MADE BY THE REPRESENTATIVE на Русском - Русский перевод

• сделанному представителем
• выступил представитель
• внесенное представителем
• высказанные представителем
• сделанному представительницей
• выдвинутые представителем
• сделанное представителем
• сделанным представителем
• сделанные представителем
• внесенному представителем
• внесенного представителем
• высказанное представителем
• выступили представитель
• внесенным представителем
• высказанную представителем
• высказанной представителем

Примеры использования Made by the representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

He agreed with the point made by the representative of Italy.
Он согласен с замечанием, сделанным представителем Италии.

The remarks made by the representative of Israel were offensive and unacceptable.
Замечания, сделанные представителем Израиля, являются оскорбительными и неприемлемыми.

I therefore support the proposal made by the representative of Algeria.
Поэтому я поддерживаю предложение, внесенное представителем Алжира.

And the statements made by the representative of the Secretary-General and the Chairperson of the Advisory Committee.
И заявления, сделанные представителем Генерального секретаря и Председателем Консультативного комитета.

He agreed with the proposal just made by the representative of Uganda.
Он согласен с предложением, только что сделанным представителем Уганды.

The proposal just made by the representative of Canada was a constructive solution.
Предложение, только что внесенное представителем Канады, весьма конструктивно.

Mr. SHAMBOS(Cyprus) rejected all the points made by the representative of Turkey.
Г-н ШАМБОС( Кипр) отвергает все доводы, выдвинутые представителем Турции.

Mr. Sargsyan(Armenia) said that the accusations made by the representative of Azerbaijan, including the claim that Armenia had violated Security Council resolutions, were baseless.
Г-н Саргсян( Армения) говорит, что выдвинутые представителем Азербайджана обвинения, включая утверждение о том, что Армения нарушила резолюции Совета Безопасности, являются безосновательными.

Mr. Attiya(Egypt) associated himself with the statement made by the representative of Zambia.
Г-н Аттия( Египет) присоединяется к заявлению, сделанному представителем Замбии.

He denied the statements made by the representative of Zimbabwe.
Оратор отвергает заявления, сделанные представителем Зимбабве.

Mr. Galindo Cruz(Mexico) expressed support for the proposal made by the representative of Norway.
Г-н Галиндо Крус( Мексика) выражает поддержку предложению, сделанному представителем Норвегии.

In that connection, the proposals made by the representative of Serbia deserved support.
В связи с этим предложения, с которыми выступил представитель Сербии, заслуживают поддержки.

Mr. Ekorong A Ndong(Cameroon) supported the statement made by the representative of Uganda.
Гн Экоронг А Ндонг( Камерун) поддерживает заявление, сделанное представителем Уганды.

Her delegation supported the comments made by the representative of Venezuela regarding the recruitment process.
Ее делегация поддерживает сделанные представителем Венесуэлы замечания в отношении процесса набора кадров.

This decision of the Council was in response to the statement made by the representative of Fiji.
Это решение Совета стало откликом на заявление, с которым выступил представитель Фиджи.

I align my statement with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Я присоединяюсь к заявлению, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.

The representatives of FICSA and UNISERV supported the statement made by the representative of CCISUA.
Представители ФАМГС и ЮНИСЕРВ поддержали заявление, сделанное представителем ККСАМС.

I have in mind the statement made by the representative of Burundi.
Я имею в виду заявление, сделанное представителем Бурунди.

Mr. Zhang Wanhai(China) said that his delegation endorsed the comments just made by the representative of Egypt.
Г-н ЧЖАН Ваньхай( Китай) говорит, что его делегация поддерживает замечания, только что высказанные представителем Египта.

We align ourselves with the statement made by the representative of the European Union.
Мы солидаризируемся с заявлением, сделанным представителем Европейского союза.

Mr. Jaremczuk(Poland), Mr. Bliznikas(Lithuania) and Mr. Stanescu(Romania) said that their delegations wished to align themselves with the statement made by the representative of Austria on behalf of the European Union.
Г-н ЯРЕМЧУК( Польша), г-н БЛИЗНИКАС( Литва) и г-н СТАНЕСКУ( Румыния) говорят, что их делегации хотят присоединиться к заявлению, сделанному представительницей Австрии он имени Европейского союза.

We would like to comment on the statement made by the representative of the Kyrgyz Republic.
Мы хотели бы прокомментировать заявление, только что сделанное представителем Кыргызской Республики.

Mr. Voulgaris(Greece) expressed support for the point made by the representative of Germany.
Г-н Вульгарис( Греция) поддерживает точку зрения, высказанную представителем Германии.

Mr. ABASCAL(Mexico) agreed with the statement made by the representative of the United States of America.
Г-н АБАСКАЛЬ( Мексика) согласен с заявлением, сделанным представителем Соединенных Штатов Америки.

Mr. TOYA(Japan) said that his delegation supported the suggestion made by the representative of Germany.
Г-н ТОЯ( Япония) говорит, что его делегация поддерживает предложение, внесенное представителем Германии.

Mr. Rao(India): Actually, the suggestion made by the representative of Egypt merits consideration.
Г-н Рао( Индия)( говорит по-английски): Действительно, предложение, внесенное представителем Египта, заслуживает внимания.

Ms. Phongsathit(Thailand) expressed support for the proposal made by the representative of Colombia.
Г-жа Фонгсатит( Таиланд) выражает поддержку предложению, внесенному представителем Колумбии.

Mr. Navoti(Fiji): Fiji associates itself with the statement made by the representative of Papua New Guinea on behalf of the Pacific Islands Forum.
Гн Навоти( Фиджи)( говорит по-английски): Фиджи присоединяется к заявлению, сделанному представительницей Папуа-- Новой Гвинеи от имени Форума тихоокеанских островов.

Mr. Nina(Albania), speaking in exercise of the right of reply, said that the allegations made by the representative of Serbia had been baseless.
Г-н Нина( Албания), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что обвинения, выдвинутые представителем Сербии, безосновательны.

My delegation supports the proposal made by the representative of Pakistan.
Моя делегация поддерживает предложение, внесенное представителем Пакистана.