ВЗАИМОСВЯЗЯХ на Английском - Английский перевод

• relationships
• interlinkages
• linkages
• interactions
• links
• interrelationships
• relations
• interconnection
• nexus
• interrelations

Примеры использования Взаимосвязях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что означает" Применить к" во взаимосвязях?
What does"Apply to" mean in the cardrelationships?

Доклад о взаимосвязях между осаждением азота и ростом деревьев;
Report on relationships between nitrogen deposition and forest growth;

Представление рекомендаций о взаимосвязях Конференции Сторон КС.
Recommendations on linkages presented to the Conference of the Parties COP.

Рабочий документ ФАО о взаимосвязях между сельским хозяйством и энергетикой.
FAO working document on linkages between agriculture and energy.

Доклад о взаимосвязях между большими данными и целями в области устойчивого развития;
A report on links between big data and the sustainable development goals.

Подготовит доклад о взаимосвязях между биоразнообразием и превышением КН;
Elaborate a report on relations between biodiversity and CL-exceedances;

Обеспечение осведомленности доноров КБОООН о взаимосвязях между гендерными вопросами и ОДЗЗ/ УУЗР.
Build awareness of gender and DLDD/SLM links among UNCCD donors.

Iii обзорный доклад о взаимосвязях между полевыми наблюдениями и критическими нагрузками;
Review report of links between field observations and critical loads;

Проф. Уолтер рассказал о функциональных взаимосвязях мозга, визуализации и психиатрии.
Prof. Walter spoke about functional brain connectivity, imaging, and psychiatry.

Подготовит доклад о взаимосвязях между биоразнообразием и превышением критических нагрузок;
Elaborate a report on relations between biodiversity and CL-exceedances;

Разрабатывать и выносить политические рекомендации о взаимосвязях между различными конвенциями;
Identify and make policy recommendations on interlinkages among various conventions;

Ii исследования по вопросу о взаимосвязях между народонаселением и развитием;
Ii Studies on the interrelationships between population and development;

Доклад о взаимосвязях между превышениями критических нагрузок и реакцией экосистем;
Report on relationships between exceedance of critical loads and ecosystem responses;

Это предполагает изменения в организационной культуре, технологии и взаимосвязях с поставщиками данных.
This implies changes in organisational culture, technology and relationships with data suppliers.

Половые различия во взаимосвязях личностных черт« Большой пятерки» и интеллекта.
Sex differences in the relationship of«Big Five» personality traits and intelligence.

Вопрос о взаимосвязях между ТНК и МСП является одним из ключевых вопросов с точки зрения конкурентоспособности МСП.
The issue of TNC- SME linkages was among the key issues for SME competitiveness.

Периодически готовится общий комплексный и междисциплинарный анализ, заостренный на взаимосвязях.
Periodically an overarching integrated and cross-cutting analysis is prepared that focuses on interlinkages.

Распространение среди доноров Организации Объединенных Наций информации о взаимосвязях между гендерными вопросами и ОДЗЗ/ УУЗР.
Information on gender and DLDD/SLM linkages disseminated to United Nations donors.

Обновленный доклад о взаимосвязях между превышением критических нагрузок и состоянием лесной растительности;
An updated report on relationships between exceedance of critical limits and forest vegetation response;

Инструментарий и руководящие принципы применения на национальном уровне подхода, основанного на взаимосвязях между конвенциями.
Tools and guidelines for applying the conventions interlinkages approach at the national level.

Обновленный доклад о взаимосвязях между превышением критических предельных уровней и реакцией лесной растительности;
An updated report on relationships between exceedance of critical limits and forest vegetation response;

Члены Целевой группы были проинформированы о ходе подготовки доклада о взаимосвязях между азотом и изменением климата.
The Task Force members were updated on the progress with the report on nitrogen and climate interactions.

Доклад о взаимосвязях между изменением климата и воздействием загрязнения воздуха с использованием данных для конкретных участков;
Report on links between climate change and air pollution effects using site-specific data;

Центрум": новый информационный бюллетень секретариата по озону о взаимосвязях между многосторонними природоохранными соглашениями.
Centrum": new Ozone Secretariat newsletter on interlinkages between multilateral environmental agreements.

Им хорошо известно о взаимосвязях между опустыниванием и крайней бедностью, вынужденной миграцией и конфликтами.
They are well aware of the relationships between desertification and rampant poverty, forced migrations and conflicts.

МГЭИК подготавливает технический доклад о взаимосвязях между климатическими изменениями, биоразнообразием и опустыниванием.
The IPCC is preparing a technical paper on the linkages between climate change, biodiversity and desertification.

Содействие обмену информацией и распространению информации о взаимосвязях между опустыниванием и производством энергии; и.
Promotion of information exchange and distribution on the linkages between desertification and energy production; and.

Совещание экспертов по вопросу о взаимосвязях между МСП и ТНК в интересах обеспечения конкурентоспособности МСП, Женева, 27- 29 ноября.
Expert Meeting on the Relationships between SMEs and TNCs to Ensure the Competitiveness of SMEs. Geneva, 27- 29 November.

В значительной степени это связано с развитием научных знаний о взаимосвязях между человеком и окружающей средой.
To a great extent, it depends on evolving scientific knowledge about the interrelationships between humans and their environment.

В докладе приводится самая последняя информация о взаимосвязях между народонаселением и образованием и об их последствиях для развития.
The report provides recent information on the interrelationships between population and education and their implications for development.