Примеры использования Most problems на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It solves most problems.
Most problems are still unsolved.
От того большинство проблем не решалось.Money won't solve most problems.
Деньги не способны решить большинство проблем.Most problems are solved with the help of herbs and animal parts.
Большинство проблем решаются при помощи трав и частей животных.These small storage locations pose the most problems.
Люди также переводят
Most problems in school are rooted in problems at home.
Большинство проблем в школе коренятся в Recently, the migrant girls have the most problems.
В последнее время мигранты сталкиваются с наибольшими проблемами.Most problems make the brakes- moderators- the sacred words of Adam.
Большинство проблем, чтобы тормоза- Модераторы- священные слова Адама.Of all spells,those of the illusion school cause the most problems.
Из всех заклинаний,заклинания школы иллюзии причиняют наибольшие проблемы.Most problems in the contemporary world were of socio-economic origin.
Большая часть проблем в современном мире имеет социально-экономические корни.Three months before the game's scheduled ship date, most problems had been resolved.
За три месяца до предполагаемой даты выхода большинство проблем было устранено.Most problems were resolved remotely, and statistics were collected and reported.
Большинство проблем были решены дистанционно, а статистические данные собраны и предоставлены.Well, when the aid in solving most problems and issues can be obtained from a single source.
Хорошо, когда помощь в решении большинства задач и вопросов можно получить из одних рук.Most problems associated with barking are due to attention seeking, boredom, or stress.
Большинство проблем, связанных с лаем, вызвано потребностью во внимании, скукой или стрессом.Whenever we travel has to take a lot of fonts for mobile phones,but this solves most problems.
Всякий раз, когда мы путешествуем должны взять много источников для мобильного,но это решает большинство проблем.In principle, most problems should be solvable through this process and at this level.
В принципе с помощью этого процесса и на этом уровне, наверное, можно будет решить большинство проблем.Developing Stimulsoft Reports. PHP,we tried to solve most problems of reports creation for the Internet.
Разрабатывая Stimulsoft Reports. PHP,мы постарались решить большинство проблем создания отчетов для Интернет.For solving most problems, the ideal tool for materialization is the technique of mental maps.
Для решения большинства проблем идеальным средством материализации является техника ментальных карт.We have expertise in milk business andhave ready-made solutions to most problems faced by dairy farms.
Мы обладаем практическим опытом ведения молочного бизнеса иимеем готовые решения для большинства проблем, с которыми сталкиваются молочные хозяйства.But most problems that the world is struggling with are beyond the potential influence of monetary policy.
Но большинство проблем, с которыми борется мир, находятся вне потенциального влияния денежно-кредитной политики.The Samsung Printer Diagnostics program helps you find and fix most problems when working with a printer or an MFP.
Программа Samsung Printer Diagnostics( Диагностика принтеров) поможет найти и устранить большинство неполадок при работе с принтером или МФУ.Most problems involve opportunists using indigenous communities as a tool to claim land.
Большинство проблем заключается в том, что беспринципные люди используют общину в качестве инструмента удовлетворения своих притязаний на землю.Furthermore, it was noted that most problems Governments face were global, with inadequate solutions.
Кроме того, было отмечено, что большинство проблем, с которыми сталкивается правительство, носит глобальный характер и не имеет адекватных решений.Most problems on external USB HDD devices are caused by a too high power consumption during initialization or data transfer.
В большинстве случаев проблемы с внешними жесткими дисками USB связаны со слишком высоким энергопотреблением при инициализации или передаче данных.Below is a table describing simple measures of eliminating most problems that can emerge while using this unit.
Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства.Note that most problems can be resolved by resetting the product to factory conditions see NAS OS Rescue and Repair.
Что большинство проблем можно решить сбросом настроек изделия к заводским значениям см.« Восстановление и ремонт NAS OS».However, it is also noted that Hong Kong has considerable resources at its disposal to overcome most problems posed by these obstacles.
Однако он также отмечает, что Гонконг располагает значительными ресурсами для решения большинства проблем, вызванных этими препятствиями.In fact, most problems will solve themselves if ignored and let free people working in free markets address them.
Фактически, большинство проблем решаются сами если их игнорировать и дать заниматься ими свободным людям, работающим на свободном рынке.Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use.
Ниже приводится таблица, в которой описаны действия, способные помочь Вам устранить большинство проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства.Most problems with teeth start from the formation of dental plaque, in which multiple bacteria, causing the development of tooth decay, concentrate.
Большинство проблем с зубами начинаются с образования зубного налета, в котором сосредотачивается множество бактерий, провоцирующих развитие кариеса.
