SECOND PROPOSAL на Русском - Русский перевод

• второе предложение
• второго предложения
• второму предложению
• втором предложении

Примеры использования Second proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second proposal.
Второе предложение.

Tomorrow you will discuss the second proposal for 2017.
Завтра вы обсудите второе предложение на 2017 год.

Second proposal on paragraph 1.
Второе предложение в отношении пункта 1.

Now, about that second proposal.
Так, а насчет второго предложения.

The second proposal was withdrawn.
Второе предложение было снято с рассмотрения.

SC.1 decided to follow the second proposal.
SC. 1 решила действовать в соответствии со вторым предложением.

The second proposal was therefore rejected.
Таким образом, второе предложение было отклонено.

Many delegations expressed support for the Chairperson's second proposal.
Многие делегации заявили о своей поддержке второго предложения Председателя.

My second proposal is for a new approach to peace-building.
Мое второе предложение касается нового подхода к миростроительству.

All indigenous representatives expressed disagreement with the second proposal.
Все представители коренных народов выразили несогласие со вторым предложением.

A second proposal was to create a standing review panel.
Второе предложение предполагало создание постоянной группы для проведения обзора.

It is in that context that we have reviewed the second proposal made by the Chairman.
Именно в этом контексте мы оцениваем второе предложение, внесенное Председателем.

This was the second proposal for such legislative changes.
Речь идет о втором предложении, относящемся к изменениям в законодательстве такого характера.

For this reason the Working Group also supported the second proposal of the Netherlands.
По этой причине Рабочая группа также поддержала второе предложение Нидерландов.

A second proposal related to the initiative concerning least developed countries.
Второе предложение касается инициативы в отношении наименее развитых стран.

As I understand it, the first amendment and the second proposal by the United Kingdom are different.
Как я понимаю, первая поправка и второе предложение Соединенного Королевства отличаются друг от друга.

The second proposal is to insert a new operative paragraph 1 bis that reads as follows.
Второе предложение касается вставки нового пункта оперативной части 1 bis, который гласит.

Once that had been done, we would move on to the second proposal, and then the third, the fourth, and those that follow.
После этого мы перешли бы ко второму предложению, затем к третьему, четвертому и т.

The second proposal was generally supported by the experts and members of the Task Force.
Второе предложение получило общую поддержку со стороны экспертов и членов Целевой группы.

B Provided a first proposal at the sixth session of the Forum and a second proposal afterwards.
B Представила первое предложение на шестой сессии Форума и впоследствии второе предложение.

It was said that the second proposal raised a number of technical and substantive concerns.
Было отмечено, что второе предложение затрагивает ряд технических соображений и соображений по существу.

A second proposal, the so-called German proposal, was found as a“further option” in article 9 of the draft Statute.
Второе предложение, так называемое предложение Германии, было признано в качестве" дополнительного варианта" статьи 9 проекта Статута.

Subsequently, the Government informed the Special Adviser of a second proposal by the authorities to Daw Aung San Suu Kyi for a meeting between her and the Minister for Relations on 15 September.
Впоследствии правительство информировало Специального советника о втором предложении властей гже Аунг Сан Су Чжи встретиться 15 сентября с министром по связям.

The second proposal was to include the phrase"Bearing in mind the predominant role of trade unions in representing and protecting workers…" to the beginning of paragraph 16(d) of the Commentary.
Суть второго предложения заключалась в том, чтобы включить в начало пункта 16 d комментария слова" Учитывая доминирующую роль профсоюзов в отстаивании интересов и защите трудящихся.

With regard to the second proposal, there was support for clustering subregional programmes, with particular reference to the G12 and Balkan countries.
По второму предложению упорядочение субрегиональных программ получило поддержку, в первую очередь в контексте стран Группы 12 и Балканских стран.

The second proposal will consist in a building with three levels, with an inside courtyard and a parking lot.
Второе предложение представляет здание с тремя уровнями, внутреннего двора и автостоянки.

The second proposal was to address global financial instability through global reserve reform.
Второе предложение-- решать глобальные проблемы финансовой нестабильности на основе реформы глобальных резервов.

The second proposal in this document concerning the Notes on pesticides was adopted by the Joint Meeting.
Совместное совещание приняло второе предложение этого документа, касающееся примечаний в отношении пестицидов.

The second proposal is to create a global research network on development and migration policy.
Наше второе предложение касается создания глобальной исследовательской сети по вопросам политики в области развития и миграции.

The second proposal aimed at ensuring that indigenous educational systems and institutions would meet minimum educational standards.
Цель второго предложения заключалась в обеспечении соответствия системы образования и учебных заведений коренных народов минимальным стандартам образования.