MIGRATION ISSUES на Русском - Русский перевод

• вопросам миграции
• проблемам миграции
• миграционным вопросам
• миграционных проблем
• вопросы миграции
• вопросов миграции
• проблемы миграции
• вопросами миграции
• миграционных вопросов
• проблем миграции
• миграционные вопросы
• проблемами миграции

Примеры использования Migration issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prioritization of migration issues.
Приоритизация связанных с миграцией проблем.

Migration issues should not divide but unite us.
Вопросы миграции должны не разъединять, а объединять нас.

It disseminates knowledge about migration issues.
Распространяет знания о проблеме миграции.

Visa regime and migration issues of the Republic of Kazakhstan».
Визовый режим и миграционные вопросы РК».

Special communiqué on cooperation on migration issues.
Специальное коммюнике о сотрудничестве по вопросам миграции.

Interchange concerning migration issues, by region or group.
Информацией по вопросам миграции с разбивкой по регионам или группам.

Support the WHO code of practices to address migration issues.
Поддержка свода практических рекомендаций ВОЗ по решению проблем миграции.

Complex migration issues required regional cooperation.
Для решения сложных миграционных вопросов требуется региональное сотрудничество.

Collaborate with the Haitians authorities on migration issues(Belgium);
Сотрудничать с властями Гаити по вопросам миграции( Бельгия);

Migration issues are related to several policy areas of outstanding importance.
Вопросы миграции касаются нескольких крайне важных областей политики.

Then you may use created reports of the brand new platform without migration issues!
Затем применить его на новой платформе без проблем миграции!

Migration issues have been at the top of the political agenda for years.
Вопросы миграции остаются в центре политической повестки дня в течение многих лет.

Trafficking in women and girls is linked to broader migration issues.
Торговля женщинами и девочками связана с более широкими проблемами миграции.

It is impossible to consider migration issues outside of the development context either.
Невозможно рассматривать вопросы миграции и вне контекста развития.

Analysing the experience of Latvia and other countries in solving migration issues.
Анализ опыта Латвии и других стран в решении миграционных вопросов.

A change in approach to migration issues was reflected in three broad trends.
Изменение в подходе к вопросам миграции нашло отражение в трех широких тенденциях.

I would like to share with members some of our thoughts on migration issues.
Я хотел бы поделиться с государствами- членами нашими соображениями относительно проблемы миграции.

Others, such as ILO, address migration issues as part of a broader mandate.
Другие же, как МОТ, занимаются вопросами миграции в рамках своего более широкого мандата.

Migration issues had been incorporated into Ecuador's national human rights plan.
Вопросы миграции нашли отражение в национальном плане действий в области защиты прав человека Эквадора.

Create a UN Forum on Migration Issues within the United Nations.
Учредить форум Организации Объединенных Наций по вопросам миграции в рамках Организации Объединенных Наций.

The Government engaged in a broad-based dialogue with civil society on migration issues.
Правительство участвует в диалоге на широкой основе по вопросам миграции с гражданским обществом.

We think that the avenue to address migration issues already exists in various structures.
Мы думаем, что различными структурами уже предусмотрены возможности рассмотрения проблем миграции.

These have been granted the status of consultants to the State Commission on Migration Issues.
Эти организации имеют статус консультантов при Государственной комиссии по вопросам миграции.

Similar consultation mechanisms on migration issues were being considered in other regions.
Механизмы аналогичных консультаций по вопросам миграции рассматриваются в отношении других регионов мира.

Local NGOs participate in the work of the State Commission on Migration Issues.
Местные неправительственные организации принимают участие в работе государственной комиссии по вопросам миграции.

Complex and multifaceted migration issues are pointing to the need for greater solidarity in the world.
Сложные и многогранные проблемы миграции указывают на необходимость укрепления солидарности в мире.

IOM supported Governments' efforts to improve international dialogue on migration issues.
МОМ поддерживает предпринимаемые различными правительствами усилия по улучшению диалога по вопросам миграции.

Managing migration issues is a shared responsibility between the countries of origin, transit and destination.
Регулирование вопросов миграции является общей ответственностью стран происхождения, транзита и назначения.

She has an extensive research experience in migration issues and rural livelihoods.
Она имеет обширный опыт исследований в вопросах миграции и средств к существованию в сельских условиях.

An appropriate international treaty framework has been established in the country to regulate migration issues.
В настоящее время в стране создана соответствующая международно- договорная база, регулирующая вопросы миграции.