REGAINING на Русском - Русский перевод

• восстановления
• восстановить
• возвращения
• приходя
• вернуть
• вновь обрела
• восстановление
• восстановлении
• восстановлению
• возвращение
• восстанавливает
• восстановили
• возвращению
• восстановив
• возвращении
• вновь обрел
• вновь обрести

Примеры использования Regaining на Английском языке и их переводы на Русский язык

My hope of regaining it was evaporating.
Таяла надежда вновь обрести ее.

He died a few hours later without regaining consciousness.
Через несколько дней он умер, не приходя в сознание.

Subject regaining cognitive functions.
Ќбъект восстанавливает когнитивные функции.

She died four days after the attack without regaining consciousness.
Через четыре дня она скончалась, не приходя в сознание.

Charlotte's regaining control. Right?
Шарлотта восстанавливает контроль Правильно?

Regaining that kind of agility could take months.
Чтобы вернуть такую подвижность может понадобиться несколько месяцев.

He died without regaining consciousness.
Он скончался не приходя в сознание.

Regaining trust in a relationship- climb to the moutain top.
Восстановление доверия в отношениях- подняться на вершину moutain.

Korolev died without regaining consciousness.
Дайрабаев скончался, не приходя в сознание.

Regaining trust in a relationship is going to be an uphill climb.
Восстановление доверия в отношениях, это будет нелегкая задача.

The girl died without regaining consciousness.
Девочка ушла от нас, не приходя в сознание.

You just regaining consciousness and you realize you do not remember anything.
Вы просто приходя в сознание, и вы понимаете, что вы ничего не помните.

His role was crucial to the regaining and settlement of the city.
Его роль была решающей в отвоевании и заселении города.

As it is, we have no chance of defeating jarl Borg, or regaining Kattegat.
А так, у нас нет шансов победить ярла Борга, или вернуть Каттегат.

And at the same time regaining a place in European competition.
А заодно и вернув себе место в еврокубках.

Regaining the control over the fort, the Portuguese turned this place into the prison.
Восстановив контроль над фортом, португальцы превратили его в тюрьму.

He died three days later without regaining consciousness at age 43.
Умерла три дня спустя на 75- м году жизни, не приходя в сознание.

After regaining sight--- many patients end up feeling alienated and fearful.
После возвращения зрения, многие пациенты испытывают страх и ощущение отчужденности.

Certainly, it had succeeded in regaining its place in the international sphere.
Ему, несомненно, удалось восстановить свой авторитет на международной арене.

He probably married her after he had lost all hope of regaining power.
Вероятно, он женился на ней после того, как потерял всякую надежду вернуться к власти.

Yes, yes, and-and regaining that willingness to take a risk- that can take time.
Да, да, и возвращение готовности к риску ради…- На это нужно время.

Today Azerbaijan celebrates the 20th anniversary of regaining its state independence.
В этом году Азербайджан отмечает 20- летие восстановления своей независимости.

Since regaining independence in 1991, Estonia has actively sought FDI.
После восстановления независимости в 1991 году Эстония приступила к активному привлечению ПИИ.

Taking orlistat can also help prevent you from regaining the weight you have lost.
Принимать орлистат может также помочь предотвратить вас от возвращать вес вы теряли.

After regaining independence, the Latvian legislation is undergoing a transformation.
После восстановления независимости осуществляется пересмотр законодательства Латвии.

Tonight, the stock market will close at 10,233 points, after regaining 617 points.
Сегодня фондовая биржа закроется на 10, 233 пунктах после восстановления 617 пунктов.

Regaining health and work abilities on your own in this situation can be challenging.
Восстановить здоровье и работоспособность в таких ситуациях самостоятельно очень сложно.

Wayne confronts Bandero a final time, killing him and regaining his father's rebuilt VS.
Уэйн противостоит Бандеро и убивает его, возвращая перестроенный бронекостюм отца.

But the objective of regaining a sustained growth path poses fresh and more complex challenges.
Вместе с тем, цель возрождения устойчивого роста порождает новые и более сложные задачи.

October 6- Lennart Meri becomes the first President of Estonia after regaining independence.
Октября- первым президентом Эстонии после восстановления независимости стал Леннарт Мери до 8 октября 2001 года.