PROLIFERATION OF WEAPONS на Русском - Русский перевод

• распространение оружия
• распространение вооружений
• нераспространения оружия
• распространения оружия
• распространением оружия
• распространению оружия
• распространения вооружений

Примеры использования Proliferation of weapons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proliferation of weapons of mass destruction.
Распространение оружия массового уничтожения.

We strongly condemn the proliferation of weapons of mass destruction.
Мы решительно осуждаем распространение оружия массового уничтожения.

Proliferation of weapons of mass destruction is a serious challenge.
Распространение оружия массового уничтожения представляет собой серьезную проблему.

Give impetus to a regional mechanism for combating the proliferation of weapons.
Содействовать созданию регионального механизма по борьбе с распространением оружия.

Curbing the proliferation of weapons of mass destruction;
Ограничение распространения оружия массового уничтожения;

Terrorism is intrinsically associated with the proliferation of weapons of mass destruction.
Терроризм неразрывно связан с распространением оружия массового уничтожения.

We face the proliferation of weapons of mass destruction.
Вполне реальна возможность распространения оружия массового уничтожения.

One of the greatest threats to security in Somalia is the proliferation of weapons.
Одной самых значительных угроз для безопасности в Сомали является распространение оружия.

Liability for the proliferation of weapons of mass destruction.
Ответственность за распространение оружия массового уничтожения.

Increasing the effectiveness of measures for the prevention of the proliferation of weapons of mass destruction.
Повышение эффективности мер по предотвращению распространения оружия массового уничтожения.

Almost everywhere, the proliferation of weapons is a fearsome factor for instability.
Почти повсюду распространение вооружений является опасным фактором нестабильности.

Militarization plays a decisive role in the existence and proliferation of weapons of mass destruction.
Милитаризация играет решающую роль в существовании и распространении оружия массового уничтожения.

The proliferation of weapons within the country remains an issue of concern.
Распространение стрелкового оружия в стране продолжает вызывать обеспокоенность.

European Union Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction.
Стратегия Европейского союза против распространения оружия массового уничтожения.

Proliferation of weapons in such camps can compound the protection problems facing refugee women.
Распространенность оружия может усугублять проблемы защиты, с которыми сталкиваются женщины.

Global Partnership against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction 2002.
Глобальное партнерство против распространения оружия массового уничтожения 2002 год.

The proliferation of weapons of mass destruction is one of the risks of our contemporary world.
Одной из угроз в нашем современном мире является распространение оружия массового уничтожения.

Take urgent action to eliminate the proliferation of weapons of mass destruction.
Принять срочные меры для недопущения распространения оружия массового уничтожения;

Given the proliferation of weapons of mass destruction, we reject the policy of fait accompli.
С учетом распространения оружия массового уничтожения мы отвергаем политику fait accompli.

Resolution 1540(2004) as a tool to combat the proliferation of weapons of mass destruction.
Резолюция 1540( 2004) как инструмент борьбы с распространением оружия массового уничтожения;

China opposes the proliferation of weapons of mass destruction(WMD) and their means of delivery.
Китай выступает против распространения оружия массового уничтожения( ОМУ) и средств его доставки.

We are still confronted by terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction.
Мы по-прежнему сталкиваемся с проблемами терроризма и распространения оружия массового уничтожения.

Address the proliferation of weapons, particularly small arms, in and through Southern Sudan.
Противодействовать распространению оружия, особенно стрелкового оружия, в Южном Судане и через его территорию.

Particular concern was voiced regarding the proliferation of weapons of mass destruction.
Была высказана особая озабоченность в отношении распространения оружия массового уничтожения.

Human trafficking, drugs, proliferation of weapons, unemployment and crime-- they all affect the very cohesion of our societies.
Торговля людьми, наркотики, распространение вооружений, безработица и преступность-- все это влияет на саму сплоченность наших обществ.

Among them is an inflated concern about the proliferation of weapons of mass destruction.
Среди них фигурирует раздутая озабоченность по поводу распространения оружия массового уничтожения.

The Permanent Representative saw a link between the Convention and other issues, such as toxic waste dumping, illicit trafficking and the proliferation of weapons.
Постоянный представитель усмотрел связь между Конвенцией и другими проблемами, такими как сброс токсичных отходов, незаконный оборот и распространение вооружений.

Another area of cooperation was counteracting the proliferation of weapons of mass destruction.
Следующей сферой сотрудничества было противодействие распространению оружия массового уничтожения.

EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction adopted on 12 December 2003.
Стратегия ЕС, направленная против распространения оружия массового уничтожения, принятая 12 декабря 2003 года;

Venezuela supports international efforts to prevent the proliferation of weapons of mass destruction.
Венесуэла поддерживает международные усилия по недопущению распространения оружия массового уничтожения.