SUPERIMPOSED на Русском - Русский перевод

• наложена
• накладываются
• наложения
• наложилось
• наложенного
• наложены
• наложенных
• накладывается

Примеры использования Superimposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Class 1- Superimposed seams.
Класс 3- Окантовочный шов тесьмой.

Only alphanumeric characters can be superimposed on images.
Поверх изображения могут быть напечатаны только буквенно-цифровые символы.

Formation of superimposed images or double vision.
Формирование наложенного изображения или двоение.

We thus have a new kind of double breathing, the superimposed breathing being….
Так у нас есть новый вид двойного дыхания, наложенное дыхание….

Crushed and superimposed on the site of the bite sheet of plantain;
Измельченный и наложенный на место укуса лист подорожника;

Large plates can have the superimposed letters.
Большие изделия могут иметь накладные буквы.

Two superimposed, coexistent existences or ways of breathing.
Два наложенных, сосуществующих существования или два способа дыхания.

Communicating or superimposed chambers;
Сообщение или нанесенные палаты;

The polymerization time gel varnish 30 seconds, depending on the superimposed layer.
Время полимеризации гель- лака 30- 60 секунд, в зависимости от наложенного слоя.

Review visits superimposed on the map.
Обзор посещений наложенный на карту.

Doris, for determining with precision the satellite orbit in order to be able to provide superimposed photographs.
Дорис" для точного определения орбиты спутника в целях получения наложения снимков.

Text can also be superimposed on borders.
Кроме того, текст может быть напечатан в месте рамки.

The data superimposed on the vertical blanking period is referred to as the V ancillary data VANC.
Данные, которые накладываются на период обратного хода вертикальной синхронизации, называются вспомогательными V- данными VANC.

Two-photon calcium imaging superimposed on a Brainbow.
Изображение двухфотонного кальция, наложенного на Брэйнбоу.

Then the grid was superimposed on the map in Photoshop, and then the 3D-model was imported back in ZBrush.
Затем в программе Photoshop сетка была наложена на развертку, после чего 3D- модель была снова импортирована в ZBrush.

For things such as a suitcase, superimposed seal or stamp.
На такие вещи, как чемодан, накладываются пломбы или печать.

The restored leather was superimposed on the duplicating material corresponding to the shape of the pattern.
Реставрированная кожа была наложена на дублировочный материал, соответствующий форме выкройки.

It also included a diagram of the system superimposed on a map of the city.
Также была приложена схема системы, наложенная на карту города.

These superimposed polarizations in Chadian society generate ever-sharper discriminatory attitudes.
Наслоения такой поляризации в чадском обществе инспирируют дискриминационные подходы, которые с каждым днем становятся все заметнее.

A dolmen projects sound with superimposed genetic information.
Дольмен проецирует звук с наложенной генной информацией.

Indeed, he had few passions in his life, including Zen Buddhism(a tribute to martial arts), Christianity and Esotericism that in a certain way superimposed on his previous work.
Да, в его жизни было увлечение и буддизмом( дань боевым искусствам), и православием, и эзотерикой, что определенным образом наложилось на его прежнее творчество.

The images of the areas affected were superimposed on the outlines of forest areas.
Изображения пострадавших участков были наложены на контуры лесных районов.

Superimposed on this geographic pattern are the effects of disturbance regimes, whether by iceberg scouring or commercial bottom trawling, which work at smaller spatial scales.
На эту географическую структуру накладываются режимы возмущений в результате вспахивания айсбергами или коммерческих донных тралений, которые действуют в более мелких пространственных масштабах.

This false corporate culture has been superimposed over our daily lives.
Эта ложная корпоративная культура была наложена на нашу повседневную жизнь.

All the information,"superimposed" on the picture of reality as it appears to the user's own eyes, not overshadow it.
Все сведения" накладываются" на изображение действительности, каким его видит пользователь собственными глазами, а не затмевают его.

Use with icons- Hot key labels will be superimposed over regular icons.
Использовать с иконками- Метки Горячих Клавиш будут наложены на обычные иконки.

An 80g half sine acceleration was superimposed on the time duration of the impacts from these tests.
Построенная по результатам этих испытаний кривая ускорения при 80 g в виде полусинусоиды была наложена на продолжительность времени ударов в ходе этих же испытаний.

After excising or moving the lump of Bichat on the inner side of the cheek superimposed cosmetic sutures.
После иссечения или перемещения комка Биша на внутреннею сторону щеки накладываются косметические швы.

The platform uses images, with superimposed text, to share ideas and experiences.
В ней используются изображения с наложенным текстом для обмена идеями и опытом.

Developing documents on"CNNP Position Training Guide of Operating Deputy Shift Supervisors and Shift Supervisors", and"CNNP Scenarios Design Plans of Superimposed Simulator Accidents.
Разработка документации Китайской Национальной Ядерно- Энергетической Корпорации« Руководство по обучению на должности заместителей начальников смен по эксплуатации и начальников смен» и« Планы по моделированию наложения сценариев проектных аварий».