PROVIDING SECURITY на Русском - Русский перевод

• обеспечение безопасности
• обеспечивать безопасность
• обеспечивает охрану
• предоставляющих охранные
• обеспечение охраны
• предоставление обеспечения
• обеспечении безопасности
• обеспечению безопасности
• обеспечения безопасности
• обеспечить безопасность
• обеспечивающих безопасность
• обеспечивая безопасность

Примеры использования Providing security на Английском языке и их переводы на Русский язык

Providing security and safety to civilians.
Обеспечить охрану и безопасность гражданского населения».

Conducting investigations and providing security.
Проведение расследований и обеспечение безопасности.

Procedure of providing security services in Ukraine etc.
Как предоставляются охранные услуги в Украине и т. д.

Attracting post-commencement finance-- providing security or priority.
Привлечение финансовых средств после открытия производства- предоставление обеспечения или приоритета.

Providing security and safety services on the premises of ECA;
Обеспечение охраны и безопасности на территории ЭКА;

The Government is responsible for providing security for the population.
Правительство несет ответственность за обеспечение безопасности населения.

Providing security was difficult enough aboard the Enterprise.
Обеспечивать безопасность на борту" Энтерпрайза" было достаточно сложно.

Priority of FXFINPRO Capital is providing security of your money.
Приоритетом компании FXFINPRO Capital является обеспечение безопасности Ваших средств.

Providing security and protection: escort and care of victims.
Обеспечение безопасности и защиты: сопровождение потерпевших и уход за ними;

The"Safe City" system is aimed at providing security at the following sites.
Система« Безопасный город» нацелена на обеспечение безопасности на следующих объектах.

Providing security for United Nations personnel and property.
Обеспечение безопасности персонала и имущества Организации Объединенных Наций.

ECOMOG will also be responsible for providing security for the electoral process.
ЭКОМОГ будет также отвечать за обеспечение безопасности в ходе избирательного процесса.

Providing security in select camps for internally displaced persons.
Обеспечение безопасности в отдельных лагерях для внутренне перемещенных лиц.

Such a mechanism would aim at providing security and protection to all the people of Burundi.
Такой механизм должен обеспечивать безопасность и защиту всех жителей Бурунди.

Providing security and protection of transportation and communication system;
Обеспечение безопасности и охраны систем транспорта и коммуникаций;

However, the administrative structures for providing security differed in several countries.
Однако административные структуры для обеспечения безопасности в ряде стран неодинаковы.

Providing security and protection for VIPs and vital installations;
Обеспечение безопасности и охраны высокопоставленных лиц и важнейших объектов;

They are of key importance in providing security, permitting to balance the system round the clock.
Они выполняют важную роль в обеспечении безопасности, позволяя круглосуточно балансировать систему.

Providing security and protection of public places/infrastructure;
Обеспечение безопасности и охраны мест/ инфраструктуры общественного пользования;

Strict performance of job descriptions by MIA staff providing security for protected sites.
Неукоснительное выполнение должностных инструкций сотрудниками ССО, обеспечивающими безопасность охраняемых объектов.

Providing security for United Nations personnel is not without costs.
Обеспечение безопасности персонала Организации Объединенных Наций обходится недешево.

The name and principal place of business of the insurer or other person providing security;
Название и местонахождение основного коммерческого предприятия страховщика или другого лица, предоставившего обеспечение;

Providing security to United Nations personnel, including military observers;
Обеспечение безопасности персонала Организации Объединенных Наций, включая военных наблюдателей;

The Government of South Sudan bears primary responsibility for providing security and protection to its civilian population.
Правительство Южного Судана несет главную ответственность за обеспечение безопасности и защиты своего гражданского населения.

Providing security is a responsibility of Governments and of the international community as a whole.
Обеспечение безопасности является обязанностью правительств и международного сообщества в целом.

To boost trade by reducing barriers, improving foreign trade administration and providing security of customs border;
Стимулирование торговли путем сокращения барьеров, улучшение внешнеторгового администрирования и обеспечение безопасности таможенной границы;

The key role in providing security to returnees will be played by local law enforcement authorities.
Ключевую роль в обеспечении безопасности возвращающихся лиц будут играть местные правоохранительные органы.

The Mission also had the tasks of verifying the agreed reduction of troops and providing security for the return of the Saharan refugees.
Миссии было также поручено осуществлять проверку согласованного сокращения воинских контингентов и обеспечивать безопасность возвращающихся сахарских беженцев.

Providing security for women requires an acknowledgement of the particular threats they face in the aftermath of conflict.
Обеспечение безопасности для женщин требует признания особых опасностей, которым они подвергаются в период после конфликта.

Furthermore, there is an urgent need to create an effective and inclusive security sector capable of providing security throughout the country.
Кроме того, настоятельно необходимо сделать сектор безопасности эффективным, инклюзивным и способным обеспечивать безопасность на всей территории страны.