MAY INFLUENCE на Русском - Русский перевод

• могут повлиять
• могут влиять
• могут оказывать влияние
• могут воздействовать
• может оказывать воздействие
• могут отразиться
• могут сказаться
• может зависеть
• способных оказать влияние
• возможно влияет

Примеры использования May influence на Английском языке и их переводы на Русский язык

This may influence stock markets.
Это может оказать влияние на фондовые рынки.

The availability of krill may influence the position of.
Численность криля может влиять на расположение.

This may influence the choice of the form of the agreement.
Это может повлиять на выбор формы соглашения.

Excess skin of the upper eyelids that may influence your vision.
Избыточная кожа верхних веко, которая может повлиять на ваше зрение.

Otherwise it may influence signal reception.
Это может повлиять на уровень радиосигнала.

May influence the type of instrumentation required in the laboratory.
Могут влиять на тип контрольно-измерительных приборов, необходимых лаборатории.

Otherwise it may influence signal reception.
В противном случае это может повлиять на качество сигнала.

Different versions of screening tools do exist, which may influence the results.
Существуют разные версии скрининговых тестов, и это может влиять на результаты.

No one may influence upon rescheduling of the search time.
Никто не сможет повлиять на перенос сроков обыска.

Exposure to material risks, that may influence Company's activities;
О существенных рисках, которые могут повлиять на деятельность Общества;

No one may influence the judge in the performance of his office.
Никто не вправе влиять на судью при исполнении им своих полномочий.

To this extent, these third parties may influence procurement strategies.
В этой связи такие третьи стороны могут влиять на стратегии закупок.

The packaging may influence consumers' emotional buying decision to take place more quickly.
Упаковка может склонить потребителя к быстрому принятию эмоционального решения о покупке.

The use of other detergents or chemicals may influence the safety of the appliance.
Использование моющих средств или химикатов может влиять на надежность работы прибора.

Various components may influence overall machine geometry and consequently your machining accuracy.
На общую геометрию станка, а следовательно точность, могут влиять различные факторы.

The purpose of an account or relationship may influence the assessed risk.
Цель открытия счета или установления деловых отношений, которая может повлиять на оценку риска.

Other factors may influence your fate substantially.
Другие факторы могут повлиять на исход кардинальным образом.

The people, institutions and stakeholders who may influence decision-makers.
Отдельные лица, организации и заинтересованные стороны, которые могут оказывать влияние на должностных лиц;

This may influence the accuracy of recorded consumption as an indicator for alcohol consumed.
Все это может влиять на точность учтенного потребления как индикатора потребленного алкоголя.

Finally, NGO campaigns may influence market access conditions.
Наконец, на условия доступа на рынки могут влиять кампании НПО.

There are many different targets that relate to the composition of forests and may influence its rate of change.
С составом лесов связано множество различных задач, которые могут сказываться на темпах его изменения.

It is believed this may influence our future decision-making.
Считается, это может повлиять на наше будущее принятие решений.

Thus,"compartmentalization" of oxygen-sensitive signaling components may influence the hypoxic response.
Таким образом,« компартментализация» чувствительных к кислороду сигнальных компонентов может влиять на гипоксический отклик.

Various components may influence overall machine performance.
На общую производительность станка могут влиять различные факторы.

As is the case in some existing mechanisms, the effective use of funds may influence availability.
Опыт использования некоторых существующих механизмов показывает, что наличие средств может зависеть от эффективности их использования.

Genetic variability may influence hedonic hyperphagia.
Генетическая изменчивость может оказывать влияние на гедонистическую полифагию.

Taxes are collected from a single ticket/passenger, but with due attention paid to the amount of fare and the class of service, which may influence the amount of taxes.
Таксы берутся как c одного авиабилета/ пассажира, но с учетом величины тарифа и класса обслуживания, от которых может зависеть размер такс.

How this initiative may influence Russian art market?
Как данная инициатива может повлиять на российскую систему рынка антиквариата и искусства?

Factors such as average winter temperatures, availability of alternative suppliers, performance of Georgian economy and other factors may influence actual sales.
Такие факторы, как средняя температура зимой, наличие альтернативных поставщиков, функционирование грузинской экономики могут воздействовать на фактические продажи.

Identify factors that may influence a code's utility or success.
Идентифицировать факторы, которые могут повлиять на полезность или успешность кодекса.