MAKING THE DECISION на Русском - Русский перевод

• принятие решения
• принимая решение
• вынесения решения
• принятия решения
• принятием решения
• принятии решения
• делать решение

Примеры использования Making the decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Making the decision to kill her?
Принять решение убить ее?

The public authority responsible for making the decision;
Государственный орган, отвечающий за принятие решения;

I'm making the decision this time, Eph.
Я уже приняла решение, Эф.

The public authority responsible for making the decision;
Государственный орган, ответственный за принятие решения;

Before making the decision, consider the following factors.
Перед принятием решения учитывайте следующие факторы.

The public authority responsible for making the decision;
Государственном органе, ответственном за принятие решения;

The person making the decision to issue an insurance policy is called an underwriter.
Человек, который принимает решение о выпуске полиса, называется underwriter.

Injury attorneys might better decide making the decision to sue.
Юристы ушиба могли более лучше решить делать решение для того чтобы посудить.

Before making the decision to outsource your Finance and Accounting processes, you may have some questions.
До принятия решения по передаче процессов на аутсорсинг, у Вас может оставаться ряд вопросов.

This is a traumatic moment for him… making the decision to defect, the plane ride, the debrief.
Для него это травмирующий момент. Принятие решения переметнуться, перелет, допрос.

You know, if you really want tenure, maybe you should cozy up to the people making the decision.
Знаешь, если ты действительно хочешь стать заведующим кафедрой, тебе стоит подлизаться к тому, кто принимает решение.

Key words: social representations, attitude, making the decision, husband's presence at the childbirth.
Ключевые слова: социальные представления, аттитюд, принятие решения, партнерские роды.

Making the decision in what free economic zone to open a business largely depends on the area of activity.
Принятие решения, в какой свободной экономической зоне открывать бизнес, во многом зависит от направления деятельности.

Total period for considering the claim and making the decision on it is~ 60(sixty) calendar days.
Общий срок процедуры рассмотрения претензии и вынесения решения по ней-~ 60( шестьдесят) календарных дней.

Making the decision(recommendation) in regard to the registration of the medicinal product in Ukraine at the SEC meeting.
Принятие решения( рекомендация) относительно регистрации лекарственного средства в Украине на заседании ГЭЦ.

Let me explain to you the difference between observing something and making the decision to write about it.
Позволь мне объяснить тебе разницу между наблюдением за чем-то и принятием решения написать об этом.

While making the decision, the responsible authority takes under consideration the opinion of local authorities, the public and NGOs.
При принятии решения компетентный орган учитывает мнения местных органов власти, общественности и НПО.

In fact, you need actual information for making the decision about the next steps of your testing process.
Фактически, вам нужна фактическая информация для принятия решения о следующих шагах процесса тестирования.

In making the decision to choose synthetic turf, please ensure your procurement policy covers the items ESTO has identi& 31;ed as key to success.
При принятие решения о выборе искусственной травы, просим убедится, что ваша политика закупки включает те пункты, которые ESTO идентифицировала как ключ к успеху.

Such subjective concepts and what meaning will be given to them depends on who is making the decision or who will be involved in them.
Это оценочные понятия, и какой смысл будет в них заложен, зависит от того, кто будет принимать решения или кто будет в них заинтересован.

Know the benefits of each before making the decision to invest In 1949 Australian Alfred Jones was credited with the term"hedge fund".
Знать преимущества каждого перед принятием решения об инвестировании В 1949 австралийских Альфред Джонс приписывают термин" хедж- фонд".

The level of confidence of the clients in the recruitment agency influences considerably on making the decision about cooperation with this agency.
Уровень доверия клиентов к кадровому агентству очень влияет на принятие решения о сотрудничестве с этим агентством.

Making the decision to work within a certain strategy you completely take the responsibility for the decision made and result of trading.
Принимая решение действовать по определенной стратегии вы полностью берете ответственность на себя за принятое решение и конечный результат трейдинга.

Thus, the reputation of non-governmental organizations and charities is crucial for making the decision on providing such denotations.
Таким образом, репутация неправительственных и благотворительных организаций имеет решающее значение для принятия решения о предоставлении таких платежей.

While making the decision, the responsible authority takes into consideration the opinion of local authorities, the public and non-governmental organizations.
При принятии решений компетентный орган учитывает мнения местных органов власти, общественности и неправительственных организаций.

Use this activation option if you want to install the trial version of the application before making the decision to purchase a commercial version.
Выберите данный вариант активации, если вы хотите установить пробную версию программы перед принятием решения о покупке коммерческой версии.

Small steps like making the decision to meet with friends for lunch on a Saturday or spend some extra time talking with coworkers at the start of the workday can be great moves.
Малыми шагами как делать решение для того чтобы встретить друзей для обеда на субботе или потратить некоторое экстренное время разговаривая с coworkers на старте трудодня могут быть большие движения.

The BBC producer's professional experience is not of less value, as explained, but the advantage at making the decision was given to the experience of Channel 2.
При этом он признает профессиональный опыт продюсера BBC, но при принятии решения все-таки отдает предпочтение опыту 2- го канала.

The journal's editor is responsible for making the decision about which of the presented papers to the journal should publish, working in contact with the scientific and teaching staff USAU.
Редактор журнала отвечает за принятие решения о том, какие из представленных в редакцию журнала работ следует опубликовать, работая в контакте с научно- педагогическим коллективом УрГАУ.

It recommends that children should be heard throughout the protection measure process, before making the decision, while it is implemented and also after its implementation.
Он рекомендует интересоваться мнением детей на протяжении всего процесса реализации защитной меры до принятия решения, во время его выполнения и после того, как оно выполнено.