SAME SIDE на Русском - Русский перевод

• одной стороне
• одну сторону
• одной команде

Примеры использования Same side на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're on the same side.
Вы же на одной стороне.

On the same side, do you understand?
На одной стороне, вы понимаете?

We are on the same side.
Мы и есть на одной стороне.

We're on the same side of the fence.
Мы с вами по одну сторону забора.

I'm glad we're on the same side.
Я рад, что мы по одну сторону.

Lamps on the same side of the vehicle.
Фонарей на одной стороне транспортного средства.

We're all on the same side.
Мы все на одной стороне.

Well, you're on the same side now. And I want it to go well.
Ну, вы теперь в одной команде, я хочу, чтобы все было хорошо.

I thought we were on the same side.
Я думал, мы в одной команде.

We're on the same side on this.
Мы здесь на одной стороне.

You and I need to be on the same side.
Мы должны быть на одной стороне.

We're all on the same side, James.
Мы все на одной стороне, Джеймс.

She thought they were on the same side.
Она думала, что они по одну сторону.

We're all on the same side, are we not?
Мы все на одной стороне, не так ли?

I suppose that puts us on the same side.
Думаю, это ставит нас на одну сторону.

We were on the same side and won.
Мы были на одной стороне и победили.

Don't I? I thought we all are on the same side.
Я думал, мы все по одну сторону.

Both on the same side.
Мы будем по одну сторону решетки.

Eleftherna and Knossos were not on the same side.
Элефтерна и Кносс не были на одной стороне.

Most of my lungs are on the same side, that's not normal.
Мои легкие перекочевали на одну сторону, это нехорошо.

Mia and I were on the same side.
Мы с Мией были на одной стороне.

Let's be on the same side again.
Давай будем на одной стороне снова.

Relax, we're all on the same side.
Расслабься, мы все- на одной стороне.

We should be on the same side, Eli.
Мы должны быть на одной стороне, Илай.

Ukrainian and Russian soldiers- on the same side.
Украинские военнослужащие и российские- по одну сторону баррикад.

I'm glad we're on the same side this time.
Я рад, что мы с тобой по одну сторону на этот раз.

He knows we're all on the same side.
Он знает, что мь? с ним по одну сторону баррикад.

It's good to be back on the same side with you.
Хорошо, что я вернулся на одну сторону с тобой.

I knew we were on the same side.
Я поняла, что мы были на одной стороне.

I want us to be on the same side, Juliette.
Я хочу, чтобы мы были по одну сторону баррикад, Джулиетт.