IS PROVED на Русском - Русский перевод

• доказана
• свидетельствуют
• обоснована
• подтверждено
• доказательство
• доказано
• доказывает
• свидетельствует
• доказывают
• подтверждает
• подтверждают

Примеры использования Is proved на Английском языке и их переводы на Русский язык

The legend is proved.
Легенда доказана.

This is proved in two ways.
Это можно доказать двумя способами.

Thus the theorem is proved.
Таким образом, теорема доказана.

This is proved by numerous quality checks.
Это доказано многочисленными проверками качества.

If it is rational, our statement is proved.
Если данное число рационально, то теорема доказана.

This is proved by the Munich Beer Institute.
Это научно доказано в Мюнхенском институте пива.

For this is how faithfulness and devotion is proved.
Ведь так доказывают верность и преданность.

It is proved by a great number of documents.
Это подтверждено огромным количеством документов.

Than why such support is proved from Russia to Kyrgyzstan?
Чем обоснована такая поддержка со стороны России Кыргызстану?

Universality of index α for the various sizes of chains is proved.
Доказана универсальность индекса α для различных размеров цепочек.

It is proved that such creatures and there are Animals.
Это прекрасно доказывает что именно такие Существа и есть Животные.

Need of development of the manual for the aid to entrants is proved.
Доказана необходимость разработки учебного пособия в помощь абитуриентам.

That is proved by the main trends of the journal presented below.
Об этом свидетельствуют основные направления журнала, приведенные ниже.

The property right for the shares is proved by the record in the stock accounts.
Доказательство права собственности на акцию- это запись в счетах ценных бумаг.

It is proved that the class L(qH 2) contains the nilpotent group of lenght 3.
В ней доказано, что класс L( qH 2) содержит нильпотентную группу ступени 3.

Every holder la presumed to be a protected holder unless the contrary is proved.
Что lC~ tый держатель является защищенным, есnи не доказано обратное.

The safety of the gel is proved by the"Living Planet" environmental certificate.
Безопасность геля доказана экологическим сертификатом« Живая планета».

The key role of ethnocultural relations towards a"social justice" is proved.
Доказана ключевая роль этнокультурных взаимоотношений на пути к построению« общества справедливости».

The science of nutrition is proved that the bread from rye flour more useful than wheat.
Наукой о питании доказано, что хлеб из ржаной муки полезнее, чем пшеничный.

Such decision shall be annulled if the missing person is proved to be alive.
Такое решение аннулируется, если удается доказать, что без вести пропавшее лицо живо.

The safety of bar soap is proved by the"Living Planet" environmental certificate.
Безопасность твердого мыла подтверждена экологическим сертификатом" Живая планета.

A possibility of using the filter-press for water clarification at reagent treatment is proved.
Доказана возможность использования фильтр-пресса для осветления вод при реагентной очистке.

The importance of some signs is proved by another fact of a sort of"hunt" for them.
Важность некоторых знаков, доказывает еще один факт своеобразной« охоты» за ними.

This is proved by the nearly total absence of studies regarding so-called„marginal groups‟.
Это подтверждает почти полное отсутствие исследований так называемых« маргинальных групп».

We guarantee the quality of our goods: it is proved by the certificates of manufacturers.
Мы гарантируем качество нашего товара: его подтверждают сертификаты производителей.

This is proved by numerous awards and nominations gained by the Prize this year.
Об этом свидетельствуют, в том числе, ряд наград и номинаций, полученных в этом году.

The reliability of the Dassault Falcon 900EX EASy jet is proved by time and a million flight hours.
Надежность Dassault Falcon 900EX EASy доказана временем и миллионами летных часов.

This is proved by planigraphy, features of the burial rite and things around.
Об этом свидетельствуют планиграфия, особенности погребального обряда и вещевого комплекса.

Genealogic tree of Prophet Mohammed is proved with existence of short chronology of mankind.
Генеалогическое древо Пророка Мухаммеда доказывает существование короткой хронологии человеческого рода.

It is proved by numerous ratings published by authoritative international organizations.
Это доказывают публикуемые авторитетными международными организациями многочисленные рейтинги.