РЕГУЛИРУЮТ на Английском - Английский перевод

• regulate
• govern
• adjust
• control
• manage
• regulation
• governing
• regulating
• regulated
• regulates
• governed
• governs
• adjusted
• adjusts

Примеры использования Регулируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти правила регулируют.
These Regulations govern.

Эти сегменты регулируют метаболизм вашего тела.
These segments regulate your body's metabolism.

Они контролируют все, регулируют все.
They control everything, regulate everything.

Правила, которые регулируют нашу жизнь.
The rules that govern our lives.

При гипертонии тонус сосудов регулируют травы.
Hypertension vascular tone, regulate herbs.

Правила№ 110 регулируют только вопросы безопасности.
Regulation No. 110 regulates only safety issues.

Таким образом, пептиды регулируют функцию генов, т. е.
Thus, peptides regulate gene function Ie protein synthesis.

Свежие груши регулируют пищеварение, хорошо усваиваются организмом.
Fresh pears regulate digestion, well absorbed by the body.

Эта политика также регулируют Вашего визита в Dendax.
These policies also govern your visit to Dendax.

Если инвертор восстанавливается, регулируют двухфазный шнур.
If the inverter is reversed, adjust the two-phase power cord.

Законы и инструкции регулируют системы здравоохранения Израиля.
Laws and regulations govern the health system of Israel.

Понимаешь, когда люди смотрят телевизор, они регулируют громкость.
You see, when people are watching television, they control the volume.

Положения статьи 48 регулируют процедуры двухэтапных торгов.
Article 48 regulates the procedures for two-stage tendering.

Поправки регулируют самые разные вопросы ипотечного кредитования.
Amendments regulate the most different questions of the mortgage lending.

Методические материалы регулируют производство статистической информации.
Methodological materials regulate statistical production.

Изменения регулируют размер оплаты труда в сверхурочное и ночное время.
The amendments adjust rates of remuneration for overtime and night work.

Белка и клетчатки естественным регулируют кровяное вашем организме уровня сахара.
Natural protein and fiber your body regulate blood sugar levels.

Нововведения регулируют все виды конкурентных процедур закупок.
Changes regulate all kinds of competitive procurement procedures.

Многие женщины сегодня имеют свои ИНН и регулируют свои налоги на доходы.
A lot of women today have their own NPWP and manage their own income taxes.

Эти политики также регулируют ваш визит в CUSTOM летать ручек LLC.
These policies also govern your visit to CUSTOM FLY GRIPS LLC.

Они регулируют рост бактерий, поддержание уровня влаги и защищают от раздражения.
They regulate bacterial growth, maintain moisture and protect against irritation.

Данные условия регулируют взаимоотношения между компанией Google и вами.
These terms govern the relationship between Google and you.

Какие технические и правовые положения регулируют международное судоходство" река- море"?
What are the technical and legal provisions governing international river-sea navigation?

Данные условия регулируют взаимоотношения между вами и компанией Владстер.
These terms control the relationship between Vladster and you.

Сложные законодательные принципы и правовые нормы, которые регулируют эту политику.
The complex framework of laws and legal provisions governing this policy has not been dismantled.

Положений регулируют защиту интересов развивающихся стран;
Provisions regulate the safeguarding of the interests of developing countries;

Основными условиями, которые регулируют пользование веб- сайтами, являются следующие.
The general terms and conditions regulating the use of the website are as follows.

Законы, которые регулируют конкуренцию, очень сложны и зачастую варьируются в различных законодательствах.
Laws regulating competition are complex and vary from jurisdiction to jurisdiction.

Законы страны и муниципалитета регулируют то, что может быть написано в некоторых случаях.
The laws of a country and municipality govern what can be written in some cases.

В политике государств- членов должны соблюдаться изложенные ниже принципы, которые регулируют следующие вопросы.
Member States' policies are to observe the principles set out below governing.