IS HIGHLIGHTED на Русском - Русский перевод

• выделен
• подчеркивается
• подсвечивается
• освещается
• отмечена
• особо отмечается
• выделена
• выделено
• подчеркиваются
• указана

Примеры использования Is highlighted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The active row is highlighted in blue.
Активная запись выделена синим фоном.

It is highlighted as a link to a blue wedding.
Он подсвечивается как ссылка на синюю свадьбу.

The function key is highlighted in white.
Нажмите кнопку выделяется белым цветом.

This is highlighted by the use of the term“liberty” in both paragraphs.
Это подчеркивается использованием термина" свобода" в обоих пунктах.

The function key is highlighted in green.
Нажмите кнопку выделяется зеленым цветом.

When youmove the cursor over a possible axis of rotation, it is highlighted.
При наведении курсора на подходящую ось вращения она подсвечивается.

The new information is highlighted in BOLD.
Новая информация выделена жирным шрифтом.

To scroll the description(if more than 1 page) While the description is highlighted.
Для прокрутки описания( если оно длиннее 1 страницы) Когда описание выделено.

Our progress is highlighted by our results.
Наш прогресс подтверждают итоги нашей работы.

In the drawing, the mating surface of the bearing is highlighted in green.
Опорная поверхность подшипника выделена на чертеже зеленым.

The tower itself is highlighted with different colors.
Сама башня подсвечивается разными цветами.

If the symbol is already included in your watchlist, it is highlighted for you.
Если символ уже включен в обзор рынка, тогда он подсвечивается для вас.

The active profile is highlighted with a blue frame.
Активный профиль подсвечивается синей рамкой.

To do this, press the"Change Item"(F12), in the first screenshot is highlighted in green.
Для этого надо нажать кнопку" Change Item"( F12), на первом скриншоте выделена зеленым.

This area is highlighted on a map on the right square.
Этот район на карте справа выделен квадратиком.

The inactive mesh node is highlighted in gray.
Неактивный узел сетки выделен серым цветом.

Spot relief is highlighted at the top and become more expressive.
Спотами рельеф подсвечивается сверху и становится выразительнее.

An example of such an iteration is highlighted in green.
Пример одной итерации выделен зеленым цветом.

The key status is highlighted in yellow in the following cases.
Статус ключа выделен желтым цветом в следующих случаях.

The main shock with magnitude 6.0 Mw is highlighted in dark blue.
Главный толчок магнитудой 6, 3 Mw отмечен темно-синим.

The importance of forests is highlighted in the Declaration and the Millennium Development Goals.
Важность лесов подчеркивается в Декларации тысячелетия и поставленных в ней целях в области развития.

Interfering bodies are transparent, and Interference1 is highlighted in the graphics area.
Интерферирующие тела прозрачны, а элемент Interference1 выделен в графической области.

This beautiful table is highlighted by a craftsmanship as all our furniture.
Этот красивый стол подсвечивается мастерства как всей нашей мебели.

Svitoidny(The LEDs illuminated plate) and a holographic(laser mark is highlighted).
Свитоидний( пластина подсвечивается светоидом) и голографический( марка подсвечивается лазером).

Each selected request is highlighted with the blue background.
Каждая выделенная заявка подсвечивается синим фоном.

This has been highlighted in viewing performance information as an input, collocated within the area of‘information'; its function pertaining to transformations is highlighted within the‘process' domain 1.5 Countries.
Это проявилось в рассмотрении информации о результатах деятельности в качестве вводных данных, расположив ее в категории« информации»; ее функция в процессе преобразований отмечена в группе« процессов».

In vart.1 part of the map is highlighted in dashed lines and engraved.
В вар. 1 часть карты выделена пунктиром и выграв.

The implementation of the Peace Agreement in Bosnia and Herzegovina has undergone a positive development, beginning with the cessation of hostilities and ending with the successful holding of municipal elections throughout the country last September, a matter that is highlighted in the Assembly's draft resolution today.
В процессе осуществления Мирного соглашения в Боснии и Герцеговине произошли позитивные сдвиги, начиная с прекращения военных действий и заканчивая успешным проведением муниципальных выборов по всей стране в сентябре этого года, и это особо отмечается в рассматриваемом сегодня Ассамблеей проекте резолюции.

Deletes the prompt that is highlighted in the Prompts section.
Позволяет удалить подсказку, выделенную в разделе Подсказки.

Although there is a strong focus within NCSAs on capacity-building for Governments, the importance of involving a broad range of stakeholders in the implementation of the three Rio conventions(including academic institutions, local communities, non-governmental organizations and the private sector) is highlighted in many submissions.
Несмотря на то что в рамках НОСП основной акцент делается на создании потенциала для государственных органов, важность привлечения широкого круга субъектов деятельности( включая учебные заведения, местные сообщества, неправительственные организации и частный сектор) для осуществления конвенций, принятых в Рио-де-Жанейро, отмечена во многих заключениях.