SETTLEMENT OF THE QUESTION на Русском - Русский перевод

• урегулирование вопроса
• решения вопроса
• урегулирования вопроса
• урегулированию вопроса
• урегулировании вопроса

Примеры использования Settlement of the question на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peaceful settlement of the question of Palestine.
Мирное урегулирование вопроса о Палестине.

Draft resolution: Peaceful settlement of the question.
Проект резолюции: Мирное урегулирование вопроса о Палестине.

Peaceful settlement of the question of Palestine.
Мирное урегулирования вопроса о Палестине.

Draft resolution A/48/L.44 is entitled"Peaceful Settlement of the question of Palestine.
Проект резолюции А/ 48/ L. 44 озаглавлен" Мирное урегулирование вопроса о Палестине.

Peaceful settlement of the question of Palestine Programme 2.
Мирное урегулирование вопроса о Палестине.

Sub-fund of the Trust Fund for the Settlement of the Question of East Timor.
Субфонд Целевого фонда для урегулирования вопроса Восточного Тимора.

Peaceful settlement of the question of Palestine(A/50/L.50 and Add.1).
Мирное урегулирование вопроса о Палестине A/ 50/ L. 50 и Add. 1.

Draft resolution A/51/L.36 is entitled“Peaceful settlement of the question of Palestine”.
Проект резолюции A/ 51/ L. 36 озаглавлен" Мирное урегулирование вопроса о Палестине.

Peaceful settlement of the question of Palestine(A/49/L.56 and Add.1).
Мирное урегулирования вопроса о Палестине A/ 49/ L. 56 и Add. 1.

Malta remained steadfast in its commitment to a just and lasting settlement of the question of Palestine.
Мальта сохраняет твердую приверженность справедливому и прочному урегулированию вопроса о Палестине.

Trust Fund for the Settlement of the Question of East Timor.
Целевой фонд для урегулирования вопроса Восточного Тимора.

The Chairman made a statement concerning the draft resolution entitled"Peaceful settlement of the question of Palestine.
Председатель выступил с заявлением, касавшимся проекта резолюции, озаглавленного« Мирное урегулирование вопроса о Палестине».

Trust Fund for the Settlement of the Question of East Timor TYA.
Целевой фонд для урегулирования вопроса о Восточном Тиморе TYA.

Draft resolution A/58/L.26/Rev.1 claims to support a"Peaceful settlement of the question of Palestine.
Проект резолюции A/ 58/ L. 26/ Rev. 1 якобы поддерживает<< мирное урегулирование вопроса о Палестине.

Peaceful settlement of the question of Palestine A/52/L.52 and Corr.1 and.
Мирное урегулирование вопроса о Палестине A/ 52/ L. 52 и Corr. 1 и Add. 1.

The first concerns resolution 65/16, entitled"Peaceful settlement of the question of Palestine.
Первый из них касается резолюции 65/ 16, озаглавленной<< Мирное урегулирование вопроса о Палестине.

Peaceful settlement of the question of Palestine A/67/364-S/2012/701 and Add.1.
Мирное урегулирование вопроса о Палестине A/ 67/ 364- S/ 2012/ 701 и Add. 1.

The Assembly also adopted resolution 68/15, entitled"Peaceful settlement of the question of Palestine.
Ассамблея также приняла резолюцию 68/ 15, озаглавленную<< Мирное урегулирование вопроса о Палестине.

Peaceful settlement of the question of Palestine: report of the Secretary-General.
Мирное урегулирование вопроса о Палестине: доклад Генерального секретаря.

An overwhelming majority voted in favour of resolution 56/36, entitled"Peaceful settlement of the question of Palestine.
Подавляющее большинство стран проголосовали в поддержку резолюции 56/ 36, озаглавленной<< Мирное урегулирование вопроса о Палестине.

A comprehensive and expeditious settlement of the question of East Timorese refugees is urgent.
Всеобъемлющее и срочное урегулирование вопроса о восточнотиморских беженцах является неотложной проблемой.

We have also raised concerns with its authors about the draft resolution entitled"Peaceful settlement of the question of Palestine.
Мы также высказывали свою обеспокоенность авторам проекта резолюции, озаглавленного<< Мирное урегулирование вопроса о Палестине.

Jamaica continues to believe that settlement of the question of Palestine is a critical issue.
Ямайка попрежнему считает, что урегулирование вопроса о Палестине является одним из важнейших вопросов..

The United Nations should give more importance to efforts to promote a just and lasting settlement of the question of Palestine.
Организации Объединенных Наций следует уделять больше внимания усилиям, способствующим справедливому и прочному урегулированию вопроса о Палестине.

We see better prospects for peaceful settlement of the question of Palestine and the Jammu and Kashmir dispute.
Мы отмечаем появление более широких перспектив для мирного урегулирования вопроса Палестины и спора по поводу Джамму и Кашмира.

The President: We turn now to draft resolution A/51/L.36, entitled“Peaceful settlement of the question of Palestine”.
Председатель( говорит по-английски): Теперь мы переходим к проекту резолюции A/ 51/ L. 36, озаглавленному" Мирное урегулирование вопроса о Палестине.

For the settlement of the question of holidays in Tajikistan, adopted a law on"holidays" consists of 7 articles last revised in 2012.
Для урегулирования вопроса праздничных дней в Таджикистане принято закон о« Праздничных днях» состоящий из 7- статей последняя редакция в 2012 г.

Draft resolution: Peaceful settlement of the question of Palestine.
Проект резолюции: Мирное урегулирование вопроса о Палестине.

The Committee expresses the firm hope that the Quartet and the international community will intensify their engagement to help the parties to commence implementing their obligations under the road map, which provides for a practical way to achieve a comprehensive, just and lasting settlement of the question of Palestine.
Комитет выражает твердую надежду, что<< четверка>> и международное сообщество активизируют свое участие с тем, чтобы помочь сторонам приступить к осуществлению своих обязательств в соответствии с<< дорожной картой>>, которая обеспечивает практический путь к достижению всеобъемлющего, справедливого и прочного решения вопроса о Палестине.

The basic policy of the Chinese Government on the settlement of the question of Taiwan is"peaceful reunification" and"one country, two systems.
Политика китайского правительства в урегулировании вопроса о Тайване основывается на следующих принципах:" мирное воссоединение" и" одна страна, две системы.