IS MADE AVAILABLE на Русском - Русский перевод

• предоставляется
• доступен
• доводится
• размещена
• доступности
• выделяется
• доступна
• предоставлялась
• предоставляются
• доступное
• доводилась

Примеры использования Is made available на Английском языке и их переводы на Русский язык

This website is made available in 53 Мови.
Этот веб- сайт доступен в 53 Языки.

Otherwise leave without pay is made available.
В иных случаях предоставляется неоплачиваемый отпуск.

This Website is made available to you free of charge.
Вебсайт доступен для вас бесплатно.

We will let you know once the new Pangu tool is made available to public.
Мы обязательно сообщим, как только новый инструмент Pangu станет доступным для скачивания.

The token is made available immediately after registration.
Токен доступен сразу после регистрации.

In addition, a comprehensive management response is made available on the UNFPA website.
Помимо этого, всеобъемлющая информация об ответных мерах руководства размещена на веб- сайте ЮНФПА.

Our know-how is made available also for the cosmetic industry.
Наши технологии доступны также и для косметической промышленности.

Now the long awaited moment has come where God's spirit is made available to all His sons and daughters.
Теперь наступил долгожданный момент, когда Божий Дух доступен для всех Его сыновей и дочерей.

This information is made available to clients in the advertisement details.
Эти сведения доступны клиентам в подробностях объявления.

Upon request, information about UNDP operations is made available within 30 business days.
При поступлении соответствующей просьбы информация об операциях ПРООН предоставляется в течение 30 рабочих дней.

It is made available by Autodesk free of charge: www. autodesk. com.
Он предоставляется компанией Autodesk бесплатно: http:// www. autodesk. com.

Programme of work is made available well in advance.
Программа работы предоставляется заблаговременно.

The recommendations are first translated into German, and the content is made available to the public.
Во-первых, рекомендации переводятся на немецкий язык, а их содержание доводится до общественности.

What information is made available to the public?
Какая информация доводится до сведения общественности?

Government of Pakistan has undertaken a number of measures to ensure that disaggregated data is compiled and is made available to all.
Правительство Пакистана предприняло ряд мер для обеспечения сбора и всеобщей доступности дезагрегированных данных.

The free WiFi is made available on the speed in order.
Бесплатный Wi- Fi будет доступен на скорости в порядке.

In addition, a comprehensive management response to the DOS report is made available separately on the UNFPA website.
Помимо этого, всеобъемлющая информация об ответах руководства в связи с докладами ОСН отдельно размещена на веб- сайте ЮНФПА.

The resource path is made available to you in further documentation.
Путь к ресурсам будет доступен для Вас в будущей документации.

Information on scholarships offered by Member States under the programme is made available to prospective applicants.
Информация о стипендиях, предлагаемых государствами- членами в рамках этой программы, доводится до сведения потенциальных кандидатов.

The balance is made available to programmes in recipient countries.
Оставшиеся средства предоставляются программам в странах- получателях помощи.

Being mindful of the significance and implications of such data, Government of Pakistan has undertaken a number of measures to ensure that disaggregated data is compiled and is made available to all.
Осознавая важность и роль таких данных, правительство Пакистана приняло ряд мер для обеспечения сбора и всеобщей доступности дезагрегированных данных.

Organisational support is made available by local school communities.
Организационная поддержка предоставляется местным педагогическим сообществом.

The value and appeal of broadband services are fundamentally dependent on software platforms and operating systems, multimedia applications and the wealth of information content that is made available through broadband connectivity.
Ценность и привлекательность услуг широкополосной связи напрямую зависят от программных платформ и операционных систем, мультимедийных приложений и того объема информационного наполнения, который доступен благодаря широкополосной связи.

Information is made available to isolated groups and marginalized groups.
Информация была доступна для изолированных и социально отчужденных групп.

In South Africa a minimum amount of water is made available free of charge to all citizens.
В Южной Африке минимальный объем воды предоставляется бесплатно всем гражданам.

Documentation is made available to the observers who express interest in receiving them.
Документация предоставляется наблюдателям, выражающим заинтересованность в ее получении.

In order to ensure- within the country's limited means- that they have adequate food, aid(in kind and in cash) from the central and local budgets is made available to the socially unprovided-for and underprivileged strata of the population.
С целью обеспечения адекватного питания в пределах существующих в стране ограниченных возможностей из центрального и местных бюджетов для социально незащищенных и непривилегированных слоев населения выделяется помощь натуральная и денежная.

This information is made available to all young people in ACTCS custody.
Эта информация доступна всем подросткам, находящимся под надзором Управления.

This approach will ensure that all developing and transition economies can benefit from the outputs of the HRD effort, rather than having the use of these outputs largely restricted to countries where funding is made available for national projects.
Этот подход даст возможность всем развивающимся странам и странам с переходной экономикой воспользоваться преимуществами, полученными в результате усилий в области РЛР, а не использовать эти результаты лишь в ограниченном числе стран, которым выделяется финансирование на национальные проекты.

The main report is made available free of charge only to governmental bodies.
Основной доклад предоставляется безвозмездно только органам государственной власти.