IS ENTRUSTED на Русском - Русский перевод

• возложена
• поручено
• доверена
• вверена
• поручена
• возложено
• возложены
• возложен
• поручены
• поручен
• доверено

Примеры использования Is entrusted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The task is entrusted to the sheriff.
Задание поручено шерифу.

The management of the portfolio is entrusted to UNDP.
Управление этим портфелем возложено на ПРООН.

The boy is entrusted to my care!
Мальчика поручили моим заботам!

The task of handling the extradition of criminals is entrusted to the judiciary.
Задача осуществления процедуры выдачи преступников возложена на судебные органы.

What is entrusted to you to use for God's Glory.
Что доверено тебе, чтобы использовать для Славы Бога.

The Presidency of the Republic is entrusted to a President.
Полномочиями Президента наделен Президент Республики.

Renovated, is entrusted to the care of Rosminian fathers.
Обновленные, поручается уход за Rosminian отцов.

The implementation of specific tasks is entrusted to technical panels.
Выполнение конкретных задач возложено на технические группы.

The service is entrusted to experienced and high-level specialists.
Служба доверена опытным и высококлассным специалистам.

The president governs the country; executive power is entrusted to the government.
Страной управляет президент, исполнительная власть возложена на правительство.

The Department is entrusted with four basic functions.
Департаменту было поручено выполнение четырех основных функций.

The maintenance of the computer system development is entrusted to its.
Поддержание развития общепланетарной компьютерной системы возложено на ее Создателей( Творцов);

The Security Council is entrusted with a great responsibility.
На Совет Безопасности возложена большая ответственность.

In accordance with the bill, regulation of turnover of cryptocurrency is entrusted to the NBU.
В соответствии с законопроектом, регулирование оборота криптовалют возложено на НБУ.

This function is entrusted to three organizational units.
Выполнение этой функции поручено трем организационным подразделениям.

Responsibility for financial accounting and reporting is entrusted to the Accounts Division.
Ответственность за финансовый учет и отчетность возложена на Отдел счетов.

Germany is entrusted with the final wording of the application.
Германии была поручена подготовка окончательной формулировки этого требования.

The task of the Orthodox witness is entrusted to every member of the Church.
Задача православного свидетельства возложена на каждого члена Церкви.

Autonomy is entrusted to two tanks, side main, a total of 58 liters;
Автономия возложена на два танка, Главная сторона, в общей сложности 58 литров;

The jurisdictional protection of minors is entrusted to a specific section of the court.
Юрисдикционная защита несовершеннолетних поручена определенным отделам суда.

The CCC is entrusted with the responsibility of organizing this program towards the end of 2018.
На CCC возложена ответственность за организацию этой программы до конца 2018 года.

Training of medical representatives is entrusted with the tactics of promoting products.
Обучение медицинских представителей тактике продвижения вверенных продуктов.

The implementation of the overall guidance set by the Commission is entrusted to the Executive Committee.
Осуществление общих указаний, данных Комиссий, возложено на Исполнительный комитет.

Function to accredit is entrusted on the Federal Service on accreditation.
Функцию проводить аккредитацию возложено на Федеральную службу по аккредитации.

Assessing, following-up and collection of public resources and all that is entrusted with the ministry.
Оценка, последующие меры и сбор государственных ресурсов и все, что поручено министерству.

The Secretary-General is entrusted with special responsibilities under the Convention.
Генеральному секретарю поручены особые функции в соответствии с Конвенцией.

The Great and General Council, made up of 60 members, is entrusted with the legislative power.
На Большой генеральный совет, который состоит из 60 членов, возложены законодательные функции.

To the operators is entrusted to apply ten-character set of the abonent numbers.
Операторам поручено в обязательном порядке применять десятизначный набор абонентских номеров.

In 2018, the implementation of the municipal program for preferential lending to SMB is entrusted not just for one bank-operator, but also for four.
В 2018 году реализация городской программы льготного кредитования МСБ доверена не одному банку- оператору, а сразу четырем.

The Committee on Trade is entrusted with the implementation of the UNECE Trade subprogramme.
Комитету по торговле поручено осуществление подпрограммы ЕЭК ООН, касающейся торговли.