INTERRELATIONSHIPS на Русском - Русский перевод

• взаимосвязи
• взаимоотношений
• взаимозависимость
• взаимодействие
• связь
• взаимосвязанности
• взаимосвязь
• взаимосвязей
• взаимосвязях
• взаимоотношения
• взаимоотношениях
• взаимодействия
• взаимозависимости
• связи
• связей

Примеры использования Interrelationships на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interrelationships between indicators.
Взаимосвязь между признаками.

You can even specify interrelationships among managed resources.
Можно задать даже взаимодействие между управляемыми ресурсами.

Interrelationships between environment and.
Взаимосвязи между окружающей средой и.

Recognizing connections and interrelationships is one of the keys.
Признание связей и взаимоотношений- один из ключевых элементов.

Interrelationships involving the environment.
Указали взаимосвязи с окружающей средой.

Chapter II of the report reviewed the structures in place and their interrelationships.
В главе II доклада приводится обзор структур на местах и их взаимодействие.

Interrelationships between population, development.
Взаимосвязи между народонаселением.

What would be the nature of conflict and inter-communal interrelationships without the federal arrangement?
Какова была бы природа конфликтов и межобщинных связей без федеративного устройства страны?

Ii. interrelationships between investment and technology.
Ii. взаимосвязи между инвестициями и передачей.

This is the real introduction to the intelligent comprehension of cosmic meanings and universe interrelationships.
Такое обучение- это действительное введение в разумное постижение космических значений и вселенских взаимосвязей.

Interrelationships between population and development. 17.
Взаимосвязи между народонаселением и развитием. 16.

A cross-sectoral approach was critical for addressing crucial interrelationships for achieving sustainable development.
Межсекторальный подход имеет критическое значение для выявления важнейших взаимосвязей в целях достижения устойчивого развития.

Iii. interrelationships between population, sustained.
Iii. взаимосвязь между народонаселением, поступательным.

As a general rule school curricula teach equality and promote freedom of conscience and religion and multicultural interrelationships.
Как общее правило, в школах прививаются ценности равноправия и свободы совести и религии и взаимоотношений культур.

Iii. interrelationships between population, sustained.
Iii. взаимосвязи между народонаселением, устойчивым эконо.

Thirdly, as the recent financial crisis in Asia had demonstrated, there were close interrelationships between trade and finance, and financial markets.
В-третьих, недавний финансовый кризис в Азии продемонстрировал тесную взаимозависимость между торговлей и финансами и финансовыми рынками.

Interrelationships between technological and natural hazards.
Взаимосвязи между техногенными и стихийными опасностями.

Decision makers also need to analyze potential interrelationships between policies, so that one policy does not reduce the efficiency of another.
Разработчикам политики также необходимо анализировать возможную взаимозависимость между стратегиями с тем, чтобы одна из них не снижала эффективность другой.

Interrelationships between technological and natural hazards;
Взаимосвязь между техногенными и стихийными опасностями;

Afterwards, there will be a discussion with the author, during which anyone may give his views on the interrelationships of various cultures and worldviews.
После презентации книги начнется дискуссия с ее автором, в которой свой взгляд на взаимодействие различных культур и мировоззрений может высказать любой желающий.

Iii. the interrelationships between population, sustained.
Iii. взаимосвязь между народонаселением, устойчивым экономи.

The city of Sevastopol, which is located in Crimea, has its own system of interrelationships of public authorities and spheres of their influence.
Город Севастополь, который территориально находится в Крыму, имеет свою, определенную актами законодательства, систему взаимоотношений органов публичной власти и их влияния.

The interrelationships between population, sustained.
Взаимосвязь между народонаселением, устойчивым экономическим ростом.

In the context of socio-economic policy-making, other major factors influencing poverty include the interrelationships between poverty and economic growth, inequality and trade liberalization.
В контексте разработки социально-экономической политики другие важные факторы, от которых зависят масштабы нищеты, включают связь между нищетой и экономическим ростом, неравенством и либерализацией торговли.

Interrelationships between population, sustained economic.
Взаимосвязь между народонаселением, поступательным экономическим.

The first is that no country alone, however resourceful it may be, can successfully overcome these challenges on its own, at least not in the medium term, because these are challenges noted for their complexity and interrelationships with other global problems and phenomena.
Во-первых, ни одна страна, какими бы ресурсами она ни обладала, не способна в одиночку решить эти проблемы-- как минимум, в среднесрочной перспективе-- в силу как сложности этих проблем, так и их взаимосвязанности с другими глобальными проблемами и явлениями.

Ii. interrelationships between investment and technology transfer.
Ii. взаимосвязи между инвестициями и передачей технологии.

Ii Studies on the interrelationships between population and development;
Ii исследования по вопросу о взаимосвязях между народонаселением и развитием;

Interrelationships between population, sustained economic.
Взаимосвязи между народонаселением, устойчивым экономическим ростом.

Understanding interrelationships across disciplines/holistic approach.
Понимание взаимосвязи между дисциплинами/ целостный подход.