ITS DUTIES на Русском - Русский перевод

• свои обязанности
• свои функции
• свои обязательства
• свои задачи
• свой долг
• своих обязанностей
• своих функций
• своими обязанностями
• своих задач

Примеры использования Its duties на Английском языке и их переводы на Русский язык

That Commission actively discharges its duties.
Эта комиссия активно исполняет свои обязанности.

Its duties extend to internal communication as well.
Его функции охватывают также внешние связи.

China will always fulfil its duties and obligations.
Китай и впредь будет выполнять свой долг и обязанности.

Its duties include fighting extremism and terrorism.
В его обязанности входит борьба с экстремизмом и терроризмом.

The Security Council must uphold its duties in this regard.
Совет Безопасности должен выполнить свои обязательства в этом плане.

Its duties are currently performed by the National Labour Council.
Ее функции временно исполняет Национальный совет труда.

Today the army is obviously not capable to attend to its duties.?
Сегодня армия явно не способна справляться со своими обязанностями"?

Its duties also extend to internal communication.
Его обязанности распространяются и на поддержание внутренней коммуникации.

The Council should perform its duties in accordance with the Charter.
Совет должен выполнять свои обязанности в соответствии с Уставом.

Its duties extend to internal communication as well.
Его обязанности распространяются и на поддержание внутренней коммуникации.

Without finance, the Organization could not perform its duties.
В отсутствие финансовых средств Организация не может выполнить свои обязанности.

Its duties also extend to internal communication.
В его обязанности также входит поддержание внутренних коммуникационных связей.

The Committee is expected to commence its duties in September 2008.
Ожидается, что Комитет приступит к исполнению своих обязанностей в сентябре 2008 года.

Its duties include the investigation of fundamental and individual rights.
В ее обязанности входит расследование нарушений основополагающих и индивидуальных прав.

Finally, SerVaas had carried out its duties diligently and properly.
И наконец, корпорация" СерВаас" выполняла свои обязательства прилежно и надлежащим образом.

Its duties have been taken over by the public prosecutors at the district courts and courts of appeal.
Его обязанности переданы прокурорам окружных и апелляционных судов.

The Government assumes its duties when it obtains a vote of confidence.
Правительство приступает к исполнению своих обязанностей после получения вотума доверия.

The interim administration in Afghanistan will assume its duties in two days' time.
Временная администрация в Афганистане приступит к выполнению своих функций через два дня.

In carrying out its duties, the Council acts on behalf of the entire membership of the United Nations.
Осуществляя свои обязанности, Совет действует при этом от имени всех членов Организации Объединенных Наций.

Rather, the test is whether the State undertakes its duties seriously.
Критерием в данном случае является скорее та серьезность, с которой государство выполняет свои обязанности.

It has failed entirely in discharging its duties in the maintenance of international peace and security.
Он полностью не выполнил свои обязанности по поддержанию международного мира и безопасности.

The State must assure sufficient resources to enable the Tribunal to fulfil its duties.
Государство должно обеспечить Трибуналу достаточные ресурсы для выполнения его функций.

We urge the Security Council to uphold its duties for the maintenance of international peace and security.
Мы настоятельно призываем Совет Безопасности выполнить свои обязанности по поддержанию международного мира и безопасности.

Thereinafter the Committee shall meet as often as necessary to perform its duties.
Впоследствии Комитет собирается так часто, как это необходимо для выполнения его обязанностей.

For its part, Luxembourg is ready to shoulder its duties in the indispensable joint international efforts.
Со своей стороны, Люксембург готов выполнить свой долг в рамках незаменимых совместных международных усилий.

Allocate substantial funds to the Ministry of the Status of Women and the Family to enable it to perform its duties.
Выделить достаточные кредиты министерству по делам семьи и женщин, с тем чтобы оно могло выполнить свои задачи;

The Agency's ability to perform its duties as the guardian of the non-proliferation regime has been sorely tested.
Серьезным испытаниям подверглась способность Агентства выполнять свои функции в качестве гаранта режима нераспространения.

It nevertheless trusted that the Secretariat would carry out its duties in a satisfactory manner.
Вместе с тем она считает, что Секретариат успешно справится со своими обязанностями.

Indonesia is ready to undertake its duties before the needs of humankind as the greatest State of South-East Asia.
Индонезия готова выполнить свой долг в том, что касается потребностей человечества, как самое крупное государство Юго-Восточной Азии.

Without the cooperation of the administering Powers, the Special Committee could not carry out its duties properly.
Без сотрудничества со стороны управляющих держав Специальный комитет не сможет должным образом выполнять свои функции.