MUTTERING на Русском - Русский перевод

• бормоча
• бормотание
• бормочет
• бормотать

Примеры использования Muttering на Английском языке и их переводы на Русский язык

You muttering.
Ты, мямля.

Muttering to themselves?
Бормочут себе?

Abel muttering.
Абель лопочет.

Muttering continues.
Бормотание продолжается.

Woman muttering.
Женщина бормочет.

Muttering: Starlight Express.
Бурчит Старлайт Экспресс.

Morgan muttering.
Морган бормочет.

Muttering people trying to.
Бормоча люди, которые пытаютс€.

Continues muttering.
Продолжает бормотать.

Buzzes[muttering] That's what it is.
Вот что это такое.

Uh…[shuddering] muttering.
Э- э…[ Дрожь] Бормоча.

Priest Muttering- All right.
Священник бормочет Ладно.

Reading in Hebrew- Mourners muttering.
Читает на иврите- Шепот присутствующих на похоронах.

Dobby heard him muttering in his sleep.
Добби слышал его бормотание во сне.

Muttering angrily to herself, she headed back to her office.
Сердито бормоча что-то себе под нос, она вернулась в свой кабинет.

Sister Jude Muttering Pray for us.
Святая Джуд, чудотворящая, молись за нас.

He was cleaning his 12-gauge with Maker's Mark and muttering,"Kill the wabbit!
Он чистил бурбоном свой дробовик и бормотал:" Убить кролика!

And when he kept muttering the same name again and again.
И пока он продолжал бормотать одно и то же имя снова и снова.

There's no need to go; I'm already here for both of you to see,” I couldn't resist muttering to myself.
В этом нет необходимости, я уже итак здесь,- я не могла сопротивляться, бормоча себе под нос.

Sometimes you could hear him muttering from behind the door.
Иногда было слышно, как он бормочет за дверью.

Clunk[muttering] I'm sorry…[breathing heavily][grunts] dark music.
Удар[ бормочет] я извиняюсь…[ тяжело дыша][ ворчание] темная музыка.

But still was heard a muttering in the sky.
Но все еще рокот был слышен в небе.

Sighing and muttering, he observes the destruction to the forests and valleys.
Вздыхая и бормоча, он наблюдает за уничтожением лесов и долин.

He stood staring at the tree, muttering soundlessly at it.
Он стоял, глядя на дерево и беззвучно бормоча.

Keep muttering and I will be a murderer!' said Sirius irritably as he slammed the door shut on the elf.
Продолжай бормотать, и я точно стану убийцей,- раздраженно проговорил Сириус, захлопнув за эльфом дверь.

Inhuman voices at night muttering unholy words?
Нечеловеческих голосов по ночам, бормочущих дьявольские речи?

But Fan isn't an average player. You can't be sure that this isn't a trap,” Nan Gong Zui reminded me concernedly upon hearing my muttering.
Но Ван- не посредственный игрок, нельзя исключить, что это не ловушка,- озабоченно напомнил Нань Гунь Цзуй, услышав мое бормотание.

I picked up the game cartridge, muttering darkly to myself.
Я вставила игровой картридж, мрачно бормоча в темноту.

I remember him muttering all this stuff about lights and ships.
Я помню его бормочущим все эти вещи насчет огней и кораблей.

They could only hear"the procedure": each step of the victim to the furnace, his frightened muttering, his sobbing and harrowing agonal cry.
Они имели возможность слышать" процесс", каждый шаг осужденного к топке, его испуганное бормотание, всхлипы и мучительный предсмертный вопль.