NEW PROGRAMMES на Русском - Русский перевод

• новые программы
• новых программ
• новых программах
• новым программам

Примеры использования New programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed new programmes.
Предлагаемые новые программы.

New programmes and cancellations.
Новые программы и аннулирования.

There are also new programmes.
Существуют также новые программы.

As new programmes are approved.
По мере утверждения новых программ.

Check website for new programmes.
Следите за обновлениями на сайте и новыми программами.

Completely new programmes or subprogrammes;
Совершенно новые программы или подпрограммы;

The gender perspective is laid down in the Research Council's new programmes.
Гендерный подход лежит в основе новых программ Научного совета.

Facilities opened and new programmes launched.
Вновь открытые учреждения и новые программы.

All new programmes with gender aspect incorporated;
Включение гендерного аспекта во все новые программы.

Thematic funding helps to build capacity in new programmes.
Финансирование тематической деятельности позволяет укреплять потенциал в рамках новых программ.

New programmes should increase the capacity to 13,000.
Благодаря новым программам их вместимость увеличится до 13 000 мест.

They used this expertise to implement new programmes in China itself.
Они пользуются этими знаниями для осуществления новых программ в самом Китае.

New programmes focusing on science and mathematics have been developed;
Разработка новых программ с упором на науки и математику;

Prospective students to learn about the university's new programmes and admission rules.
Абитуриенты узнают о новых программах и правилах приема в российский вуз.

New programmes were addressed by countries in the following areas.
Новые программы направлены на решение проблем в следующих областях.

Ghana also welcomes the new programmes on integrated coastal zone management.
Гана также приветствует новые программы по комплексному управлению прибрежной зоной.

New programmes of action, social investment and investment in production;
Новые программы действий и инвестиций в социальной и производственной сферах;

Corporate investment targets for innovation in new programmes and products.
Разработка целей в области общеорганизационного инвестирования в новые программы и продукты.

As a result, 24 new programmes were put together and trainers recruited to teach them.
Результатом стала подготовка 24 новых программ и тренеров, их читающих.

No official was responsible for developing new programmes and raising the necessary funds.
Никто из должностных лиц не отвечал за подготовку новых программ и мобилизацию необходимых средств.

Two new programmes will further contribute to improving our social indicators.
Две новые программы будут способствовать дальнейшему улучшению наших социальных показателей.

Those limitations had also restricted the Organization's flexibility to develop new programmes.
Эти ограничения также сократили возможности Организации по разработке новых программ.

In some cases, new programmes could not be implemented or had to be delayed.
В некоторых случаях новые программы не могут быть осуществлены или должны быть отложены.

The Group requested the Secretariat to take that factor into consideration when planning new programmes.
Группа просит Секретариат учитывать этот фактор при планировании новых программ.

The application of new programmes concerning the treatment of the unemployed started in 1998.
В этом же году началось осуществление новых программ по борьбе с безработицей.

The organization has assisted hundreds of women and children and continues to adopt new programmes each year.
Организация оказала помощь сотням женщин и детей и продолжает ежегодно принимать новые программы.

Developing new programmes to improve women's capabilities and capacity in e-commerce.
Разработку новых программ для расширения потенциала и возможностей женщин в области электронной торговли;

The scope of its activities has expanded greatly, with new specialized agencies and new programmes.
С возникновением новых специализированных учреждений и новых программ значительно расширились масштабы ее деятельности.

It developed new programmes in Benin, Mauritius, Nigeria, Senegal, Somalia, Sudan and Zimbabwe.
Он разработал новые программы для Бенина, Зимбабве, Маврикия, Нигерии, Сенегала, Сомали и Судана.

The UNECE was requested to develop new programmes and activities to remedy the situation.
ЕЭК ООН было предложено разработать новые программы и мероприятия для исправления сложившейся ситуации.