COULD AFFECT на Русском - Русский перевод

[kʊd ə'fekt]
[kʊd ə'fekt]
может повлиять
may affect
can affect
can influence
may influence
may impact
could impact
is likely to affect
may have implications
can effect
may effect
могут затрагивать
may affect
could affect
may involve
may raise
may concern
may address
may impact
could raise
can involve
может сказаться
may affect
could affect
may have an impact
could have an impact
might influence
is likely to affect
could interfere
может отразиться
could affect
may affect
may have an impact
could have an impact
can compromise
may be reflected
can reflect
could have implications
могут влиять
may affect
can influence
can affect
may influence
may impact
can impact
may interfere
are likely to affect
potentially affecting
are able to influence
могут оказать влияние
may affect
could affect
can influence
may have an impact
may impact
may influence
can have an impact
may have an influence
may have a bearing
способных повлиять
could affect
may affect
likely to affect
can influence
capable of influencing
capable of affecting
might influence
могут оказывать воздействие
may affect
may have an impact
can affect
can impact
can have an impact
with potential impacts
could influence
can have an effect
may influence
может воздействовать
can affect
may affect
can impact
may influence
could influence
may impact
can act
can interfere
могут подорвать
could undermine
might undermine
could jeopardize
could derail
likely to undermine
could disrupt
may erode
could affect
could impair
may compromise
может помешать
могут пострадать

Примеры использования Could affect на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
This could affect my whole life.
Это может повлиять на всю мою жизнь.
So you only care because it could affect you.
Так ты переживаешь, что это может отразиться на тебе.
It could affect me in the rehearsals.
Это может помешать мне на репетициях.
You mean how this could affect our economy?
Вы о том, что это может повлиять на нашу экономику?
This could affect which fellowship I get.
Это может повлиять на мою стипендию.
Something's come up that could affect your deliberations.
Произошло кое-что, что может повлиять на ваше решение.
It could affect your overall precision and technique.
Это может повлиять на точность и технику.
Accusations have surfaced which could affect the outcome.
Всплывшие обвинения могут оказать влияние на результат.
One that could affect thousands of people.
Которая может повлиять на тысячи человек.
Which raises safety issues that could affect the flight.
А значит встает вопрос о безопасности, который может повлиять на полет.
Yeah, which could affect your admission to college.
Да, которые могут повлиять на твое поступление в колледж.
This algorithm is quite complex, which could affect the generation time.
Этот алгоритм достаточно сложный, что может сказаться на времени генерации.
No, but it could affect whatever's causing this fog.
Нет, но это может повлиять на то, что вызывает этот туман.
Prioritization of protection of civilians could affect other mandates.
Уделение первоочередного внимания защите гражданских лиц может отразиться на других мандатах;
The new tax could affect the price of real estate.
Новый налог может отразиться и на уровне цен на недвижимость.
They identify five channels through which climate change could affect security.
Они указывают на пять каналов, через которые изменение климата может сказаться на безопасности.
Your future could affect everything.
Твое будущее может повлиять на все.
We should examine in particular the way in which these developments could affect our programme of work.
Нам следует, в особенности, разобрать, каким образом эти события могут затрагивать нашу программу работы.
This practice could affect the fairness of the procurement process.
Такая практика может повлиять на объективность закупочного процесса.
Adverse developments in the global economy could affect both equity and bond flows.
Неблагоприятный ход событий в глобальной экономике может затронуть как акционерный капитал, так и облигации.
This could affect the future funds available to deliver mandates.
Это может сказаться на будущих объемах денежных средств для выполнения мандатов.
If finally moved, it could affect other sessions.
Если они все же будут смещены, это может повлиять на другие сессии.
This could affect the quality and comprehensiveness of national GHG inventories.
Это может отразиться на качестве и полноте национальных кадастров ПГ.
An explosion that size could affect an entire star system.
Взрыв такого размера может затронуть целую звездную систему.
Each could affect Berlin's foreign policy in a number of key areas.
Каждая из них может повлиять на иностранную политику Берлина по ряду основных вопросов.
Test mining operations could affect fish behaviour;
Экспериментально- добычные операции могут повлиять на поведение рыб;
This could affect the sovereignty of the people towards international law.
Это может сказаться на суверенитете народов по отношению к международным законам.
The results of this work could affect the Belgian regulations.
Результаты этой работы могут повлиять на бельгийскую регламентацию.
This could affect millions in the future: In 2015, slightly less than two-thirds of total employment was in medium-skill occupations.
В будущем это может коснуться миллионов работников: в 2015 г. более двух третей рабочих мест составляли должности, требующие среднего уровня квалификации.
The dynamics of trading today could affect data on the housing market in the US.
На динамику торгов сегодня могут повлиять данные по рынку жилья в США.
Результатов: 848, Время: 0.0888

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский