SEPARATE DATA на Русском - Русский перевод

• отдельные данные
• отдельных данных
• отдельно данные

Примеры использования Separate data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Atex versions see separate data sheet.
Версии ATEX см. отдельный технический паспорт.

A separate Data Companion is available under this agenda item.
По этому пункту повестки дня имеется отдельная подборка данных.

We were unable to find separate data for each sector.
Мы не смогли найти данные в разбивке по секторам.

Separate data have been maintained for the mandate periods since 16 June 1993.
Отдельные базы данных велись по мандатным периодам с 16 июня 1993 года.

Each section is represented with separate data base 8, 14.
Каждый раздел представлен отдельной базой данных 8, 14.

No separate data or figures are available during the period of preparation of this report.
На момент подготовки настоящего доклада никаких отдельных данных или цифр на этот счет не имелось.

Each sheet of the Excel file is imported into a separate data table.
Каждый лист Excel файла будет импортирован в отдельную таблицу данных.

As of early 2015, there are no separate data on the number of environmental NGOs in the country.
На начало 2015 года не имеется отдельных данных о количестве экологических НПО в стране.

Environmental expenditure data is collected on six separate data forms.
Данные расхода Окружающей среды собраны на 6 отдельных формах данных.

Establish a separate data set on landmine survivors in the high-risk mine-affected areas.
Ввести отдельный набор данных по выжившим жертвам наземных мин в минных районах высокого риска.

A preliminary analysis has been made of a separate data set including data from Asia and Africa.
Был проведен предварительный анализ отдельного набора данных, включающего данные из Азии и Африки.

Separate data collections take place for crop production and structural information.
Отдельно сбор данных осуществляется по производству сельскохозяйственных структур и структурным характеристикам.

Courts maintained electronic records but did not have separate data relating to racially-motivated crime.
Суды ведут электронные архивы, но не располагают отдельными данными о преступлениях, совершенных на расовой почве.

Why doesn't My LMT separate data consumption in Latvia from data consumption in the EEA?
Почему на Mans LMT не разделена информация об объемах интернета, истраченных в Латвии и странах ЕЭЗ?

To this should be added fruit juices and fruit preparations for which separate data are not generally available.
К этому следует добавить фруктовые соки и фруктовые препараты, по которым отдельные данные, как правило, отсутствуют.

Separate data on the number of victims of torture or mistreatment who had received compensation was not available.
Отдельные данные о числе жертв пыток или жестокого обращения, получивших компенсацию, отсутствуют.

Maintain separation between the registry and registrar functions(with separate data escrow and customer interface);
Поддерживается разделение между функциями реестра и регистратора( с отдельным внешним хранилищем данных и интерфейсом клиента);

Separate data entry at the ICSC secretariat would not be necessary, resulting in savings in staff costs.
Отпадет необходимость в раздельном вводе данных в секретариате КМГС, что обеспечит экономию расходов по персоналу.

PE 3.8 and 4.10, Value added and employment in service industries: OECD and Eurostat have separate data collections in this area.
ЭП 3. 8 и 4. 10, Добавленная стоимость и занятость в сфере услуг: ОЭСР и Евростат осуществляют сбор данных в этой области раздельно.

The questionnaire requested separate data about the costs associated with deployment of formed police units.
В вопроснике предлагалось отдельно указать данные о расходах в связи с развертыванием сформированных полицейских подразделений.

Reusable subprocesses introduce additional complexity because unlike embedded they are executed in a separate data context.
Повторно- используемые подпроцессы привносят неоправданную дополнительную сложность, так как, в отличие от встроенных, они исполняются в собственном контексте данных.

Its concept is to separate data presentation logic from business logic by moving it into particular class for a clear distinction.
Его концепция заключается в отделении логики представления данных от бизнес- логики путем вынесения ее в отдельный класс для более четкого разграничения.

The Drupal core modules offer built-in web services that allow easy aggregation, presentation and management of those separate data sources.
Основные модули Drupal предлагают встроенные веб- сервисы, которые позволяют с легкостью выполнять агрегацию, презентацию и управление отдельными источниками данных.

Provisions should be made in order to obtain separate data for stateless persons, that is persons without a recognized citizenship of a state.
Необходимо предусмотреть возможность получения отдельных данных о лицах без гражданства, т. е. лицах без признанного гражданства какого-то государства.

Separate data are not reported in the BP source for Cyprus, Gibraltar and Malta which consume about 3.3 mtoe of oil and 0.1 mtoe of coal.
В источнике ВР отсутствуют отдельные данные по Кипру, Гибралтару и Мальте, где объем потребления нефти и угля составляет соответственно 3, 3 млн. т н. э. и, 1 млн. т н. э.

Issue more extensive publications of foreign trade statistics with separate data on two-way trade for Commonwealth countries and for member countries of the Eurasian economic community.
Расширять публикации по статистике внешней торговли с выделением данных о взаимной торговле стран Содружества, стран- членов Евразийского экономического сообщества.

As was found in Serbia, dashboards are more reliable and much easier to implement and use if data is downloaded from existing software platforms rather than requiring separate data entry.
Как выяснилось в Сербии, информационные панели более надежны и просты в реализации и применении, если данные загружены с существующих программных платформ, а не от отдельного ввода данных.

Some communications(FSM, KIR) provided separate data on water resources for each of the country's different regions including rainwater, rivers, and/or groundwater.
Некоторые сообщения( FSM, KIR) содержали отдельные данные по водным ресурсам для каждого из различных регионов страны, включая осадки, реки и/ или подземные воды.

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination, in its concluding observations(CERD/C/304/Add.98), requested information on Estonian birth rates, including separate data on the majority population and on ethnic minorities.
Комитет по ликвидации расовой дискриминации в своих заключительных замечаниях( CERD/ C/ 304/ Add. 98) запросил информацию о коэффициентах рождаемости в Эстонии, включая отдельные данные по основному населению и этническим меньшинствам.

Twenty Parties presented separate data on emissions from international bunkersEmissions from fuel sold to any air or marine vessel engaged in international transport.
Двенадцать Сторон представили отдельно данные по выбросам от бункерного топлива при международных перевозках Выбросы при использовании топлива, проданного любому воздушному или морскому судну, занимающемуся международными перевозками.