PITIED на Русском - Русский перевод

• жалел
• жалела
• жалеть
• жаль

Примеры использования Pitied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or pitied.
Или пожалели.

And i will not be pitied.
И меня не будут жалеть.

I pitied him.
Я его жалел.

Everyone pitied me.
Все жалели меня.

I pitied her.
Я пожалел ее.

He thought it over and pitied on me.
Он все обдумал и… пожалел меня.

I pitied you!
Я вас пожалел!

It's better to be condemned than pitied.
Пусть лучше ее осудят, чем будут жалеть.

I pitied him so.
Я жалела его.

This is a man to be feared, not pitied.
Этого человека нужно бояться, а не жалеть.

She pitied me.
Она жалела меня.

You and I… we're a lot of things, but we're not to be pitied.
Ты и я, мы совершили многое, но мы не должны сожалеть.

I pitied her.
Мне стало ее жалко.

Because my wife went and talked to you, and then you pitied me?
Потому что моя жена пришла и поговорила с тобой, а ты меня пожалел?

I pitied you punk.
Я пожалел тебя, рванье.

Much as Nana enjoyed her victory over the fallen tyrant… she often secretly pitied him.
Как бы Нана ни наслаждалась своей победой над павшим тираном, она часто жалела его тайком.

She pitied him deeply.
Она пожалела его глубоко.

While it was difficult for people like him not to have legs, they most pitied their own children.
И хотя таким людям, как он, трудно жить без ног, им больше всего жаль своих детей.

And I pitied him.
Я испытывала к нему жалость.

I pitied you, as a young man deprived of his inheritance.
Мне было жаль тебя, когда ты был юношей, лишенным наследства.

The State has not neglected the elderly, who need to be respected by the society and not pitied.
Государство заботится и о пожилых людях, которых общество должно не жалеть, а уважать.

Who pitied no one, no one will pity..
Кто никого не пожалел, никто не пожалеет..

The people, in listening to him, with all their souls pitied him and tried to take Saint Andrew down from the cross.
Люди, слушавшие его, всей душой сострадали ему и потребовали снять святого апостола с креста.

He really pitied Pilate and sincerely endeavored to enlighten his darkened mind.
Он действительно жалел Пилата и искренне хотел просветить его помраченный разум.

You have no idea, do you, what it's like to come all this way, and still be trapped, ignored, pitied?
Вы не представляете, как вы, каково это проделали весь этот путь, и по-прежнему в ловушке, игнорировать, жалеть?

He never pitied himself, and this trait was not an intellectual one, but had become his second nature.
Он никогда не жалел себя, и такое качество не было умственным, но сделалось природою.

For she honoured Gwindor and pitied him, and wished not to add one tear to his suffering;
Ибо она почитала Гвиндора и жалела его, и не хотела бы добавить ни единой слезинки к его страданиям;

You know, if I pitied myself the way you are now, I would still be in a 6x3 cell, whining about who put me there.
Знаешь, если бы я жалел себя, как ты сейчас жалеешь себя, я бы все еще был в камере, скуля о тех, кто меня упрятал.

Dolly was in despair, she detested her husband, despised him, pitied him, resolved on a separation, resolved to refuse, but ended by agreeing to sell part of her property.
Долли была в отчаянье, ненавидела мужа, презирала, жалела, решалась развестись, отказать, но кончила тем, что согласилась продать часть своего имения.

Mombi pitied the little baby and did not want the princess to suffer from growing up with her, and therefore transformed her into a baby boy and named her Tip.
Момби жалела маленького ребенка и не хотела принцесса страдать от расти с ней, и, следовательно, превратила ее мальчика и назвала его Тип.