SHARED USE на Русском - Русский перевод

• общего пользования
• совместного использования
• совместное использование
• совместному использованию
• коллективного пользования

Примеры использования Shared use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shared use.
Взаимное использование.

In the house: washing machine for shared use.
В здании: стиральная машина для общего пользования.

Shared use.
Совместное использование.

Washing machine for shared use, extra.
Стиральная машина для общего пользования, за дополнительную плату.

Shared use of a covered outdoor swimming pool(May- Sep).
Совместное использование крытого открытый бассейн( май- сентябрь).

In the house: washing machine for shared use, extra.
В здании: стиральная машина для общего пользования, за дополнительную плату.

For shared use there is a swimming pool, fitness, sauna, children Playground.
В общем пользовании есть бассейн, фитнесс, сауна, детский городок.

In the house: internet access, washing machine for shared use.
В здании: доступ в интернет, стиральная машина для общего пользования.

R&D is just one example of the shared use of intellectual capital across multinationals.
НИОКР являются лишь одним из примеров совместного использования интеллектуального капитала в рамках транснациональных компаний.

Lift, washing machine, tumble dryer for shared use, extra.
Лифт, стиральная машина и сушилка для общего пользования за дополнительную плату.

The shared use of data produced at different stages of the planning hierarchy increases the efficiency of decision-making.
Совместное использование данных, собираемых на разных этапах иерархии планирования, повышает эффективность процесса принятия решений.

In the house: WiFi(all included), washing machine for shared use.
В здании: wi- fi( все включено), стиральная машина для общего пользования.

Ferroelectric laboratory and Center for Shared Use"Modern Nanotechnologies" are situated on the 1st and 2nd floors.
А лаборатория сегнетоэлектриков и Уральский центр коллективного пользования" Современные нанотехнологии" находятся на первом и втором этажах.

In the house: lift, central heating system, washing machine for shared use.
В здании: лифт, центральное отопление, стиральная машина для общего пользования.

Fighting traffic jams, multimodal transport, shared use, environmental friendliness, drones: who will bring together the initiatives?
Борьба с пробками, мультимодальные перевозки, совместное использование, экологичность, беспилотники кто объединит инициативы?

In the complex: lift, washing machine, tumble dryer for shared use.
В комплексе: лифт, стиральная машина, стиральная машина с режимом сушки для общего пользования.

National standards should be developed for the shared use of information, taking into account regional and international standards.
Следует разработать национальные стандарты по совместному использованию информации с учетом региональных и международных стандартов.

In the recreation room there is a computer with internet connection for shared use.
В Зале Отдыха на этаже есть компьютер с подключением к Интернету для общего пользования.

For housing companies, institutions and shared use of several families.
Домоуправлениям, предприятиям и нескольким семьям в общее пользование.

Table tennis, playroom, lift, storage room for bicycles, central heating system, washing machine, tumble dryer for shared use, extra.
Настольный теннис, игровая, лифт, хранилище для велосипедов, центральное отопление, стиральная машина, стиральная машина с режимом сушки для общего пользования, за дополнительную плату.

Shopping facilities, washing machine(for shared use, extra), bicycle rental.
Магазины, стиральная машина( для общего пользования, за дополнительную плату), прокат велосипедов.

In the complex: WiFi, storage room for bicycles, central heating system, washing machine, tumble dryer for shared use, extra.
В комплексе: wi- fi, хранилище для велосипедов, центральное отопление, стиральная машина, стиральная машина с режимом сушки для общего пользования, за дополнительную плату.

Shared use of military engineering tools by UNOCI engineering personnel in jointly executed projects for reduced acquisition of tools.
Совместное использование военного инженерного оборудования инженерным составом ОООНКИ при осуществлении совместных проектов в целях сокращения количества приобретаемых инструментов.

In the complex there is a large shaped swimming pool for shared use, there is a gym, sauna, spa.
В комплексе находится большой фигурный бассейн для общего пользования, есть спортзал, сауна, спа.

To this end, it seeks equipment for shared use in marginalized communities and donated 30 computers to community groups with 500 inhabitants each.
С этой целью организация предоставляет оборудование для совместного использования в маргинализированных общинах и пожертвовала 30 компьютеров для групп местных жителей численностью 500 человек каждая.

In the complex: reception, WiFi, sauna, lift, washing machine for shared use, extra.
В комплексе: ресепшен, wi- fi, сауна, лифт, стиральная машина для общего пользования, за дополнительную плату.

Free access to, and shared use of research facilities, including installations and sites for monitoring, observation and experimentation, as well as data collections, relevant to the cooperative activities;
Свободный доступ и совместное использование исследовательского оборудования, включая установки и объекты для проведения мониторинга, наблюдений и экспериментов, а также сбор данных, относящихся к совместной деятельности;

In the complex: reception, washing machine, tumble dryer for shared use, extra.
В комплексе: ресепшен, стиральная машина, стиральная машина с режимом сушки для общего пользования, за дополнительную плату.

The given rules and regulations determine procedural-institutional and economic conditions of access of all interested users to equipment of Ural Center for shared use"Modern nanotechnologies" of Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education«Ural Federal University named after the first President of Russia B.N. Yeltsin» hereinafter UCSU MN UFU.
Настоящий Регламент определяет организационно- правовые и экономические условия доступа заинтересованных пользователей к оборудованию Уральского центра коллективного пользования« Современные нанотехнологии» федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования« Уральского федерального университета им.

In the house, sauna, central heating, washing machine, tumble dryer(for shared use) are available.
В доме, Сауна, центральное отопление, Стиральная машина, сушилка( для совместного использования) доступны.