должны проводить расследования по заявлениям, сделанным правозащитниками, и распространять информацию о Декларации.

International financial institutions should also proceed in a counter-cyclical manner.
Международные финансовые учреждения должны также разработать антициклическую стратегию.