NEEDS OF DEVELOPING COUNTRIES на Русском - Русский перевод

• потребностей развивающихся стран
• нужды развивающихся стран
• потребности развивающихся стран
• потребностям развивающихся стран
• нужд развивающихся стран
• потребностями развивающихся стран
• нуждам развивающихся стран
• нуждами развивающихся стран

Примеры использования Needs of developing countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Needs of Developing Countries.
Потребности развивающихся стран.

Opportunities and Needs of Developing Countries.
Возможности и потребности развивающихся стран.

The needs of developing countries and countries in transition have changed.
Потребности развивающихся стран и стран, находящихся на переходном этапе, изменились.

Linking conversion initiatives to the needs of developing countries.
Увязывание конверсии с потребностями развивающихся стран.

Special needs of developing countries.
Особые потребности развивающихся стран.

Aware of the special situation and needs of developing countries.
Учитывая особое положение и потребности развивающихся стран.

Specific needs of developing countries.
Особые потребности развивающихся стран.

Of All States, Taking into Particular Account the Needs of Developing Countries.
С особым учетом потребностей развивающихся стран.

Specific needs of developing countries.
Конкретные потребности развивающихся стран.

Special consideration should be given to the needs of developing countries.
Особое внимание следует уделять потребностям развивающихся стран.

Technology needs of developing countries.
Технологические потребности развивающихся стран.

A/AC.237/69 Report on near-term priorities and needs of developing countries.
А/ АС. 237/ 69 Доклад о краткосрочных приоритетах и потребностях развивающихся стран.

Consider the needs of developing countries with low forest cover.
Рассмотреть нужды развивающихся стран с малыми площадями лесов.

Attention should be given to the special situation and needs of developing countries.
Необходимо уделить внимание особому положению и потребностям развивающихся стран.

The development needs of developing countries must be met.
Необходимо удовлетворить потребности развивающихся стран в области развития.

UNCLOS recognizes in its preamble the special interests and needs of developing countries.
В преамбуле к ЮНКЛОС признаются особые интересы и потребности развивающихся стран.

Part V: Particular needs of developing countries in special situations.
Часть V: Особые нужды развивающихся стран, находящихся в специфической ситуации.

It was implemented flexibly and promptly in response to the needs of developing countries.
Эти мероприятия осуществляются гибко и оперативно с учетом потребностей развивающихся стран.

Take into account the needs of developing countries, particularly those in special situations;
Учитывать потребности развивающихся стран, особенно находящихся в особой ситуации;

Iv Formulation of aid strategies in accordance with local needs of developing countries.
Iv Разработка стратегий оказания помощи в соответствии с потребностями развивающихся стран.

The special situation and needs of developing countries, particularly the least developed ones;
Особое положение и потребности развивающихся стран, в особенности наименее развитых стран;.

Total reductions required, based on historical responsibility and needs of developing countries.
Требуемые общие сокращения, основанные на исторической ответственности и потребностях развивающихся стран.

Responding to specific needs of developing countries and countries with economies in transition;
Реагирование на конкретные потребности развивающихся стран и стран с переходной экономикой;

There could be merit to having separate standards, adapted to the needs of developing countries.
Возможно, имеет смысл предусмотреть отдельные стандарты, адаптированные к потребностям развивающихся стран.

It is designed specifically to respond to the needs of developing countries and countries with economies in transition.
Она конкретно рассчитана на удовлетворение потребностей развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

Section III discusses possibilities of adapting such schemes to the needs of developing countries.
В разделе III рассматриваются возможности адаптации таких схем к потребностям развивающихся стран.

For export to meet basic domestic needs of developing countries in a future year.
Для экспорта в целях удовлетворения основных внутренних потребностей развивающихся стран в следующем году;

Workshops are organized by the Secretariat to address the scientific and technical information needs of developing countries.
Для удовлетворения потребностей развивающихся стран в научно-технической информации секретариатом организуются практикумы.

Report on specific near-term priorities and needs of developing countries(A/AC.237/69);
Доклад о конкретных ближайших приоритетах и потребностях развивающихся стран( A/ AC. 237/ 69);

Collective security will remain illusory until we fulfil the needs of developing countries.
Коллективная безопасность будет оставаться иллюзорной до тех пор, пока мы не удовлетворим нужды развивающихся стран.