STATE RESPONSIBILITY на Русском - Русский перевод

• ответственности государств
• государственной ответственности
• обязанности государства
• state responsibility
• ответственность государств
• ответственности государства
• ответственность государства
• обязанность государства
• государственная ответственность
• государственную ответственность
• обязанностью государства
• обязанность государств

Примеры использования State responsibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

State responsibility.
Обязанности государства.

Sixth report on state responsibility.
Шестой доклад об ответственности государств.

State responsibility.
Ответственность государств.

Eighth report on state responsibility.
Восьмой доклад об ответственности государств.

State responsibility.
Государственная ответственность.

However, the issue of State responsibility remains.
Однако остается вопрос об ответственности государства.

State responsibility article 12.
Ответственность государства статья 12.

Mass graves and State responsibility 68- 69 16.
Массовые захоронения и ответственность государства 68- 69 20.

State responsibility for genocide.
Государственная ответственность за геноцид.

Relationship to the draft articles on State responsibility.
Связь с проектом статей об ответственности государств.

State responsibility paras. 185-186.
Ответственность государства пункты 185- 186.

See article 15, draft articles on State responsibility.
См. статью 15 проектов статей об ответственности государств.

Iv. state responsibility 109- 119 30.
Iv. ответственность государств 109- 119 49.

Special Rapporteur on State Responsibility 1997-2001.
Специальный докладчик по вопросу об ответственности государств 1997- 2001.

Vi. state responsibility and population transfer.
Vi. ответственность государств и перемещение населения.

Article 44 of the draft articles on State Responsibility provides.
Статья 44 проектов статей об ответственности государств гласит.

Article 2- State responsibility, non-discrimination.
Статья 2- Обязанности государства, запрещение.

This question was discussed with regard to State responsibility.
Этот вопрос обсуждался применительно к ответственности государств.

Article 7 on State responsibility reads as follows.
Статья 7 об ответственности государств гласит следующее.

Distinction between"primary" and"secondary" rules of State responsibility.
Различие между" первичными" и" вторичными" нормами об ответственности государств.

State responsibility for intelligence services 21 13.
Ответственность государства за специальные службы 21 15.

The draft articles on State responsibility are nearing completion.
Проекты статей об ответственности государств близки к завершению.

State responsibility in lectures, education, culture and information.
Обязанности государства в области образования, просвещения, культуры и информации.

It is plainly central to the definition of State responsibility.
Это положение является, безусловно, центральным для установления ответственности государства.

VI. State responsibility for the wrongful acts of export credit agencies.
VI. Ответственность государств за противоправные деяния экспортно- кредитных агентств.

Numerous international instruments have recognized State responsibility in this regard.
Эта обязанность государств закреплена в многих международных документах.

State responsibility for acts of non-State actors under international law.
Ответственность государств за деяния негосударственных субъектов в соответствии с международным правом.

If that procedure was not followed, the question of State responsibility could arise.
Если не придерживаться этого порядка, то может возникнуть вопрос об ответственности государства.

The articles on state responsibility of 2001 should be viewed in that greater context.
Статьи об ответственности государства 2001 года следует рассматривать в более широком контексте.

Ensure that basic services for children with disabilities are provided as a State responsibility;
Обеспечить, чтобы предоставление основных услуг детям- инвалидам рассматривалось в качестве обязанности государства;