IS EMPLOYED на Русском - Русский перевод

• используется
• работает
• занято
• применяется
• нанимается
• трудоустроен
• был нанят
• занятого
• заняты
• работают
• используются
• работающий
• работающих
• занятых

Примеры использования Is employed на Английском языке и их переводы на Русский язык

This process is employed in ARPES.
Этот процесс используется в пиролизных котлах.

The elliptical, ultra-small release ring is employed.
Эллиптическое, ультрамалое кольцо для релиза работает.

About 75% of population is employed in agriculture sector.
Около 85% населения заняты в сельском хозяйстве.

Households in which the beneficiary is employed.
Домашние хозяйства, в которых получатель пособия трудоустроен.

If the family member is employed by a department of the Government.
Если член семьи работает в государственном ведомстве.

Otherwise the problem is that…- Your sister is employed, isn't it?
Твоя сестра тоже не работает, да?

The worker is employed by a farmer or a farming operation;
Работник принят на работу фермером или фермерским предприятием;

Of the working population is employed in agriculture.
Населения заняты в сельском хозяйстве.

Katrin Rahe is employed at Swedbank Investeerimisfondid AS since 2010.
Катрин Рахе работает в Swedbank Investeerimisfondid AS с 2010 г.

More than 90% of the population is employed in agriculture.
Более 90% населения заняты в сельском хозяйстве.

The truth is employed to influence men, and prayer to move God.
Истина используется для того, чтобы влиять на людей, а молитва, чтобы растрогать Бога.

An eighth of the working population is employed in this industry.
В этой отрасли занято 8% активного населения.

For secondary dwellings or holiday homes a separate estimation procedure is employed.
К вторым или загородным домам применяется отдельная процедура оценки.

For this reason, aluminium is employed as the reducing agent.
По этой причине в качестве восстановителя используется алюминий.

The elliptical, ultra-small release ring is employed.
Эллиптический, ультра- небольшой релиз кольцо используется.

Now Rahib Chanturidze is employed at the Terminal and provides his family.
Сейчас Рахиб Чантуридзе работает на Терминале и содержит свою семью.

To reduce wear in case of overloads in the bearings, the high-heat grease is employed.
Для уменьшения износа при перегрузках в подшипниках используется тугоплавкая смазка.

About two thirds of the workforce is employed in the public service.
Около двух третей работников занято на государственной службе.

The same system is employed in the laboratories of industrial citric acid production sites.
Такая же система применяется в лабораториях на производстве лимонной кислоты.

About half of the municipality is employed in industry.
Около половины всех работающих в городе заняты в промышленности.

Employment to population ratio is the proportion of a country's population that is employed.
Коэффициент занятости населения- это доля занятого населения страны.

Approximately 70 per cent of the workforce is employed in the service sector.
Порядка 70 процентов рабочей силы занято в сфере обслуживания.

EP-lubricant is employed for improving performance at high loads and temperatures;
Для повышения работоспособности при высокой нагрузке и температуре используется ЕР- смазка;

Laser fluorescence measurement is employed as detection method.
Лазерное флуоресцентное измерение используется в качестве метода обнаружения.

Professor Zange is employed here and he is one of the few who sympathizes with the poor.
Здесь работает профессор Занге, один из немногих, который сочувствует беднякам.

Extremely high precision technology is employed to produce the LCD Monitor.
Для производства ЖКИ видеомонитора применяется чрезвычайно высокоточная технология.

It is employed on an optional basis, in exceptional circumstances as outlined in the Act.
Она применяется факультативно в исключительных случаях, перечисленных в законодательстве.

Yet hierarchical leadership is employed everywhere in secular culture.
Все же иерархическое руководство применяется повсеместно в светской культуре.

Interpret or translate for visiting business persons, provided the interpreter/ translator is employed by the overseas company;
Устный или письменный перевод для деловых лиц, приезжающих в страну с визитом( предоставленный переводчик нанимается со стороны приезжающей компании); контроль работ;

The Special Adviser is employed on a"when actually employed" basis.
Специальный советник работает на условиях оплаты за фактически проработанное время.