RATIFICATION OF THE PROTOCOL на Русском - Русский перевод

• ратификации протокола
• ратифицировать протокол
• ратификацию протокола
• ратификация протокола
• ратификацией протокола

Примеры использования Ratification of the protocol на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ratification of the Protocol on Civil Liability 16-18 7.
К ратификации Протокола о гражданской.

The Norwegian Parliament has approved ratification of the Protocol.
Парламент Норвегии одобрил ратификацию Протокола.

Status of ratification of the Protocol on.
Положение дел с ратификацией Протокола о регистрах.

Work is currently in progress on the ratification of the Protocol.
В настоящее время ведется работа по ратификации Протокола.

Promoting ratification of the Protocol on Civil Liability 8.
Содействие ратификации Протокола о гражданской.

The secretariat reported on the status of ratification of the Protocol on PRTRs.
Секретариат сообщил о положении дел с ратификацией Протокола о РВПЗ.

To promote ratification of the Protocol on PRTRs by Kazakhstan.
Поощрение ратификации Протокола о РВПЗ Казахстаном.

The secretariat informed the Meeting of the status of ratification of the Protocol.
Секретариат информировал Совещание о положении с ратификацией Протокола.

The status of ratification of the Protocol on PRTRs;
Положение дел с ратификацией Протокола о РВПЗ;

Georgia had also provided information on national action taken towards the ratification of the Protocol.
Грузия также представила информацию о принятых на национальном уровне мерах по ратификации Протокола.

Promoting ratification of the Protocol on Civil Liability.
Содействие ратификации Протокола о гражданской ответственности.

The final document urged the Government to consider ratification of the Protocol.
В итоговом документе правительству был адресован настоятельный призыв рассмотреть возможность ратификации Протокола.

Promoting ratification of the Protocol on Civil Liability and Compensation.
Содействие ратификации Протокола о гражданской.

The secretariat informed the Working Group of the status of ratification of the Protocol on PRTRs.
Секретариат проинформировал Рабочую группу о положении дел с ратификацией Протокола о РВПЗ.

Promote the ratification of the Protocol on Heavy Metals in EECCA and SEE;
Оказать содействие ратификации Протокола по тяжелым металлам в странах ВЕКЦА и ЮВЕ;

The secretariat will inform the Meeting of the status of signature and ratification of the Protocol.
Секретариат проинформирует участников совещания о положении дел с подписанием и ратификацией Протокола.

Ratification of the Protocol on behalf of the European Community is not envisaged.
Ратификация Протокола от имени Европейского сообщества не предусматривается.

Nd step to assist countries in the ratification of the Protocol on Civil Liability.
Второй комплекс мер по оказанию помощи странам в ратификации Протокола о гражданской ответственности.

However, ratification of the Protocol did not necessarily mean that it would be implemented.
Ратификация Протокола не означает, однако, его автоматического осуществления.

They noted the steps taken to prepare for the ratification of the Protocol, including the necessary legislation.
Они отметили шаги по подготовке ратификации Протокола, включая разработку требуемого законодательства.

Ratification of the Protocol on Heavy Metals and the Protocol on POPs in 2012;
Ратификацию Протокола по тяжелым металлам и Протокола по СОЗ в 2012 году;

Due to limited financial resources, ratification of the Protocol is envisaged in 2002 or 2003.
С учетом ограниченных финансовых ресурсов ратификацию Протокола предполагается осуществить в 2002 или 2003 году.

The ratification of the Protocol on PRTRs should be promoted actively in all the concerned countries.
Следует активно поощрять ратификацию Протокола о РВПЗ во всех соответствующих странах.

They noted the steps taken to prepare for the ratification of the Protocol, including the necessary legislation.
Они отметили шаги по подготовке к ратификации Протокола, включая принятие необходимого законодательства.

Increased ratification of the Protocol on Heavy Metals, the Protocol on POPs and the Gothenburg Protocol is a high priority.
Первоочередное значение имеет активизация процесса ратификации Протокола по тяжелым металлам, Протокола по СОЗ и Гетеборгского протокола..

The Chairperson informed the meeting about progress made with respect to the ratification of the Protocol on Water and Health.
Председатель проинформировал совещание о прогрессе, достигнутом в области ратификации Протокола по проблемам воды и здоровья.

Promotes ratification of the Protocol and Convention by non-member States;
Содействует ратификации Протокола и Конвенции государствами, не являющимися участниками этих договоров;

The secretariat will inform the Working Group of the status of ratification of the Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers PRTR.
Секретариат проинформирует Рабочую группу о положении дел с ратификацией Протокола о регистрах выбросов и переноса загрязнителей РВПЗ.

Ratification of the Protocol would be easier for these countries if their situation and specific needs had been initially reflected within the Protocol text;
Этим странам было бы легче ратифицировать Протокол, если бы их положение и конкретные потребности изначально нашли бы свое отражение в тексте Протокола;.

Countries with economies in transition need assistance in developing good administrative and legislative practice with regard to introduce national liability regimes enabling ratification of the Protocol.
Страны с переходной экономикой нуждаются в оказании помощи для разработки надлежащей административной и законодательной практики в целях создания национальных режимов ответственности, позволяющих ратификацию Протокола.