IS CONTROLLED на Русском - Русский перевод

• контролируется
• управляется
• контроль
• управление
• контролируемого
• регулируют
• контроля
• контролируются
• контролем
• управлением
• управления
• управляются

Примеры использования Is controlled на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is controlled.
А это контролируется.

Diffusion of fungi and viruses is controlled.
Контроль над распространением грибков и вирусов.

Your news is controlled worldwide.
Ваши новости контролируются по всему миру.

Resources are objects where access is controlled.
Ресурсами являются объекты, доступ к которым контролируется.

The machine is controlled by a computer.
Машина управляется посредством компьютера.

In the United Nations system, expenditure is controlled by allotment.
В системе Организации Объединенных Наций расходы контролируются посредством ассигнований.

Judaea is controlled by Roman governors.
Иудея переходит под прямой контроль римских прокураторов.

The quality of raw materials is controlled at each stage.
Качество сырья контролируется на каждом этапе.

The fund is controlled by the Ministry of Finance.
Финансовый контроль осуществляло Министерство финансов.

The dimension tolerance of our products is controlled within 0.03mm;
Допуск на размеры наших продуктов контролируется в пределах, 03 мм;

Each output is controlled as in the previous case.
Каждый выход контролируется, как и в предыдущем случае.

The automatic gearbox of your vehicle is controlled electronically.
Автоматическая коробка передач Вашего автомобиля оснащена электронным управлением.

Caching is controlled with the following registry key.
Кэширование контролируется следующим ключом реестра.

The importation of medicines is controlled through licensing.
Импорт лекарств контролируется путем лицензирования.

Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right.
Канал 1 управляется на левой стороне, Канал 2- на правой.

Grad-P' portable missile systems have been spotted close to the settlement of Samsonove which is controlled by the so-called DPR," he said.
Переносные ракетные системы" Град П" были замечены вблизи населенного пункта Самсоново, контролируемого так называемой ДНР",- заявил он.

Market Risk is controlled by the following activities.
Контроль над рыночным риском осуществляется следующим образом.

Actually, the Jamestown Foundation is only an element in a huge machine, which is controlled by Freedom House and linked to the CIA.
В действительности же Jamestown Foundation представляет собой элемент гораздо более крупного механизма, контролируемого Freedom House и связанного с ЦРУ.

The elevator is controlled by a pull rod placed inside the fuselage.
Управление РВ тягой, расположенной внутри фюзеляжа.

I write to you again regarding another series of serious incidents in southern Israel as a result of ongoing attacks from the Gaza Strip that is controlled by the Hamas terrorist organization.
Вновь обращаюсь к Вам в связи с очередной серией серьезных инцидентов, произошедших на юге Израиля в результате продолжающихся нападений из контролируемого террористической организацией ХАМАС сектора Газа.

Love tree game is controlled by mouse.
Игра Любовное дерево управляется с помощью мышки.

Access is controlled by the Ordesa y Monte Perdido National Park authorities.
Доступ в пещеру регулируется управлением национального парка Ордеса- и- Монте- Пердидо.

I believe life support is controlled from over there?
Если не ошибаюсь, система жизнеобеспечения управляется оттуда?

Karate is controlled game 2 with the arrow keys on the keyboard.
Управляется игра Каратэ 2 с помощью клавиш на клавиатуре.

The financial reserve is controlled by the supervisory board.
Контроль за финансовым резервом возложен на наблюдательный совет.

The fill rate is controlled to a constant 3-minute pressure ramp rate, but with the fuel flow not to exceed 60 g/sec; the temperature of the hydrogen fuel dispensed to the container is controlled to the specified temperature.
Наполняемость регулируют с учетом постоянного 3минутного перепада порогового давления, причем скорость подачи топлива не должна превышать 60 г/ с; температуру поступающего в резервуар водородного топлива поддерживают на заданном уровне.

The access to the tank is controlled by XTrack fuel terminal.
Контроль доступа к топливной емкости обеспечивает топливный терминал XTrack.

Pad height is controlled via 2 adjustable height gauge wheels.
Высота подушечки контролируется посредством 2- х регулируемых по высоте колес.

Constant pressure control Fan speed is controlled depending on the desired air pressure Pa.
Регуляция постоянного давления Обороты вентилятора управляются в зависимости от требуемого давления воздуха Pa.

Everything is controlled from the Traffic Control Centre.
Все управляется из Центра Контроля Дорожного движения.