SECRETARIAT TO SUBMIT на Русском - Русский перевод

• секретариат представлять
• секретариату представить
• секретариату передать
• секретариату препроводить
• секретариат представить
• секретариат передать

Примеры использования Secretariat to submit на Английском языке и их переводы на Русский язык

It invited the secretariat to submit those texts to the depositary.
Она поручила секретариату передать эти тексты депозитарию.

The Working Party adopted the proposal by Germany with drafting amendments(see annex 2) and invited the secretariat to submit it to the depositary.
Рабочая группа приняла предложение Германии с редакционными изменениями( см. приложение 2) и предложила секретариату препроводить его депозитарию.

It invited the secretariat to submit these draft amendments to the depositary.
Она поручила секретариату представить проекты этих поправок депозитарию.

The Working Party approved the amendment proposals presented in paragraphs 5 and 7 of the document and asked the secretariat to submit them to the fifty-fifth session of SC.3.
Рабочая группа одобрила предложения по поправкам, представленные в пунктах 5 и 7 документа, и поручила секретариату препроводить их к пятьдесят пятой сессии SC. 3.

Requests the Secretariat to submit an annual report on the matter to the ICFM sessions.
Просит Секретариат представлять ежегодный доклад по данному вопросу сессиям ИКМИД.

Finally, she urged the Board of Auditors and the Secretariat to submit its reports in a timely fashion.
И наконец, она настоятельно призывает Комиссию ревизоров и Секретариат представлять свои доклады своевременно.

He urged the Secretariat to submit a report on that question in the next few weeks.
Он настоятельно призывает Секретариат представить доклад по этому вопросу в течение следующих нескольких недель.

The Working Party adopted the proposal by France as annexed to this report(see annex 2) and requested the secretariat to submit it to the depositary.
Рабочая группа приняла предложение Франции в том виде, в каком оно содержится в приложении к настоящему докладу( см. приложение 2), и поручила секретариату препроводить его депозитарию.

It therefore requested the secretariat to submit the document to the first meeting of the Parties.
В этой связи она поручила секретариату представить данный документ первому совещанию Сторон.

It requested the secretariat to submit the draft decision as amended to the first meeting of the Parties.
Она поручила секретариату представить проект решения с поправками первому совещанию Сторон.

First, the recommendation would require the Secretariat to submit cost estimates to ACABQ in November.
Во-первых, это потребует от Секретариата представления ККАБВ сметы расходов уже в ноябре месяце.

Invited the secretariat to submit the documents as amended to the Executive Body at its twenty-fifth session;
Предложил секретариату представить документы с поправками на рассмотрение двадцать пятой сессии Исполнительного органа.

The Panel issued a procedural order instructing the secretariat to submit the claim file to Iraq for review and comment.
Группа издала процедурное постановление, в котором поручила секретариату препроводить Ираку документацию по этой претензии для рассмотрения и изложения замечаний.

Requests the Secretariat to submit to the Committee on Conferences, every two years, updated information on the number and length of documents;
Просит Секретариат представлять Комитету по конференциям один раз в два года обновленную информацию о количестве и объеме документов;

The Bureau decided all three options were feasible and requested the secretariat to submit them to the Committee for discussion and subsequent decision.
Президиум счел все три варианта приемлемыми и просил секретариат представить их Комитету для обсуждения и принятия последующего решения.

Requested the secretariat to submit the amended report to the Executive Body for consideration;
Просила секретариат представить доклад с внесенными в него поправками на рассмотрение Исполнительного органа;

The Board decided to follow all proposals by various TIRExB members and requested the secretariat to submit the specimen pre-notification letter to AC.2 for consideration and endorsement.
Совет решил принять все предложения, представленные различными членами ИСМДП, и поручил секретариату передать AC. 2 этот образец письма о предварительном уведомлении для рассмотрения и утверждения.

The Board requested the secretariat to submit this letter to AC.2 for consideration and endorsement Informal document TIRExB/REP/2012/50draft, para. 18.
Совет поручил секретариату представить этот образец АС. 2 для рассмотрения и утверждения неофициальный документ TIRExB/ REP/ 2012/ 50draft, пункт 18.

In that connection, the Preparatory Committee requested the executive secretariat to submit proposals to assist the Advisory Committee in considering those matters.
В связи с этим Подготовительный комитет просил исполнительный секретариат представить предложения для оказания содействия Консультативному комитету в рассмотрении этих вопросов.

It invited the secretariat to submit the background paper on the activities of the Regional Adviser for discussion by the Committee at its next session see document ECE/CEP/2006/6.
Он предложил секретариату передать справочную записку о деятельности Регионального советника для обсуждения Комитетом на его следующей сессии см. документ ECE/ CEP/ 2006/ 6.

The Bureau agreed with the content of the report with some additions and requested the secretariat to submit amended Informal document No. 2 to the seventy-second session of the Committee for consideration.
Бюро согласилось с содержанием этого доклада с некоторыми добавлениями и поручила секретариату представить измененный неофициальный документ№ 2 семьдесят второй сессии Комитета для рассмотрения.

It requested the secretariat to submit this document, in 3 languages, for further discussion and, possibly, endorsement to the Working Party on Customs Questions affecting Transport WP.30.
Она просила секретариат передать этот документ на трех языках для дальнейшего обсуждения и, возможно, одобрения Рабочей группе по таможенным вопросам, связанным с транспортом WP. 30.

The Working Group requested the secretariat to submit the draft decision to the first meeting of the Parties.
Рабочая группа поручила секретариату представить проект решения первому совещанию Сторон.

TIRExB requested the secretariat to submit the programme of work to AC.2 for approval at its autumn 2013 session.
ИСМДП поручил секретариату представить программу работы АС. 2 для утверждения на его сессии осенью 2013 года.

The Expert Group requested the secretariat to submit a document to that extent to WP.30 for consideration.
Группа экспертов поручила секретариату представить на рассмотрение WP. 30 соответствующий документ.

TIRExB requested the secretariat to submit the updated draft to the TIR Administrative Committee(AC.2) for endorsement.
ИСМДП поручил секретариату представить обновленный проект Административному комитету МДП( AC. 2) для одобрения.

In that context, the Committee instructed the Secretariat to submit to it a first preliminary draft at its twenty-ninth meeting.
В этой связи Комитет просит Секретариат представить ему первый предварительный проект на его двадцать девятой сессии.

The Working Group asked the secretariat to submit the consolidated document to the first meeting of the Parties.
Рабочая группа просила секретариат представить сводный документ первому совещанию Сторон.

The Committee recommended to the General Assembly that it should request the Secretariat to submit to it, every two years through the Committee on Conferences, updated information on the number and length of documents.
Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее просить Секретариат представлять ей каждые два года через Комитет по конференциям обновленную информацию о числе документов и их объеме.

TIRExB requested the secretariat to submit the proposal to AC.2 for consideration and, possibly, adoption.
ИСМДП поручил секретариату представить AC. 2 соответствующее предложение для рассмотрения и, возможно, принятия.