НОВЫХ ПРОГРАММ на Английском - Английский перевод

• new programmes
• new programs
• new applications
• new software
• new curricula
• new programme
• new programming
• new agendas

Примеры использования Новых программ на Русском языке и их переводы на Английский язык

По мере утверждения новых программ.
As new programmes are approved.

Загрузка новых программ с персонального компьютера.
Download new software from a PC.

В содействии инициированию новых программ.
In promoting the initiation of new programmes.

Разработка новых программ с упором на науки и математику;
New programmes focusing on science and mathematics have been developed;

Содействие инициированию новых программ.
Promoting the initiation of new programmes Third Second First.

Это произошло из-за ввода банками новых программ с более низкими ставками.
This was due to enter of new programs with lower rates by banks.

Основной упор сделали на восстановление и подготовку новых программ.
It focuses on the restoration and preparation of new programs.

Гендерный подход лежит в основе новых программ Научного совета.
The gender perspective is laid down in the Research Council's new programmes.

Здесь рассматриваются общие сведения, которые необходимы для создания новых программ.
It contains general information necessary for the creation of new programs.

Результатом стала подготовка 24 новых программ и тренеров, их читающих.
As a result, 24 new programmes were put together and trainers recruited to teach them.

Кроме того, на MIPCOM проходят мировые премьеры ожидаемых новых программ.
Additionally, MIPCOM has been used to globally premiere highly anticipated new programs.

Введение новых программ и улучшенных льгот для участников по доступным ценам.
Introduction of new programmes and improved benefits to participants at a reasonable cost.

Результатом общинной политики в области обеспечения жильем стало создание новых программ.
The community housing policy has resulted in the creation of new programs.

Он выразил надежду на то, что принятие новых программ и кампаний окажется полезным.
It expressed hope that the enactment of new programmes and campaigns would prove useful.

Были обсуждены также вопросы, касающиеся осуществления ряда новых программ.
Issues related to realizing a range of new programs were discussed during the meeting as well.

Часть новых программ уже в этом году будет запущена в пилотном режиме в вузах страны.
Some of the new programs will be launched this year in pilot mode in the country's universities.

Подготовка персонала будет осуществляться скоординированно с установкой новых программ.
Staff training will be coordinated with the installation of the new software.

Внедрения новых программ, например по вопросам проведения собеседований с упором на профессиональные качества;
Introduction of new programmes, for example, competency-based interviewing;

Вопросы, касающиеся ИМИС, будут при необходимости учитываться при разработке новых программ.
IMIS-related issues will be integrated, as appropriate, in the design of new programmes.

Никто из должностных лиц не отвечал за подготовку новых программ и мобилизацию необходимых средств.
No official was responsible for developing new programmes and raising the necessary funds.

Разработку новых программ для расширения потенциала и возможностей женщин в области электронной торговли;
Developing new programmes to improve women's capabilities and capacity in e-commerce.

Определены и разрешены к применению учебные и методические материалы для поддержки этих новых программ.
Teaching and learning resources to support these new programs have been identified and authorized.

Приводятся примеры новых программ, предназначающихся для создания условий, благоприятствующих обеспечению грамотности.
There are examples of new programmes designed to create literate environments.

Целевой показатель, скорректированный в сторону повышения с уровня 2, миллиона человек, в результате утверждения новых программ.
Target adjusted upward from 2.0 million based on approval of new programming.

Разработка новых программ начального и среднего образования( первичная грамотность и пост- начальное обучение);
Drafting of new programmes for primary and secondary education(literacy and post-literacy);

В настоящее время на начальном этапе находится реализация трех новых программ, в основном в области бизнес- статистики.
At present three new programmes, mostly in the field of business statistics are in the initial stage.

Создание новых программ подготовки магистров по направлениям« Информационные системы»,« Физика» и« Геоинформатика»;
Create new programs for training masters' in“Information systems”,“Physics”,“Geoinformatics”;

СУЩЕСТВУЮЩИЕ ПРОГРАММЫ В основе этих новых программ работы лежит надежное наследие поддержки детского благосостояния со стороны ERG.
Underpinning these new programmes is a strong legacy of support for child welfare.

Разработка новых программ для малого и среднего бизнеса- один из приоритетов развития бизнес- школы.
Introducing new programmes for small and mediumsized businesses is one of the priorities of the school's development.

Battlefield Illusion»- это только одна из нескольких новых программ DARPA, по манипуляции электромагнитным излучением.
Battlefield Illusion” is just one of the several new programs of DARPA for manipulating of electromagnetic radiation.