INTERLINKAGES на Русском - Русский перевод

• взаимосвязь
• взаимозависимость
• взаимосвязанность
• взаимосвязи
• связи
• взаимные связи
• взаимодействия
• взаимоувязка
• взаимосвязей
• взаимосвязях
• связей
• взаимосвязанности
• взаимодействие
• взаимозависимости
• связь
• взаимных связей
• взаимоувязок

Примеры использования Interlinkages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interlinkages and synergies.
Взаимосвязь и синергизм.

Policy and programmatic interlinkages objective 1.
Взаимосвязь между политикой и программами цель 1.

Interlinkages with other conventions.
Взаимосвязи с другими конвенциями.

Analysis of vulnerability and interlinkages between the six priority areas;
Анализ уязвимости и взаимосвязей между шестью приоритетными областями;

Interlinkages between ECE conventions.
Взаимосвязи между конвенциями ЕЭК.

The methodologies will also cover interlinkages between five water categories 70.
Эти методологии будут также охватывать связи между пяти водными категориями 70.

Interlinkages between ECE conventions.
Взаимосвязь между конвенциями ЕЭК.

In so doing, it addressed significant interlinkages and cross-cutting issues.
При этом на нем были проанализированы существенные взаимные связи и сквозные вопросы.

Interlinkages and cross-cutting issues.
Взаимные связи и сквозные вопросы.

Identify and make policy recommendations on interlinkages among various conventions;
Разрабатывать и выносить политические рекомендации о взаимосвязях между различными конвенциями;

Interlinkages with other conventions.
Ii взаимосвязи с другими конвенциями.

UNCTAD has continued work on the interlinkages between trade, energy and development.
ЮНКТАД продолжала работу над проблематикой взаимосвязей между торговлей, энергетикой и развитием.

Interlinkages and cross-cutting issues.
Взаимосвязь и межсекторальные вопросы.

Promotion of the Almaty Guidelines and other interlinkages with relevant international bodies and processes.
И развитию других взаимосвязей с соответствующими международными органами и процессами.

II. Interlinkages and cross-cutting issues.
II. Взаимозависимость и перекрестные вопросы.

Integrated assessment is therefore needed to monitor the interlinkages between issues and themes.
В связи с этим для отслеживания взаимосвязей между вопросами и темами требуется комплексная оценка.

In the row"Interlinkages with other Conventions.
В строке" Связи с другими конвенциями".

Periodically an overarching integrated and cross-cutting analysis is prepared that focuses on interlinkages.
Периодически готовится общий комплексный и междисциплинарный анализ, заостренный на взаимосвязях.

Iii. interlinkages with other issues 28- 52 11.
Iii. связи с другими проблемами 28- 52 16.

Investment policies should encourage interlinkages between small and medium-sized enterprises.
Инвестиционная политика должна содействовать укреплению взаимосвязей между мелкими и средними предприятиями.

The interlinkages between the components of the course;
Взаимосвязи между компонентами курса;

The results of the investigations continue to reveal the interlinkages among all the crimes committed in Rwanda.
Результаты следствия продолжают вскрывать связь между всеми совершенными в Руанде преступлениями.

Interlinkages with other conventions/governance.
Взаимосвязи с другими конвенциями/ управление.

Domestic policies are also key for fostering interlinkages between foreign and domestic fronts.
Внутренняя политика также имеет ключевое значение для развития связей между иностранными компаниями и отечественными фирмами.

VI. Interlinkages and possible mutual benefits of.
Vi. взаимосвязи и возможные взаимные выгоды.

Tools and guidelines for applying the conventions interlinkages approach at the national level.
Инструментарий и руководящие принципы применения на национальном уровне подхода, основанного на взаимосвязях между конвенциями.

Sub-item(j) Interlinkages between ECE Conventions.
Подпункт j Взаимосвязи между конвенциями ЕЭК.

Other areas where UNCTAD could provide special support were intellectual property rights, transfer of technology, and the interlinkages between trade and environment.
Другими областями, где ЮНКТАД могла бы оказать конкретную помощь, являются права интеллектуальной собственности, передача технологий, а также связь между торговлей и окружающей средой.

Interlinkages of NAP with Sub-Regional Action Programme.
Взаимоувязка НПД с субрегиональной программой действий.

Review its structure, including relations, interlinkages and possible links with other existing PSBs;
Рассматривать свою организационную структуру, в том числе отношения, взаимодействие и возможные связи с другими действующими ОВО;