SAME FEELING на Русском - Русский перевод

• те же чувства
• то же чувство
• тем же чувством
• же самое ощущение

Примеры использования Same feeling на Английском языке и их переводы на Русский язык

That same feeling.
То же чувство.

I have been having the same feeling.
У меня было такое же чувство.

The same feeling was echoed by several speakers.
Эта мысль была поддержана рядом других ораторов.

I have the same feeling.
У меня такое же чувство.

This pump at the Ghibli Museum gives you the same feeling.
Этот насос в музее Дзибли подарит вам те же ощущения.

I have got the same feeling, Mulder.
У меня такое же чувство, Малдер.

I am confident that we all have the same feeling.
Уверен, что мы все преисполнены одним и тем же чувством.

We have same feeling and experience with the air pollution.
У нас такое же чувство и опыт с загрязнением воздуха.

Sujata has the same feeling.
То же самое ощущение и у Суджаты.

I had the same feeling when I saw the murder weapon.
У меня было такое же ощущение, когда я увидел орудие убийства.

I, I have had the same feeling.
Я, у меня было то же самое чувство.

I got the same feeling I get right before I shoplift something.
У меня такое же чувство перед тем, как я краду из магазина.

Martin Gardner produces the same feeling.
Мартин Гарднер вызывает то же самое ощущение.

I can't give you the same feeling that these guys can.
Я не могу подарить тебе те ощущения, которые тебе дарят пацаны.

I know it sounds crazy… but I have that same feeling now.
Я знаю, это звучит глупо… но у меня сейчас такое же чувство.

Rivkah had that same feeling regarding her life's purpose.
Наша мать Ривка имела те же чувствования в отношении целей ее жизни.

Stitch is madly in love with her and she shares the same feeling.
Стич безумно влюблен в нее, и она разделяет те же чувства.

KOELN will create that same feeling online. With.
KOELN создаст это же чувство в Интернете. С доменом.

When our ex-clients visit the gallery, we experience the same feeling.
Когда в галерею заходят наши клиенты, мы испытываем подобное чувство.

And I had that same feeling when the Klingon ships first attacked.
Такое же чувство у меня было когда клингонские корабли напали на нас.

COLOGNE will create that same feeling online.
COLOGNE создаст это же чувство в Интернете.

I have that same feeling sometimes. I'm not always afraid of the hospitals.
У меня иногда такое же чувство возникает, хоть я и не всегда боюсь больниц.

They would only get on packed buses, so they could get that same feeling.
Они садились только на автобусы, забитые до отказа, чтобы испытать то же самое чувство.

And the same feeling of ill-usage that had overwhelmed him on the night he had arrived rose again.
И им овладело то же чувство, что и в ночь его приезда.

Well, it leaves you with the same feeling that a real great song does.
Ну, они оставляют тебя с такими же чувствами, как после действительно хорошей песни.

In that apartment, in that milieu they will raise their kids who will have the same feeling of the owner.
В этой квартире, в этой среде он будет воспитывать своих детей, которые преисполнятся тем же чувством собственника.

A few years later, I experienced the same feeling once again when we negotiated the CTBT.
Спустя несколько лет я вновь испытывал то же самое чувство, когда мы вели переговоры по ДВЗЯИ.

I took it off a song called'No More Auction Block'- that's a spiritual and'Blowin' in the Wind' follows the same feeling.
Я перенял кое-что у песни под названием' No More Auction Block'- она спиричуэлс, и' Blowin' In The Wind' вызывает те же чувства“».

According to him, he"wanted to experience the same feeling as criminals, murderers and rapists.
По его словам, он« хотел испытать те же чувства, что и преступники, убийцы и насильники».

And again that same feeling of compact power near Satprem, at once gentle and imperative, which seizes you from within.
И снова то же самое ощущение компактной силы рядом с Сатпремом одновременно мягкой, спокойной и императивной, которая захватывала вас изнутри.