IS JUSTIFIED на Русском - Русский перевод

• оправдано
• обоснована
• является оправданным
• оправданно
• является обоснованным
• обоснованно
• было обоснованным
• оправдание
• оправдана
• оправдан
• обосновано
• является оправданной
• оправданы
• обоснованы
• является обоснованной
• оправданна
• оправданны

Примеры использования Is justified на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is justified.
Это оправдано.

I hope this interruption is justified.
Я надеюсь, что это прерывание оправдано.

But this is justified and needed.
Но все это оправдано и восстребовано.

In this case, the comment is justified.
В данном случае замечание является оправданным.

Travel is justified on humanitarian grounds;
Поездка обоснована гуманитарными причинами;

We do not think that such a link is justified.
Мы не думаем, что такая увязка оправдана.

Violence is justified when it serves the greater good.
Насилие оправдано, когда оно служит добру.

This kind of perfectionism is justified in all respects.
Этот вид перфекционизма оправдан во всех отношениях.

Case-by-case basis only that entry or transit is justified.
Определяет в каждом конкретном случае, что въезд или транзит обоснованы.

Digital densitometry is justified in the following cases.
Денситометрия обоснована в случае факторов риска.

There's gotta be a point where self-defense is justified.
Есть же моменты, когда самозащита оправдана.

In such cases use of arrays is justified and very convenient.
В таких случаях использование массивов оправдано и очень удобно.

The Special Rapporteur does not believe that this criticism is justified.
Специальный докладчик сомневается, что такая критика обоснована.

The proposal is justified from a safety point of view.
Настоящее предложение является обоснованным с точки зрения безопасности.

These products have an honest price, which is justified to the last cent.
Это продукты с честной ценой, которая оправдана до последнего цента.

He who is justified by the blood of Christ, the mercy of God dwells in his heart.
Кто оправдан Кровью Христа, у того в сердце есть милость Божья.

Except for jobs where it is justified by the nature of the study.
За исключением работ, где это оправдано характером исследования.

We should give very careful thought to whether this disproportion is justified.
Видимо, стоит подумать, насколько оправдана такая диспропорция.

A confusing and provocative design is justified in very rare cases.
Пестрое и вызывающее оформление оправдано в очень редких случаях.

Consequently, the absence of a quota for women in this area is justified.
Вследствие этого отсутствие квот для женщин в данной области оправдано.

The introduction of this service is justified by the requests of our customers.
Введение данной услуги обосновано запросами наших клиентов.

It is self-evident that a certain age-limit is justified.
Совершенно очевидно, что определенный возрастной предел является оправданным.

Environmental education is justified by the law of April 1999 9,795.
Экологическое образование является оправданным, Закон от апреля 1999 года 9, 795.

The application of roxithromycin as one of the drugs of choice is justified.
Обосновано применение рокситромицина как одного из препаратов выбора.

Using French stretch ceiling is justified not only for living quarters.
Использование французских натяжных потолков оправдано не только для жилых помещений.

The Minister is a man ready to take risks when the risk is justified.
Министр- человек, готовый идти на риск, когда этот риск оправдан.

This is justified by the fact that here you can find lots of different genres.
Это обосновано тем, что здесь можно встретить множество самых разнообразных жанров.

Sorption technique in women with recurrent miscarriage when therapy is justified.
Сорбционные методики у женщин с привычным выкидышем, когда терапия обоснована.

The processing of your personal data is justified by the following legal basis.
Обработка Ваших персональных данных обоснована в силу следующих законных оснований.

Preference intensive approach to the resolution of pressing problems is justified.
Обоснована предпочтительность интенсивного подхода к разрешению насущных проблем.